記者來鴻：「大異見者」戈爾巴喬夫

aa00

5 X5 p3 D- |1 X& p* Z* S; a, R
* w  K  ]) A% R$ mtvb now,tvbnow,bttvb記者來鴻：「大異見者」戈爾巴喬夫" @9 b$ \* I# F3 D4 m7 m! G

4 J$ K3 L2 f/ q, D3 i# o* C/ r+ I布裏吉特•肯德爾5.39.217.765 T7 H( M. F& R- f( Z
BBC記者' v$ s6 C! C: q, e8 [) x7 y  i
% B5 S- f) s! B! h9 o
更新時間 2011年8月17日, 格林尼治標準時間11:20
/ o7 i9 `; l$ `: O- f1 j; D/ stvb now,tvbnow,bttvb
/ L! R: Y. z& Q! W- i. I5 S5.39.217.76: z2 a% x; ^, Q3 k- c1 `) i9 B
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ a2 A2 v. M; s6 s3 b
戈爾巴喬夫是蘇聯政治體制的產物
# i+ ], {& Y, B' h2 i1 X4 U0 ~公仔箱論壇8 ^* J# z5 D4 i8 D0 X! M, f, d* J
4 j% v# c- D. t  ~/ ]
蘇聯8·19政變20週年前夕，BBC俄國事務專家、當年的駐莫斯科記者布裏吉特·肯德爾專訪戈爾巴喬夫，反思蘇聯政治體制的產物、對共產黨忠心耿耿的戈爾巴喬夫，怎麼成了改革家？
8 k* x# ?7 {! s, k. `4 n% j- f公仔箱論壇
1 U- ]% H- k# G$ L+ f; g/ X/ t) v公仔箱論壇就連戈爾巴喬夫本人也承認，出道伊始，他並不是改革派。
7 G2 @- @5 T+ _1 m# R+ jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. R0 k( V5 x3 M戈爾巴喬夫出生於蘇聯南部的一個小村子，青少年時期在1940年代度過。tvb now,tvbnow,bttvb5 j( \. Q5 v/ U' P( Y
5.39.217.765 ^4 l  D. ~( p
戰後斯大林掌權的時代，大多數蘇聯人都生活在對當局的恐懼之下。1930年代斯大林搞大清洗的時候，戈爾巴喬夫的祖父和外祖父都曾經被逮捕、流放甚至毒打。但是，年輕的戈爾巴喬夫仍然是堅定的愛國者、忠誠的共產黨人。
% M& ?9 y" {: s( }- s* A# t公仔箱論壇
% C# V. L* i5 d9 l5.39.217.76他唇邊掛著嘲笑，說道，「我是一名忠實的公民。證據是，我選擇斯大林作為我最後考試的特別主題。我的題目是，斯大林是我們戰時的光榮，斯大林是我們青年人的翅膀。沒有人生拉硬拽地要我入黨，這都是我自己的選擇」。5.39.217.766 I1 H* b# f" i& T& M

' y2 T  m- E2 _  T' k9 n. mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他說，來到莫斯科大學就讀、特別是在1953年斯大林去世以後，他才開始產生疑問。赫魯曉夫發表批判斯大林的「秘密講話」，等於從政治頂峰發出了一個信號：質疑現行體制不會讓你身陷囹圄。
' @- {* R  A! ?' V3 m8 R6 fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。親密朋友 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 G7 A! y  B6 q$ h1 Y- Y  H
僅僅幾年之後，赫魯曉夫就下台了，蘇聯重新陷入漫長、壓抑的停滯期。但是，戈爾巴喬夫在同學中結交的朋友深深地影響了他的理念。
" d) o( x3 w  W/ ]2 o, J5 zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。其中一人是捷克學生茲德內克·姆林納。8 S' x+ z0 J  n% Y, e0 D! c9 B
7 D" G2 L" Y. w) E

* k4 X% B- K, I0 I4 Y* c% [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
  u6 J* ^6 }: c) \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; B- d8 Z) e6 E" V「布拉格之春」的領導人姆林納是戈爾巴喬夫的親密好友
: k6 a# ~0 H2 ~8 f0 S2 b9 e2 ^0 ]) J7 k+ j$ P7 U
0 l& ?1 b! ]4 ]- x8 ?9 s
戈爾巴喬夫說，「茲德內克是我最要好的朋友，他非常聰明，和他交朋友是我的運氣，我們的觀點在許多方面都有相似之處」。公仔箱論壇$ Y+ [  u6 |) \: E8 ~
公仔箱論壇' H7 H% s0 J) w' G
茲德內克·姆林納後來成為捷克「布拉格之春」運動的領導人。tvb now,tvbnow,bttvb! q3 N8 I( E$ Z: {  a0 c
  z( J% _( j: d! n9 d! i9 h* A6 y
1960年代後期，戈爾巴喬夫已經回到了蘇聯南部的斯塔夫羅波爾省，在當地共產黨內是一顆冉冉上升的新星。公仔箱論壇# [- a+ k- {/ [- V. ^

, ~9 H; E7 L$ U+ v2 C$ N& y公仔箱論壇1967年「布拉格之春」的前夜，姆林納曾經走訪戈爾巴喬夫，並向他講述自己的看法。姆林納1997年去世以前在一次採訪中說過，「在我看來，他非常清楚我在說什麼。但是，他也說，能在捷克斯洛伐克成事，在蘇聯不行。」+ Z; Q2 b( |. c" r' S' j1 M! b

* b# q0 p/ L+ O0 x公仔箱論壇姆林納當時還說，「我相信，像他這樣的人如果能走到最高層，一切都會改變。」# j4 r/ A8 R! _
「兩面思維」
8 k" D: O. x/ R" q% L3 r/ G公仔箱論壇1968年，蘇聯坦克駛入布拉格鎮壓起義。一股新的壓制之風席捲全蘇聯。共產黨的幹部奉命為入侵辯護，批判任何敢於提不同意見的人。tvb now,tvbnow,bttvb$ n$ A" w; A- X" ~8 X! S* g' e

% o+ R+ z9 |  c+ e% a- mtvb now,tvbnow,bttvb作為一名忠誠的共產黨員，戈爾巴喬夫盡心盡力。他說，他也批判了那些質疑入侵的人。他還說，事實上，他相信共產黨的解釋。
# }# {* K! @2 a0 mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb5 d2 ~+ \1 I+ }
想一想，正是他最親密的捷克朋友發動的改革遭到了徹底粉碎，這樣說真像是不可思議的腦筋急轉彎。公仔箱論壇  A/ `5 W( q% S

% Q( B  s& X. r% B' i2 {) m2 w5.39.217.76轉年，戈爾巴喬夫隨官方代表團訪問捷克斯洛伐克。現在他回憶說，正是那次訪問，讓他重新審視出內心深處的良知。5.39.217.765 X) Y" Y1 A! G- B, G* A
公仔箱論壇5 m+ y6 `2 j# }3 h9 _# \, F* U/ J
「我們到了以後看到的那一切令人震驚。沒有人願意和我們說話。我們被告知，捷克斯洛伐克人希望得到我們的幫助、包括軍事行動。但是，這不是事實，是誤導。我們到一家工廠參觀，那裏的人都轉過臉去。這給我帶來了很大的震動。我們侮辱了這個蘇聯人內心很在意的國家。」tvb now,tvbnow,bttvb& _; N$ h4 n/ t6 n

! v- p& c2 F* W: Btvb now,tvbnow,bttvb毫無疑問，在任何一個警察國家，人民的對話可能被監聽、上報，大多數人都掌握了「兩面思維」的藝術，嘴上說的、半信半疑的是一套，但內心堅信的卻是另一套。5 W& |+ R; g" U* C7 G% c

3 M! j6 e5 p5 ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。看起來，戈爾巴喬夫對這門藝術掌握到了爐火純青的地步：作為一名普通公民，他越來越不滿意，堅信需要改革；但是，作為一名共產黨幹部，他卻是積極服從的榜樣，是克里姆林宮老一派的完美繼承人。2 l1 ~( J6 C) S1 L9 j
謹慎改革 5.39.217.760 c0 B  h1 ~# D7 M: R
1985年，戈爾巴喬夫成為蘇聯第一把手。他的職業生涯中，得到過強權人物的提拔，其中包括蘇共兩任總書記：把戈爾巴喬夫調入莫斯科的勃列日涅夫，以及早年就判斷戈爾巴喬夫前途遠大的克格勃首腦安德羅波夫。5.39.217.76: I4 X6 w1 B5 Z$ b) I  x, \
( {& K$ G3 E9 m* H0 o# g
戈爾巴喬夫說，他們曾經坦率地交談。所以，我問他，安德羅波夫是否把你看作改革派？他回答說，「或者是改革派，要不，他就是出於某種原因喜歡我。」
' L' F3 ^& N* `! _6 c1 v' f0 stvb now,tvbnow,bttvb( s: \4 c0 ~  V' M  A% J/ _1 Z9 @) X
戈爾巴喬夫還說，安德羅波夫「明顯地傾向於改革，他有克格勃收集到的所有情報，他知道蘇聯經濟狀況很差。」但同時，戈爾巴喬夫也一針見血地說，「這不是安德羅波夫喜歡談論的話題」。tvb now,tvbnow,bttvb5 k) x" q+ K0 g& I/ w8 w

- F: r. O1 w' j; Q9 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。但是，看上去，戈爾巴喬夫從來沒有忘記「布拉格之春」的教訓。他的結論是，步伐太快、走得太遠，必將導致災難，等於公開邀請別人插手、阻止改革進程。
1 ~0 o* u/ U% |9 |: T  r/ etvb now,tvbnow,bttvb' K/ F/ a- h4 ~  j8 k% c
他說，「莫斯科對布拉格之春的決策給蘇聯帶來了巨大的衝擊波」，任何試圖改革的希望都被推遲了好幾十年。5.39.217.76- [: v, G5 X, A! h
' k0 K6 I( s* A/ l
所以，他說，1980年代他開始搞改革的時候，格言必須是「謹慎」。
/ h; ^/ C' x2 N3 y; D/ d' {$ {  k公仔箱論壇/ |" m% B/ c7 I: S$ m
戈爾巴喬夫說，「我們生活在一個沒有私人財產、意識形態受到全面控制的體制中，一切都必須逐步展開，確保人們參與，理解採取的步驟都是必須的。」tvb now,tvbnow,bttvb# \% W% z4 i6 j+ a) o! A) k6 P

+ c8 i' \9 |$ f5 w; y- S* T$ Gtvb now,tvbnow,bttvb他說，因此，他的第一波改革的口號是提倡「加速」、目的是「完善」現行體制，而不是一猛子扎入「變革」。" Q6 `2 t- ?, ]" c+ F
功過是非
1 b) d7 w5 e$ y, p& Ltvb now,tvbnow,bttvb變革，發生在以後。戈爾巴喬夫失去了控制。1991年8月19日，蘇聯發生未遂政變，不久以後，蘇聯宣告解體。
# \5 p+ D4 y! U. M. l6 c4 N8 o
; l( W. `& ]% a( d- MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。現在，戈爾巴喬夫認為，說他太小心、優柔寡斷是錯誤的，「在某些方面，我動手太晚了，但在另外一些方面，我搞得還不夠慢」。tvb now,tvbnow,bttvb# A& X0 i; L5 w3 }0 v
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# D6 [. F7 w0 Z1 _! D
下台20年後，戈爾巴喬夫被稱作推動冷戰結束的功臣，但是，他也遭遇了許多批評：沒有跟上自己發動的改革的步伐，沒有盡早拋棄共產黨；是他一度用來說服支持者和反對者的妥協政策的犧牲品。
7 d! d# I! @" t# ^5.39.217.769 s( o7 D2 V6 G: h8 A: N
但是，戈爾巴喬夫最大的成就也許正是，他曾是心腹之內的異見者。他是體制的產物，但卻找到了足夠的意志和手段，打出第一拳。公仔箱論壇, w8 [' J' e% B9 x$ A: a
tvb now,tvbnow,bttvb  G" X. R4 J" c4 [9 Z% _6 M& S
最終，龐大的蘇維埃大廈轟然坍塌。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% G7 A5 N  M5 u2 J6 x! ]
5.39.217.76: V9 `* {/ a, [! s' G6 [0 P, w

' t3 E4 w/ u1 f1 B公仔箱論壇1 `# m! s* j( N1 y% D6 _* n  {
tvb now,tvbnow,bttvb3 R+ x! w  C  i6 P. N
5.39.217.76; @- M# [, N- [( e, u, _' E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" O7 B$ D# W& ^6 T( t5 z$ G

& e0 {% F1 U. y8 u# C8 G公仔箱論壇來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
$ ^' O8 b4 B0 d( uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 c( L6 r- H2 q4 `/ U5.39.217.76(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点)

aa00

1 b* Z' k2 H8 _公仔箱論壇
; p0 T0 U: F9 R0 _& J戈爾巴喬夫指責普京「閹割」民主& Q, q' n# k* t. y- j2 o

. a* s" `' g% }6 ~更新時間 2011年8月18日, 格林尼治標準時間21:23 公仔箱論壇  }4 A/ s7 V7 C1 C) X. D
$ `5 M1 J9 `9 o4 z5 e* x

6 y- ?; w  F4 X6 Q- p6 ~公仔箱論壇 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 U0 z( \) E! a$ z
普京曾稱戈爾巴喬夫是當代最偉大的政治家之一tvb now,tvbnow,bttvb3 y7 C# A/ D: V3 F9 s3 V) h5 y
, ]8 O! ]9 ]7 U7 j) A8 f

" e4 K7 v2 T% W: w  ?公仔箱論壇戈爾巴喬夫批評俄國總理普京「閹割」俄國選舉體制，並說普京不應爭取再次出任總統。
* u% ?8 x6 G0 {4 h! O公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* W& M# r+ q+ T" W" q" I3 }' S
在蘇聯8·19政變20週年前夕，BBC外交事務記者、當年的駐莫斯科記者肯德爾採訪了前蘇聯領導人戈爾巴喬夫。那次政變之後幾個月，蘇聯解體。tvb now,tvbnow,bttvb. `# u$ B& N0 d& F; j) Z
5.39.217.760 w( W3 n+ Q( f$ q( n9 l( l
普京在擔任兩屆總統期間，大幅度改變了投票體制。5.39.217.76& e& m9 _. F$ F
公仔箱論壇9 O2 r7 ?' u2 e0 \$ R# f( m0 S6 S
戈爾巴喬夫是蘇聯最後一任未經民選的總統。他在1996年參加總統大選，與對手葉利欽拼爭，戈爾巴喬夫只獲得不到1%的選票。
0 ?. `" t1 s7 ^* ptvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76+ J: |2 J) l1 w
肯德爾說，戈爾巴喬夫對俄國未來的走向非常擔憂。
# g" U" z3 A' W5 S+ ]5 K( {公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- ]9 g+ A& @* c. k8 p5 ?* b4 B
戈爾巴喬夫說，過去20年，俄國本應該在民主之路上取得長足進展。他認為，普京應當承擔很大的責任。戈爾巴喬夫認為，普京和他的手下追求穩定，但是，穩定的後果是沒有發展、停滯不前。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 @1 ~( w( C$ b: I' e

9 V3 ]( D+ \# v- u! _戈爾巴喬夫說，普京事實上「閹割」了俄國的民主。公仔箱論壇& U5 m$ N& I; r

$ S, Y3 H" c, z+ X  q8 uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 K' ^7 m& |. t0 m: |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。關鍵時刻
1 v- I0 u  o$ z+ ^7 J6 a, t
5 |  z( c4 W( q& t. r) n9 b5 j$ Z普京當政期間，對選舉體制進行大幅度的改革，獨立參選人、小政黨基本上被排除在議會之外。
5 l1 N/ {( U% w* A0 F1 ^戈爾巴喬夫承認，普京當政期間俄羅斯取得了一定的進步，但是他說，普京明年不應當參加大選，俄國需要變革。
: o; V' r8 a$ r% u1 w) B" [5 K5.39.217.76戈爾巴喬夫還說，未來五、六年對俄羅斯至關重要。如果俄國錯過了這個機會、未能實現現代化和更加民主，俄國將永遠落在後面。
& X) F2 d# o# K1 a8 J' K% [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。普京曾經將蘇聯解體形容為「20世紀地緣政治最大的災難」。tvb now,tvbnow,bttvb. T# D4 S# |4 y  R: \+ X
今年三月戈爾巴喬夫八十大壽的時候，普京發去賀電，讚揚戈爾巴喬夫是「當代最偉大的政治家之一」。# ~& P1 o  s# W# g$ s

5 J- N4 y) D# q! g6 ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 e" o  W& N( k2 \+ ~; E; ~2 qtvb now,tvbnow,bttvb
& ~6 i* U' \9 R  e9 H公仔箱論壇% w3 `- N6 ?% J4 B* [: t- h

) V( _8 W# @, a# NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( \' G" W7 ^# O6 j1 O, y; g

2 `+ f0 H6 ~5 a+ j  |- m$ zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 W5 r  M$ O1 J
(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点)

aa00

戈爾巴喬夫對俄國現狀感到難過tvb now,tvbnow,bttvb1 @+ c3 }! M0 Q- Q
公仔箱論壇' ~. b1 I) I$ Q+ B0 G1 A

  P# s  F2 Q& X3 O9 M- L5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# O  ^7 z! [1 {( G
更新時間 2011年8月17日, 格林尼治標準時間19:53 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% Y  E$ F' @7 C% Q3 D% r- @
公仔箱論壇& Q: W3 Q1 `9 Z/ g# W, {

6 i9 D6 W! D8 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 ~7 i5 Z8 L& R+ @$ s7 ~1 F

+ }: K) F$ p0 ^9 M5.39.217.76
7 l5 H2 V, V. ~8 G" o5 Z% _ & f; o, P' u1 @9 r+ N, s, p* b1 R! V
戈爾巴喬夫對俄國現狀不滿5.39.217.76/ X" L, z; g) {% {2 D2 T2 i

6 g. A1 q- o) C2 _5 f& ptvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ {$ d( y- A7 Y6 j( p3 }

  p+ ~9 j9 c/ V5.39.217.76
5 ~2 o! W8 K) J$ A9 GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。前蘇聯領導人戈爾巴喬夫說，蘇聯解體20年後，俄國實際上在倒退，他對此感到難過。5.39.217.76" M, `& _4 g' Z6 o- N, V
5.39.217.76+ F6 f  o: b8 Y* y
) }7 l' r5 _0 [# X: x/ P; L
在莫斯科舉行的記者會上，已80高齡的戈爾巴喬夫說，蘇聯的垮台是蘇共強硬派造成的，因為他們發起政變企圖把他趕下台。公仔箱論壇* [/ U. T4 ], }; |' ^4 Z9 k" _) g9 S

" S# k+ x( e* O4 @  C 公仔箱論壇  Z/ T" p8 r3 S4 H# `! t: P
他還警告說，俄國不應重犯獨裁統治的錯誤，應該保證自由選舉。
" m* N: f6 d# a7 r# H: }5.39.217.76" O  Y: I% {0 s( ^
在記者會上，有記者問戈爾巴喬夫對俄國現狀有何看法。3 j5 |$ p4 W7 f" Q# V" N; f1 [9 `+ A
他回答：「簡單說，我很失望。目前的政策和目前的政府都是在倒退。」tvb now,tvbnow,bttvb  L6 C5 B) ^$ Y& \9 O( k+ j
戈爾巴喬夫沒有進一步詳細闡述他的觀點，但是他表示俄國需要進一步改革，以改善經濟，解決貧困，腐敗，高死亡率以及教育水平下降等問題。, U' ], q. j" o
戈爾巴喬夫說，俄國人尊重普京是因為他在2000年接替葉利欽後使俄國從混亂中恢復秩序。
6 o: N$ V# p% s4 V但是普京因為獨攬大權而受到批評。戈爾巴喬夫說，在某些情況下，獨攬大權是必要的，「但是如果這成了一個普遍的做法，那就是另外一回事了。」
$ T6 x0 n: k; ?* I# j# R5.39.217.76
. Q2 R( j% I8 T2 ^3 t6 J: G! p tvb now,tvbnow,bttvb% J* X5 o! J7 Q* |6 c7 E( d/ F8 p
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- x3 y7 r4 `% `' _  u: ^

9 o& a7 A# Y9 ]6 \7 d# ?tvb now,tvbnow,bttvb來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
) r+ A' j& t* }5 c2 s. D, w/ {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点)