華叔曾左傾 何須質疑 ! D' |& J2 `, N
（編按：已故支聯會主席司徒華的回憶錄《大江東去》即將面世，書中大爆華叔在青年時代與共產黨的隱密關係，引起民運界中人的譁然，質疑回憶錄內容的真確性，並指會影響司徒華堅決抗爭的形象。對於有關爭議，本文作者游順釗先生，作為此書的審稿人兼華叔的生前摯友，撰文予以回應。）公仔箱論壇4 s* e6 i) \ [: Y5 F1 g6 ]
本月初，因我是司徒華兄《回憶錄》的審稿人，有些朋友希望我談談他的憶述內容。我當時說，在書出版前公開評介是不適宜的，再者，我在該書的附錄的一篇拙文內，已說得差不多了。若要寫，也許是篇補遺性質的短文吧。然而，近日一些有關報道，說香港民運的朋友，從報上得悉了《回憶錄》一些內容，因從來沒聽司徒華兄說過而感到驚訝，這特別是關於他早年與中共黨團的關係。個別的民運人士，甚至擔心會因此產生負面的影響而提出質疑。為此，我覺得有責任及早消解一些不必要的疑竇。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' ^7 p; L4 N6 i9 S/ ^! R" z/ W
生前教誨鮮龍井 現嘗舊普洱5 c1 k, @6 D0 K# {3 n
司徒兄曾在他這篇文章裏說：「你我都是一個這樣的統一體。內心的矛盾是生活見精采的那部份……但由於種種原因往往不願直接，甚至間接傾吐。」他還說：「甚麼時候，我能把那深層矛盾的統一過程，也寫了出來呢？」這句話，似乎暗示他正在考慮回憶錄，而憶述的，比迄那時為止他所寫的、所說的層次將要更深邃些。所以我認為應該從他內心的構思去理解這本《回憶錄》的內容和深度。tvb now,tvbnow,bttvb9 t, L$ ~1 j9 S+ B
極品的鮮龍井與舊普洱，本不相伯仲，更是見仁見智。我個人是喜歡舊普洱的。我想把司徒兄的《回憶錄》比作舊普洱，把他生前對我們（包括我在內）說的比作鮮龍井。就茶而言，是品味，就閱讀他的憶述，是體會、是見識。那是說，無論你認識他多久，只要你想更深入地了解他的一生，你就要讀一讀他的《回憶錄》。把話倒過來，如果他的《回憶錄》所寫的，大家都已聽說過，他為什麼在晚年，甚至在病榻上，仍為此事操心呢？你們也願意花一百多塊錢，和幾十個鐘頭時間，去看這本滿是耳熟能詳的內容的《回憶錄》嗎？5.39.217.76* f* i9 l' [9 {8 D9 V
假如你們早就認識他，聽過他或讀過他談他的生平，那就是說，你們喝過他沏的鮮龍井，那麼過幾天，在書店裏，你們可以嘗到他泡的那壺舊普洱了。二者兼得，多難逢啊。5.39.217.76) ?5 [, H5 \ Z. d
我那篇長達30頁的拙文的題目是《我所了解的司徒華兄——一個六月的追思》。要是我沒有機會先看到他的憶述，我是沒法寫出我對他的新了解的。在審閱過程中，我常常把他憶述裏那些從沒聽說過的，跟我所知道的一些，表面上完全沒有關聯的事情連貫起來，才有所悟，我在這裏簡單地引用我在這篇拙文裏的一個具體例子。
/ M4 a) A, r; J) m' N itvb now,tvbnow,bttvb60年代末，有人提議他到外國去做學術研究。我在給他五弟的一封信裏寫着：「司徒華＋外國＝0」。2004年6月20日香港一家電台的《向華叔致敬》節目主持人來電話訪問我。當時他和張文光都在現場，我把「司徒華＋外國＝0」這個「程式」再說一遍，但他沒作任何的回應。我現在看到他寫的資料，才明白此中他有難言之隱和他要到外國去的真相。
% I# A5 T0 S9 J) D j我深信是時任《文匯報》社長和港澳工委常委的孟秋江，有意思安排他以學者身份到外國去。要是當年孟秋江不在「文革」期間自殺，落實他轉移到海外的新任務，那就不會有今天這本回憶錄了！
+ y# n8 s: [ J- X' [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。我覺得，如果他的舊友也嘗試作這樣的連貫思考，也一定能對他有新的了解，新的體會。
2 e) C$ p$ A% `0 @& Y8 ?! g曾歷戰爭苦難 難抵左傾思潮
" _* B( N- ]% U他在憶述中有這樣的一段話：「建設民主中國，是我一生的奮鬥目標……愛國愛民的情懷，始終沒有改變，我始終愛中國，愛中國的人民。青少年時代，我相信共產主義的理想。如蕭伯納所說，20歲時，不相信共產主義，你是一個沒有理想的庸才；40歲時，還相信共產主義，你是一個沒有腦袋的蠢才。」蕭伯納的話，對1949年前後的香港青少年來說，是非常貼切的。但那時候，除了少數的、涇渭分明的、左右兩派的學校以外，其他學校的同學，可以粗略地分為兩種：中立的、不關心政治的（是大多數），和為數不少的有左傾思想的。對像司徒兄那樣體驗過殖民地統治、抗日戰爭和二次大戰苦難的青少年，當年澎湃左傾思潮，是有巨大的、幾乎無法抗拒的吸引力。5.39.217.760 Q% O4 b1 O% { y
我們為這個信仰付出代價，對司徒兄來說，可以說是夠沉重的。然而我們不會因這段歷史而覺得有半點慚愧。重要的是在歷史的關鍵時刻，能省悟過來，並能以不減當年的愛國愛民的情懷，投身到民主運動去。
0 y Z! U) `$ T3 u0 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。對我們這一代，這個歷史時刻是1989年的「六四」。連寫過《第二種忠誠》的劉賓雁也可以成為中國民運旗手之一，更何況我們這些連黨證也沒看過的黨外人士。tvb now,tvbnow,bttvb; w* e1 s0 q6 o. k" O
省悟前的執着 外人難理解
# ?+ v1 u! m# ?是的，司徒兄用了不少筆墨，憶述50年代香港的黨組織對他的誣蔑和排斥。這會給人有執着的感覺。但這種省悟前的心態，局外人也許比較難理解。這點，我在《我所了解的司徒華兄》有較詳細的分析。因篇幅關係，於此無法引述。但他這個執着，叫我想起丁玲來。大家都知道在30年代，她曾被誣衊為叛徒。
( x7 O& O' A+ ]" @: x& y80年代，我陪我已故老伴晉儀在北京訪問她。她絕口不提這件往事，給我們的印象，是「俱往矣」，毋復再提了。可是我近讀王增如（女）的《無奈的涅槃——丁玲的最後日子》，才知道她一直對此事耿耿於懷，至死未休。甚至她逝世後，她丈夫陳明，還四處奔走，要求有關部門在她的遺體告別儀式中，就這個50多年前的舊檔案有所表示！讀後，我對司徒兄那時候的執着有新的了解。我同時也想起他1996年來信寫的：「我也曾受過不少創傷……這麼多年來，我可以說是遍體疤痕的了。」這些疤痕，不多不少是帶有政治性的。
3 R* G) Y( U6 J( u y" Z公仔箱論壇我是在尊重司徒兄的遺言，信任他生前寄託主理他的《回憶錄》的兩位後人這種態度，去接受這個沉重而又敏感的審閱任務的。在審閱過程中，從不少我較熟悉事件的敘述，我都覺得，只能出自他本人的口、他本人的筆，別人是無法覆述的。例如，關於60年代初，一位學友社成員比我早一兩年考進香港大學。她在大學裏很活躍，當選學生會的幹事。我們在社內早已認識。但司徒兄的黨領導，卻無中生有，嚴厲批評司徒兄，指他向我洩漏了那位舊社友的背景！這件事，除了他和指摘他的那個上頭領導，還有誰會知道呢？
" Q! f; v4 G* v% k3 L( s2 A5.39.217.76我所承擔的任務，並不是按錄音和手稿核實全書的內容。我只有一個月的時間去清稿。就算他們提議我這樣作，我也辦不到。我自訂要遵守的原則，是在修訂文字或詞句的時候，務求保存原作的文意。至於核對，我記得只有在撰寫《我所了解的司徒華兄》時，因要弄清楚是否如傳媒報道所說的，是他病重時才對記者坦承披露他和黃少容的愛情，我才去信香港請他們覆實。他們告訴我，這是他在1996年在多倫多作錄音時說的。+ D7 R" a' Z2 Y: u; U: e
2011年7月13日凌晨於巴黎tvb now,tvbnow,bttvb, G3 G7 P: V1 F
撰文:游順釗 司徒華摯友 5.39.217.764 s8 a J5 V4 U, V) F
tvb now,tvbnow,bttvb5 E9 D3 T7 z1 B- `+ { d
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 Y: X, d$ q8 L7 E% a' y5 d# x ?
8 R0 C) o4 l6 g) x4 I. z8 ]4 a$ gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。來源 / 版權所有： 香港經濟日報TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. f9 g5 n. ?- I/ c3 }; J
(以上内容摘自或摘译自 香港經濟日報，不代表發帖者观点) |
發表於 2011-7-17 05:39 AM
| 
