在Jesus Montero取得簽證並前往西雅圖完成體檢後，紐約洋基與西雅圖水手牽涉4名球員的交易，在今天(24日)正式完成。在歡迎Michael Pineda之餘，洋基總經理Brian Cashman也說，Montero是他「交易出去的最佳球員」。另一方面，原洋基捕手Jorge Posada，將在25日正式宣佈退休。; y# L* j3 T0 Z' D- [8 a
9 B$ K6 [) y- G, W1 L+ C% q
儘管洋基與水手13日就談好以Montero與Pineda為主角的交易，但由於Montero簽證問題的影響，直到昨天Montero前往西雅圖完成體檢後，雙方才終於正式完成交易。
) I* z+ H( [9 `! u5.39.217.76
) [0 }* c( E5 t0 g) [% C# M. e談到Montero的離開，Cashman表示：「他也許是我交易出去過最好的球員，而我做這行已經好一陣子了。他就是這麼棒。」他也說，這是個「各取所需」的交易：「這不代表我們對Montero捕手技巧的想法。我們認為他能成為大聯盟先發捕手。這實際上是將球隊有優勢的部分交易出去，持續嘗試強化我們需要的部分。」tvb now,tvbnow,bttvb9 r# [2 P% s. Z" f7 ~
5 |# q, u. K# O' _$ ^# Y+ E! b5 F$ rtvb now,tvbnow,bttvb轉戰紐約的Pineda則透過球隊發表聲明表示：「我感覺很棒，無比興奮。我從沒想過職業生涯初期就有機會成為洋基人，這是世上最棒的事情。能和CC Sabathia並肩作戰，是我無法形容的感覺。能和諸如Alex Rodriguez、Derek Jeter等明星一起打球，令人難以置信。」公仔箱論壇4 {3 w5 n5 u( I% \7 ~& y
tvb now,tvbnow,bttvb: D; Z) x# `4 M. U1 X8 T& m s( R! B' ^
水手總經理Jack Zduriencik也強調：「我們有這樣的需要，而要取得一個非常好的球員，就必須放棄好球員。我們完成交易後都不會覺得自己佔了上風。」5.39.217.76 W3 v+ p L: q( K- G5 n
" E* S. F1 R T6 J% q+ ^5.39.217.76而被問到Montero是否會繼續蹲捕時，Zduriencik表示：「我們會給他所有機會發揮，無論他能成為什麼樣的球員。他是個聰明的孩子、有天分的打者，他也會有一切接捕的機會。船到橋頭自然直，但我們喜歡我們得到的球員。」/ r2 I# a" Q* s
公仔箱論壇$ F5 A8 w F$ B6 F& S, A, V, k9 b
Montero也明確地表示，他期待為新球隊接捕的機會：「這就是我來這裡的原因，我在尋找一個位置、一個機會。我會持續加強捕手技巧，盡我所能幫助球隊、幫助投手以及所有人贏球。」公仔箱論壇8 @# B+ x M. p2 w; e* Z3 d1 e
1 \% B5 @" x3 V另一方面，洋基也在今天宣布，Posada將於台灣時間25日清晨0時(美國東岸時間24日上午11時)，在洋基球場召開記者會，正式宣佈退休。
3 y5 T# s1 U0 t2 R4 s2 n% v' A* k m |
發表於 2012-1-24 02:05 PM
| 