走出「人間地獄」的陰影
9 m4 n8 b, l6 I& e9 `, ?公仔箱論壇 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ y6 h( ^2 [0 P. f
弗格爾•基恩$ N5 g3 {+ m; C4 V- N
BBC記者, g# ^ U/ @5 j! L" h5 g1 Z
, ]+ v+ \' `5 Y+ e- `5 a, WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- {6 U) j. s/ _" q0 U7 [' ~6 v( r; x5 s公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( L, C0 B M+ O4 w* \1 B1 B1 H6 O7 D
0 P5 O A& ?" P! J* p( j公仔箱論壇) I, L+ C* g2 y3 F& f
% S1 {$ h0 w* Z. ?
9 m) t5 f, l( |* ~6 W
. K9 G: j. L7 C! X, i 紅色高棉統治下，數以百萬計的人被謀殺、餓死。5.39.217.76% K8 s$ s. K1 z) n
公仔箱論壇0 [5 B5 j$ Q Y% P5 @
公仔箱論壇2 K4 [: a: J" ]" y2 I5 z/ t
8 w# D+ h, q$ @9 N' w) z/ ?
5 j, }0 \: ^6 Z$ xtvb now,tvbnow,bttvb 4 R5 E% D0 s" J7 ^* E
5.39.217.76; V; t9 Y v7 k& s% R
! p1 h2 p e3 z" p* o5.39.217.76 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ m5 j7 |% O4 Z" Z0 v' J7 _% x1 O8 s: t
*5.39.217.766 ?# N; q4 |- |/ t0 i
紅色高棉統治下的柬埔寨，猶如人間地獄。身心備受摧殘的柬埔寨人，是否已經走出那段慘痛的陰影呢？BBC記者基恩最近前往金邊，親歷前紅色高棉領導人在聯合國特別法庭接受審判，體味柬埔寨新一代的前瞻心態。
/ |/ j9 }$ c9 J* e* b5.39.217.76
; J& f6 B1 H( @! T' R# e9 v8 p8 j現在的金邊。結束了一天的工作或者學習之後，人們喜歡沿著洞裏薩湖濱大道散步。年輕人還會到這裏來跳舞。一次我看到，大約有100來名青少年聚在一起跳舞。公仔箱論壇* R1 n; V* w/ e- B( W. n
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* T$ A- n2 ^8 j
水面上，遊船上下穿梭，招攬著旅客；路邊，酒吧、咖啡館、餐館裏，坐滿了來自其他亞洲國家和西方的遊客、以及柬埔寨新貴的後代。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 X9 G4 b- K K
公仔箱論壇- H5 n; B4 s E+ { M. M8 }+ X3 p j! }
1975年到1979年間，柬埔寨經歷過一段黑暗的瘋狂。今天，在湖濱大道，從跳舞的年輕人青春洋溢的臉上、從上了年紀的人的平靜悠閒中，都很難看到不久前那段歷史留下的明顯印記。
6 J/ t# l2 q7 x. s' _4 Y2 D5.39.217.76 *未來更重要 tvb now,tvbnow,bttvb$ o; |3 A4 D1 M( V: a! u
官方的說法是，現在需要發展經濟，要往前走，不要讓過去埋葬了現實。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ F$ s; O* n; {
公平一點來看，並不僅僅是柬埔寨政府在推廣這種說法。
3 Y4 r0 Z" L& z5 e" Q4 J飛往金邊的航程中，我遇到一位名叫比爾的年輕人。比爾是商人，在新加坡經營電訊公司。5.39.217.76* r' s$ y. P9 v5 @
比爾生意做的很出色。考慮到他是波爾布特時代出生的一代人，比爾今天的成功，應該說是非同尋常。5.39.217.76, y7 o% m! A7 b0 O @9 i- X. C
紅色高棉奪取政權的時候，比爾的父親旅居巴黎。當時，紅色高棉的領導人呼籲住在外國的柬埔寨人回來幫助祖國重建。tvb now,tvbnow,bttvb" |* V! B) d! I
P1 X/ G+ b4 t( K* D& H, ttvb now,tvbnow,bttvb
! A' @. n& X% U" H, e% C% { tvb now,tvbnow,bttvb3 O3 S" O( Z. f8 ?+ N9 a
 tvb now,tvbnow,bttvb! M" @5 v7 U' i* y; R8 U: h K3 v
紅色高棉前領導人喬森潘在法庭上TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 p% u( e' @3 J5 ^. A0 R0 B0 y2 i
& F8 n3 Z3 [. o0 I: S8 _) p; htvb now,tvbnow,bttvb
. b! h9 h& n& @* ` }! E! h% H% w tvb now,tvbnow,bttvb% g0 c% x* X1 Y' s- T7 W, { o
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 Y# S9 K& |1 `0 u
看上去這好像是在喚醒遊子的愛國心，但事實上，這卻是一個有系統地鏟除異見的手段。返回柬埔寨的人、其中包括比爾的父親，受到的是審訊、折磨、被殺害。tvb now,tvbnow,bttvb; Z$ s& ?: `% s" T% U* v j* E
比爾告訴我，「我知道父親被關進了吐斯廉監獄。」，吐斯廉監獄位於金邊，是紅色高棉時代當局關押犯人的一座「集中營」。
4 V# M. }) |+ u( g7 y) z/ k& `tvb now,tvbnow,bttvb比爾說，「我們只找到了一張紙片，證實父親去了吐斯廉。」至於父親的屍體，大概和其他好幾千死難者一起，被丟進了萬人坑。5.39.217.76) p/ b0 {% r& s% [
我猜想，比爾可能也是回金邊去觀看前紅色高棉的三名領導人在聯合國特別法庭接受審判。比爾回答說，「不是，我不是去看審判。我這次去柬埔寨，是商務旅行。」
7 J* k$ g1 @& b+ Y( ^$ d從與比爾的交談中不難看出，對那些導致父親死於非命、自己少年時期就淪為難民的人，比爾仍然是滿懷憤怒。但是，對他來說，現在，構建未來更加重要。公仔箱論壇. x, P1 `- d/ x8 @7 d$ |
當然了，比爾希望前紅色高棉的領導人受到正義的懲罰，但是現在，他需要去開會、去做計劃；在新加坡，還有一個幸福的家庭等著他的歸來。
+ O2 M5 W$ v1 c( I6 m5 s公仔箱論壇 *領導人的承諾 ! @/ w/ z) p- v+ v8 s9 K0 b
我們在柬埔寨的翻譯索尼則從另外一個角度，向我講述了年輕一代倖存者的心態。
4 b8 a. z0 S/ p: t/ P2 s- nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他的父母當年是被迫結婚的。當時，紅色高棉發起過一項運動，禁止自由戀愛，婚姻由組織安排，目的是為國家生育下一代。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& \* ^" U1 g5 o) P! |
索尼的童年時代非常艱難。他說，「我看，我的父母根本不喜歡對方。」但是，他們仍然生活在一起。最開始的時候是因為，分居、離婚，可能會面臨被紅色高棉判死刑的後果；再往後，「為了生存，他們都需要對方。」5.39.217.769 x* b o7 @0 W8 v+ P% L9 `
生存，這一個字，也是那些在舒適逍遙的政治、經濟貴族圈以外、大批柬埔寨人必須面對的真實現狀。tvb now,tvbnow,bttvb* @9 b8 ^. I+ F* f
( E% D9 Q" n# I5.39.217.76 + K7 n: Y" u6 V' c
公仔箱論壇2 ^8 S% O; g* { `# r( h2 n
" j% D" N" Z( Y今天柬埔寨的年輕人也熱衷追求時尚、新潮% c3 }% L4 X7 t. a8 W
: R! G7 Z# z) A" U3 Q* `6 Y0 b公仔箱論壇 ; ]4 ^" X! K; ^; f( N1 C
6 e0 Q& Z1 a, V2 n' z# \8 \ v& v5.39.217.76 5.39.217.76- T) O4 T* g1 a) H7 T7 Q$ n% u
柬埔寨的經濟確實有了發展，預計今年的增長幅度將超過6%，但是，柬埔寨人的貧困程度，仍然能震懾人心。
# H- d* z1 p# ?9 U公仔箱論壇在農村地區，大多數人仍然不能享受到適度的醫療保健、教育、基礎設施。
3 w$ F5 S, w9 X. \& i) Otvb now,tvbnow,bttvb不久前，「國際特赦」組織指出，與有權有勢的政治大人物關係密切的開發商，強迫成千上萬的柬埔寨窮人遷離自己的住所。
: L- G! R6 F- U0 J0 ?" g公仔箱論壇學過柬埔寨歷史的人可能都知道，當年， 貧窮、被剝削的人，也曾是紅色高棉拉攏的對象。( Y y- Q6 l3 u8 `) y9 S: O# w
但是，烏托邦和流血的時代早已經結束了。現在，最大的動機是發展經濟。' G6 ]8 E4 M4 w0 f4 t
在這種大背景下，年逾古稀的幾名前紅色高棉領導人受審，又能達到什麼目的呢？
( Z3 I& a' O7 _# ?公仔箱論壇也許，這會提醒政府，不能忽視農民的要求。早晚有一天，人們會找到發洩內心憤怒的渠道。
- b: j5 x* ?) d; N; r9 @公仔箱論壇也許，這也能提醒人民，不要忘記，那些承諾給你人間天堂的領導人，真正的用意何在？
* P' c9 l6 g1 T- u* Q" ]3 y
b# A P, s- |7 e
3 }: V* l, A" n; X2 c5.39.217.76 tvb now,tvbnow,bttvb6 Z* e/ h* W; G2 ~. A
- d6 c2 z& e% |" Y6 a8 k' u
5.39.217.76: g8 f- _ J+ h1 w; p F
+ x+ j# J2 R0 J, b9 h2 [0 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" a) p0 ~9 e* _, ]; utvb now,tvbnow,bttvb來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
- Z) ~- @ V1 e& x- z0 W4 D, L! K公仔箱論壇(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点)
" N4 p) ^; n: D) X$ G Ttvb now,tvbnow,bttvb |
發表於 2011-12-11 02:30 PM
| 