[馬來西亞] 4新銳導演拍攝‧反稀土短片明首映

sheelim

$ R7 r4 F8 X8 E& n. V2 }5.39.217.76& b% ^& h1 M$ z% ]: J& t
星洲日報：4新銳導演拍攝‧反稀土短片明首映
- S6 ^- n% Q6 K; rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% [3 {6 T5 [9 `) |( n* a5 I
（彭亨‧關丹8日訊）由陳翠梅等4名新銳導演拍攝的反格賓稀土短片將在國際影片展放映，以讓世界各國也知道課題。
7 W% {) c1 Q& v, F5 l7 T5.39.217.76這4部短片分別為陳翠梅執導的《黎群的愛》、劉城達執導《輻射村求生手冊》、胡明進執導《Masakan Cinta》和楊俊漢執導《Orang Minyak XX》。tvb now,tvbnow,bttvb1 U) \# \+ v  W8 _
陳翠梅今日表示，這4部短片已經完成拍攝及剪接工作，並將於本月10日，上午11時至下午2時，在馬中商城舉行首映及新聞發佈會。
6 l, k3 F! f- f: }“新聞發佈會的隔天，即本月11日，我會通過‘電影小亭’的安排回到關丹的家鄉放映這4部短片，時間是晚上8時，會場是彭亨董聯會會所。”
( f7 s6 V2 K/ E/ c, P8 s2 v8 `陳翠梅今日接受《星洲日報》電話訪問時，這麼表示。
7 d: L8 z7 a, ^, W/ k$ Ntvb now,tvbnow,bttvb紀錄片方式呈現TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% Q5 L5 i" H# C4 e; ~
詢及這短片內容時，陳翠梅表示，這系列短片的拍攝手法各不同，而其作品《黎群的愛》則是以紀錄片方式呈現，由紅坭山受害者黎群現身說法。8 i5 O4 ^$ g) G$ Q8 b) K
“在這8分鐘的短片里，有黎群控訴，也有對黎群日前的生活的敘述。”
8 U* K: ]! I. @; T; r4 R/ H: j5.39.217.76她表示，其短片媒介語是廣東語及客家話，並附有字幕。; r5 ?2 f  j, r9 E' q4 p) O
她說，其他導演手法則包括惡搞及諷刺，以誇張、趣味表現手法向人民傳達環保正面訊息。% Y+ X# {) N4 u, Q! J
參加國際影片展公仔箱論壇9 H; w6 V& k* l: V, T/ L
詢及對這部作品的期盼，她希望借此短片讓更多民眾人去關注輻射污染及環境問題等。
$ K3 Z& {! `" X“我相信還有許多人不知道這課題的嚴重性。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# i* O3 E' X+ X! j
她說，雖然關丹居民所面對的是一個極為龐大的投資計劃，要力抗到底並不容易，但這不等於大家甚麼都不能做。
9 m  ^; k0 v# P+ s! k' Z0 d8 g“我們會把這系列短片參加國際影片展，讓世界各國也知道課題。”
' j0 M. k& _' N. a8 z5 n0 z: K短片的新聞發佈會將在馬中商城的Facekara,3rd Floor舉行，若想知道更多短片詳情，可進入Survival Guide Untuk Kampong Radioaktif 面子書。3 e& X# V0 q8 \; ^9 l$ D- ?" ?
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 g! |) V# S! F0 T8 |. O, _
9 H* m3 A6 P6 I5 u  X
----5 W+ v+ S) I, C+ j7 s
Survival Guide Untuk Kampong Radioaktif 脸书网页：5.39.217.769 O- X8 a: ^: D2 e6 n
‎3 Comedies And A Slice Of An Exceptional Life: Four international award-winning filmmakers take the creative approach to raising awareness of Malaysia's radioactive issues.' ]- t, f+ }! x; E! F
公仔箱論壇* E, ?3 t) ~0 f
How does one get Malaysia talking about radioactive issues affecting a town they've never heard of?
+ A% [5 |, h( k6 {1 ytvb now,tvbnow,bttvb
- f/ O. T1 B! g0 S7 g0 gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。By making them laugh.
6 L' c  T- B3 s5 a公仔箱論壇, X' Y; {  v+ q2 Z6 K) k7 g* g0 `& G
At least, that's the plan of four leading Malaysian independent filmmakers.
8 R  @' K1 m5 W+ p1 S+ Stvb now,tvbnow,bttvb
0 P: {/ G6 @1 c" a% u, Y5 }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Concerned about the potential dangers posed by a rare earth processing plant near her hometown of Sungai Ular in Pahang, filmmaker Tan Chui Mui got together with three of her colleagues - Liew Seng Tat, Woo Ming Jin and Yeo Joon Han - to make a series of shorts aimed at raising awareness of this issue. They call their project "Survival Guide untuk Kampong Radioaktif."
  ?) c5 ]. J( C8 ?& s: {tvb now,tvbnow,bttvb
. A8 P, k8 H0 `4 z0 q: Z+ a! oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Avoiding a didactic or preachy approach, the filmmakers decided to use humour and gentle emotion as their storytelling tools instead. They feel that the rare earth issue has become clouded by strong emotions and divided Malaysians into two extreme groups: one fervently in favour of the plant and the other fiercely opposing it. More important, a third, and very large, group exists - Malaysians who know nothing about any of this.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% _8 Q: n3 b( U- M- c$ r

8 o! o; A+ A; F/ u4 P3 h- RThe four filmmakers' loyalty is to the safety and well-being of Malaysians and they believe rational discussion, understanding and empathy are key to resolving the matter. The aim of the Kampong Radioaktif initiative is not to change the minds of either supporters or critics of the rare earth plant but to encourage nationwide discussion of the issue so that, eventually, as a people, we will arrive at the truth and decide if the benefits of having a rare earth plant in Malaysia are worth the risks to the substantial population living in its vicinity.
0 H% |: ^5 c! @! Xtvb now,tvbnow,bttvb
+ r6 ~" z+ h& i/ ]0 ?4 A! l. G9 d3 Dtvb now,tvbnow,bttvbGebeng, where the rare earth plant is located, is an industrial area unknown to most of us. However, it is surrounded by 700,000 Malaysians who have lived there all their lives and call the 30-kilometre radius around Gebeng home: Malaysians, just like us, but perhaps also Malaysians who may not be as vocal or well-informed. The least we can do is to lend them our voice, so their lives are given the same amount of protection as the rest of us.: x$ S$ B8 c; o; e* ]7 l; c" P
tvb now,tvbnow,bttvb: O1 v, M$ h8 P6 |
Liew Seng Tat, Woo Ming Jin and Yeo Joon Han's comedies are set in an exaggerated worst-case scenario of a kampung contaminated by radioactivity while Tan Chui Mui's film is a touching documentary about a woman who was pregnant while working at the old Bukit Merah rare earth processing plant, which subsequently, and rather quietly, closed down. Written and shot over a period of 3 months, the films reflect the individual personalities and styles of the filmmakers but collectively explore the themes of acceptance, integrity, solidarity and abandonment, themes that the filmmakers feel underscore the rare earth plant issue.
# F6 f+ n  \) Ptvb now,tvbnow,bttvb
* R$ N% w$ }4 ~  Y# e/ I! f8 STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Hopefully, though, you will be laughing and crying too hard on first viewing to notice this.tvb now,tvbnow,bttvb2 z- f0 E0 I  W# T6 u4 w

% n9 F3 |3 ]  }! s: wThe Survival Guide untuk Kampong Radioaktif films will be screened at a press conference on Thursday, 10 November 2011, at Facekara, 3rd floor, Viva Home, Jalan Loke Yew, 55200 Kuala Lumpur.
7 a" Z" S& ^% ^' Gtvb now,tvbnow,bttvb0 j) }! a; ~5 r
All four directors as well as members of their cast and crew, who gave freely of their time and talents for the project, will be present to introduce their work and answer any questions you may have.
, r1 B& B0 q4 [8 z0 N2 W" p% E公仔箱論壇
; K  ~; U9 C5 s8 n  K0 `: h! e, s/ tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% }7 M: H& j$ s7 \9 b
----TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ E  c' F! O0 u4 d  G
# 本贴备注 #
; g# u6 b  E% y$ ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。活动一：周四：Thursday, November 10 ·
$ _- i7 T- w/ G) D' _  [tvb now,tvbnow,bttvb11:00am - " @+ s, d0 b; f7 y7 V4 P
2:00pm @ Facekara, 3rd Floor, Viva Home, 55200 KUALA LUMPUR >> 放映会。记者会。
( q/ z* i" _! y: H3 ^公仔箱論壇活动二：周五：Friday, November 11 · 8:00pm - 10:00pm
1 d4 `9 S1 p" a$ V. Q, R8 Wtvb now,tvbnow,bttvb@ Gabungan Lembaga Pengurus Sekolah-Sekolah Cina Pahang, 25000 KUANTAN >> 放映会。tvb now,tvbnow,bttvb; Y$ d2 ^; n8 V
希望各位有空能前来支持我们的小活动!!