ADTVB

莉莉陳 小新  Where's our money

ADTVB

油某人jor

ADTVB

Meanwhile on the dramatic front, ABC unveiled the final season premiere of Desperate Housewives, earning 9.8 million viewers, which was down 25% from its premiere from last year while the debut of the new series Pan Am got 10.9 million viewers, being the first series to build on the numbers from its lead-in since 2006. Whereas, The Good Wife returned for its new season on CBS, garnering 10.5 million viewers with CSI: Miami averaging out to 10 million viewers for the night.

ADTVB

Not to be outdone was animation Sunday on FOX with The Simpsons kicking off its unprecedented 23rd season with 7.9 million viewers; The Cleveland Show holding its own with 6 million viewers; Family Guy bouncing up to 7.6 million viewers and American Dad leveling off the night with 5.7 million viewers.

ADTVB

The key items to watch out for next weekend will be if The Gifted Man can hold onto its numbers and if the tag team of Nikita and Supernatural can maintain their numbers to keep The CW satisfied. Elsewhere, it will be interesting to see if Desperate Housewives can catch up to timeslot competitor The Good Wife and if the newcomer Pan Am can keep CSI: Miami at bay? What do you think will happen next weekend? Please share your thoughts.

ADTVB

人有三急左

ADTVB

好急屎左

ADTVB

輕鬆舒服左

ADTVB

本报讯）外长陆克文在接受澳洲广播电台访问时失言自称“总理”，令工党有关领导换人的传闻升温。与此同时，Newspoll分析显示，女性选民对澳洲首位女总理的支持率明显下滑，尽管姬拉蒂在女性当中仍然比艾伯特更加讨喜。
5 o) G6 M9 S/ S! ^6 Y# F周二上午，当ABC记者提起最近的民意调查显示他可领导工党赢得大选时，陆克文回答：“你知道吗？我现在当总理当得好开心…呃，不是，是澳洲外长……”陆克文意识到了自己的口误，马上做了更正，并把失态归咎于飞行时差。他嗔怪记者：“都怪你，我一下飞机你就把我逮住了，我现在有时差呀。”
- Y- L5 d9 i8 Z6 K. V% U紧接着，外长表示，关于记者的问题，正如他在美国所说的一样，他全力支持总理。而记者则注意到，陆克文支持的是“总理”而不是“姬拉蒂”。
. R( w  z. ]  m" ~9 _( |$ T( ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在另一边，反对党对工党的领导权危机表现的幸灾乐祸，自由党副领袖比什普（Julie Bishop）指工党已经抛弃过一个总理，“一不做二不休，既然做过一次，何妨再做一次?”而对于民调显示姬拉蒂不仅不受男性支持，连女性也不买她账时，毕肖普表示，人们把姬拉蒂视为不值得信任和做作的人。
/ w: Q3 Y8 [  yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。男女都不愛姬拉蒂tvb now,tvbnow,bttvb$ i5 x9 {, V" q9 i
《澳洲人报》报导，去年大选时，有52%的选民希望姬拉蒂胜选，而支持艾伯特的只占33%。然而时至今日，两人的比分已经改写为47-39。与此同时，姬拉蒂作为澳洲第一任女总理，在女性选民和年轻选民中获得的支持也严重流失。; E; g# H7 G( f, P8 ]+ Y# C
去年大选时，姬拉蒂和艾伯特在女性选民中的声望为52-33，去年年底，姬拉蒂一度将优势扩大到55-29，当时，工党嘲讽艾伯特有“女性的麻烦”。而现在，却有更多女性觉得艾伯特是担任总理的更好人选，对他的支持率从33%一跃至37%。姬拉蒂的支持率则跌至39%。5.39.217.76+ i9 [! Y! h. Z# K. _! ~7 n# u# X
根据Newspoll所作的季度分析，从7月至今，工党在除维州外的每一个州，首轮票选支持率都已跌至30%以下。即便是在维州，工党的民望也大跌了5%只剩32%。《澳洲人报》指出，这是自去年8月以来，联盟党第一次在澳洲本土所有州和领地取得两党支持率上的领先地位，而工党则遭受了9%的选民倒戈的沉重打击。

ADTVB

疲软的澳元给澳洲汽油价格增添了压力，结果会导致澳人在今后的几个星期花要更多钱来加满汽车的油箱。经济学家和驾车族团体警告，本周油价至少要涨10c。5.39.217.76& Z. Z4 S/ O  W) h# B  D  t1 ~9 w( B
ABC记者报道，澳洲汽油研究所公布的数字显示，上个星期全国无铅汽油的平均价格几乎涨到了每公升143.6c。NRMA主席梅琴女士（Wendy Machin）说，该团体的经济学家预测在这个星期的长周末开始时，新州的平均油价将达到每升1.4-1.54元之间。上周雪梨油价下跌到平均每升1.42元，但慰藉总是短暂的。: g- X% S5 P5 t3 }5 k
“很不幸，学校假期才刚开始，长周末又近在眼前，驾车族们却要面对油价上涨的现实，尽管我们此前稍获喘息，可如今油价又要涨了。”梅琴说，“我们的经济学家们表示，在下个价格周期的开头，我们可能看到每升1.4-1.54元的油价。所以我们奉劝车族，周四就把你的邮箱加满。”她预测油价将于本周日达到最高值。tvb now,tvbnow,bttvb1 D2 D+ t! z. ]6 u. ]
不过联邦证券公司CommSec首席经济师詹姆斯说，澳元下跌对车族很不利，尽管国际油价有所回落，但澳元的跌幅更甚，结果使得本地油价依然保持高位。“本月初新加坡油价是每桶130.7美元，现在是120.75美元…通常情况下，这意味着澳洲的油价也会降低。”他说，“但不幸的是澳元从1.07美元跌到了98美仙，结果油价实际上是涨了而不是跌了。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ e- Y: i8 Y3 D; B1 ^
詹姆斯说，今年七月，澳元一度高达约1.10美元，如果现在还是保持这个兑换率，人们加油的时候每公升可以少付13分钱，也就是加满一箱油可以省8.5元。“但如今，澳洲的汽油批发价正处在四个半月高点。”
* u" V' {* \7 ^9 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不过，詹姆斯也指出，八个州府城市中只有三个城市的油价上涨了，它们是布里斯班、雪梨和墨尔本。他说，可以肯定的是，人们现在在加油站看到的“低”油价在未来一两个星期就没有了。虽然油价涨幅不会非常大，但是人们会看到全国各地加油站的油价不停地上涨。
8 |0 H, i+ E. w  K- n有人说，汽油价格是物价的指标，那麽澳人的生活“痛苦指数”又要跟着上升了吧。

ADTVB

在荷包越来越紧的当下，越来越多的澳洲家庭过上了祖孙三代齐聚一堂的生活。一名资深经济学家称，这种三世同堂的家庭数量首次出现了增长。tvb now,tvbnow,bttvb; c- ?/ A3 y, N: Z* V( ]8 T1 [' f% N
tvb now,tvbnow,bttvb2 h0 V5 N6 D, Z7 r
　　CommSec的Craig James称，飙涨的房价和育儿费用让很多家庭都有点吃不消，而宽敞的独立住宅拥有足够的空间避免家庭内部的不和，因此，三代同堂便为越来越多的澳人所青睐。tvb now,tvbnow,bttvb3 A* V( T$ C! m( J% ?8 P

* W: Q& i* G+ b$ W$ u公仔箱論壇　　James称，“只要有足够的房间，每个人都可以拥有自己的空间，不会挡着别人的道，也就不会产生人际摩擦，因此，这样的解决之道颇为可取。在这样的家庭模式中，父母帮助孩子摆脱了住房可负担性的问题，而部分祖父母则可帮忙照看孙辈。”
& c3 k3 \& {0 M2 {1 m: B: ?7 }1 z" O
- n: X0 {# ^" g+ i　　澳洲统计局近期的数据显示，每个家庭中的平均人口数已经由2005－2006年的2.51个增至2009－2010年的2.57个。
. T& t  B. R9 j0 f) ?! ztvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇0 b1 @  o9 F0 t6 V' B: U7 z: A
　　James称，1900年代初，澳洲家庭平均每户4－5人，之后一直处于稳步下降趋势。这是自那时以来首次出现增长趋势。5.39.217.76- M9 y. \9 B# v; F4 O# y3 Z0 z

  r; r, T. ~' W( x0 ltvb now,tvbnow,bttvb　　相比于其它世代，Y世代与父母共同生活的时间更长，因为他们无法负担按揭贷款和房租。与此同时，人口老龄化也使三世同堂成为更加普遍的选择。
% P' }9 l  q$ h: a. `$ t# i& V) e/ B" U& V) W( c: d: B8 }
　　现年24岁的Christopher Spiropoulos目前与他55岁的母亲Stavroula和91岁的祖母Effie生活在一起。5年前，他的祖父去世后，祖母便搬来与他们同住。公仔箱論壇2 j; A1 }0 Y. C; e: Z: Z
5.39.217.767 |8 \) s& D+ J5 J7 }  F' j
　　Spiropoulos称，“这是一个三睡房的住宅。我们都拥有各自的电视机，因此我们可以各看各的。周末有点麻烦，我不能回家太晚。但是（三代同堂的）益处也多多：饭菜更丰富，衣服有人洗。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 D$ t5 {4 R& p" k9 S' V

! N' a* ]5 w- O3 L) N5.39.217.76　　Craigieburn的夫妇Leon Pettifer和Carly于去年9月份置了业，地产规模相当大，如此他们便可在自宅附近为Leon半退休的老父亲靠一个套房了。“他之前住在Broadford，因此每天都得走老长一段路来看我们。对于他而言，和我们生活在一起非常好。我们是一个和睦的家庭，这样的模式很不错。”

ADTVB

周一公布的一份报告显示，澳洲银行对欧洲疲弱经济体的直接贷款还不足7亿元，在横扫全球的金融市场动荡中拥有足够的缓冲力。
0 J) a% m/ |3 P0 y6 A7 g5.39.217.76周一，本地股指跌至两年新低，但Morningstar分析师却指出，澳洲银行对欧洲疲弱经济体的直接贷款“即使是在最坏的形势下，也是微不足道的”。澳洲四大银行——联邦银行、澳盛银行、西太银行和国民银行对欧洲国家的直接贷款据报为2590亿美元，只占四大行1.8兆亿外债总值的1%。tvb now,tvbnow,bttvb. r, c1 f' g4 }  _
而且，它们对所谓的“欧猪五国（PIIGS）”——葡萄牙、意大利、爱尔兰、希腊和西班牙——的直接贷款仅为6.96亿元。
( \8 _" |# d) P  j1 [tvb now,tvbnow,bttvb在这份报告公布的当下，投资者们正在质疑欧洲监管机构是否有决心解决债务问题，以规避潜在的破坏性全球经济衰退。澳股一年来首次跌至97美仙以下，相比8月1日创下的1.1美元高点已经有13c之遥。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ |) N' o; W# M+ d4 `
市场策略师波特（Ben Potter）说，交易员们对解决欧债危机的前景依然保持“极度谨慎”的态度。他说：“基于近期的进展，我们对所有这些消息和传言一点儿也不敢相信。我们宁可等待他们的实际行动，看看市场是怎么使自己摆脱危机的，而不是日复一日地把时间耗在猜想他们会怎么做上面。”
  y% p6 ?5 s3 J1 c1 Z5 ?6 ]* dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Morningstar银行业调研部门负责人艾利斯（David Ellis）说，稳妥的危机管理政策意味着澳洲银行对最疲弱欧洲经济体的直接风险“在最好的情况下当然不用说，而即使是在最坏的形势下，也是微不足道的”。他表示：“澳洲银行再一次展示出了它们良好的危机管理。”

ADTVB

一项访问结果表明，超过1/5的婴儿潮世代在退休以后仍要继续偿还房贷。据《太阳先驱报》报导，虽然大部分受访的婴儿潮世代没有考虑过这个问题，但有1/4的人称，他们必须动用养老金来偿还房贷。tvb now,tvbnow,bttvb! R' I8 N* @0 C( P# C, S
婴儿潮世代，指的是在1945-64年间出生的人。本周公布的访问结果显示：
  g/ a/ M1 x* R1 g/ Z5.39.217.76接受RaboDirect调查2300名受访者中，有过半的人称他们的经济状况比一年前糟糕。
& g  w9 c! [8 q1 c$ I5.39.217.76超过60%的人觉得在未来一年个人经济状况会更糟糕。
- y7 O4 |0 N  ]' Z: rtvb now,tvbnow,bttvb有将近50%的人担心把钱用光了。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, [  F! m# @# J' @3 X5 ~( f5 D
1/4的人称，他们去年没有储蓄或者没有剩余的钱可以储蓄。
3 C2 d2 Z' Y% j, j. ~+ ]& A公仔箱論壇1/3的人没有立遗嘱；而设立遗嘱的人中，他们拥有的房产平均价值为47.6万元。
- w$ d+ i3 S1 f. K8 a. `7 V1 ?5 }tvb now,tvbnow,bttvb负责此次访问的RaboDirect公司经理麦维尼（Greg McAweeney）称，有将近400万的婴儿潮世代在退休以前必须努力工作，没有时间可以浪费。房产价格下降是他们必须关心的一个问题，因为他们可能需要把房子卖掉，把房贷偿清，退休后才不用为财务问题担心。公仔箱論壇1 d2 d' s0 Y7 _  V2 p- P
房贷经纪公司Mortgage Choice的发言人谢帕德女士（Kristy Sheppard）说，他们此前的调查结果反映，全澳洲每1000个人中，就有6个人承认他们把现金藏在床垫底下或者类似的地方。而在婴儿潮世代中，选择把现金藏在家里的人是最多的。他们宁愿把钱放在家里，也不肯把寄存在银行的低息账户中。公仔箱論壇# Z8 a3 L+ Y6 q- Z. Y
谢帕德猜想，这可能是因为婴儿潮世代的老年人目睹过父母经历的大萧条时代，抑或是因为他们的退休金在金融危机中赔惨，害他们对现代金融机构失去信心。但把现金藏在家里，无疑给小偷制造了更多的机会。tvb now,tvbnow,bttvb# {  E- K  K! @2 J* I) B! @
MasterCard周二公布的调查结果显示，超过一半的澳洲年轻人计划在未来六个月中增加存款，主要是爲了出去度假或者购买比较昂贵的电子产品和白色家电，但为了付房贷和房租而存款的人比例更高。

ADTVB

等不到漫漫来信   癌症人遗憾离世
" ~$ {0 J  D7 m1 i  i) f) c4 g2 \2 n公仔箱論壇　　据《每日电讯报》报导，许多癌症患者总要等上很长一段时间才能收到主治医生的专业意见。而且更为不幸的是，很多患者都等不及收到信件就与世长辞了。