[美洲] 避免服務部門關閉 奧巴馬簽政府撥款法案

qqonqq

美國總統奧巴馬已簽署一項總額9150億美元（約2.9兆令吉）的開支法案，從而避免了美國聯邦政府一些服務部門因缺乏資金而關門，為聯邦政府在始於今年10月的本財政年度剩餘時間提供資金。tvb now,tvbnow,bttvb) A! W& C. `+ F8 Q  I; E+ _

7 U6 \/ l' E* c8 C公仔箱論壇參議院星期六以67票贊成、32票反對的投票結果通過了這項預算案。這份撥款案為國防、教育、能源、國土安全等聯邦部門提供預算，一直到2012年9月。此外，它還將為美軍在阿富汗與伊拉克的軍事行動提供經費。
) s  `2 H. ~) `' B/ J! Ntvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb+ J8 {3 i5 @) f7 P4 I
如果法案未能及時通過，包括國防部、環保署及勞工部在內的大批政府部門的營運資金在當地時間本週末用盡之後，就要停止運作。
; `* Q3 x1 V0 G) n* O# }, e  c5 ]tvb now,tvbnow,bttvb) D. P" N* c9 T" t$ ?% E( ~
這份預算案星期五在眾議院以296票贊成、121票反對的投票結果獲得通過。
( m6 m% \) K! Ktvb now,tvbnow,bttvb
8 \  \3 q1 W6 |tvb now,tvbnow,bttvb由於美國兩黨惡鬥，雙方在開支和稅收法案上互不相讓，遲遲達不成協定，這已經是今年以來聯邦政府第三次面臨關門，不過前兩次也都在最後一刻化險為夷。該法案的通過也意味著民主、共和兩黨博弈一年的“戰鬥”結束。- @2 `1 X. d! ?1 ^% k7 L
公仔箱論壇* I3 X) [% i0 ~; ]! a$ _! c* z( N# Y
薪資稅減稅延期兩月tvb now,tvbnow,bttvb5 m' z  x/ c% y( n8 g$ h. h

" e; s7 O9 W. q5.39.217.76另外，參議院當天也在89票贊成和10票反對的情況下，表決通過將薪資稅減稅延長2個月的法案。
! @4 T3 Y$ b% k. Y3 z5 Y* _( X* H/ D+ q
眾議院可望于下周進行表決，如果通過，將送請奧巴馬簽署。