本帖最後由 mr2907 於 2011-5-29 01:16 PM 編輯 " x3 L- k& Q! @6 n5 A* C0 j
' K% D5 H& X. M f/ V6 c9 ?tvb now,tvbnow,bttvb如果每年維園的燭光晚會是關於一件「不想回憶、未敢忘記」的事件，尖沙嘴文化中心雕塑下的零星白花束，就是在小聲訴說一個傳說，有人害怕事件被記住、故從開始就撲滅一切聲音的傳說。當日路過的你可曾疑惑，這具只有一隻翼的人物雕塑，為何要叫做「飛翔的法國人」？六四這個大日子，為何要向一名折了翼的法國人獻花？法國象徵的自由、折斷半邊的翅膀、紀念性的小白花，似有若無的關連，終須有人站出來說破。公仔箱論壇, \+ K: E% d6 z/ Z2 ~
. ^0 Q+ ~; L& @6 U; q
文化界一直流行這套講法——「飛翔的法國人」，本名其實是「自由戰士」，1992年開始安放在文化中心前的廣場上，是法國著名雕塑家凱撒（Csar Baldaccini）為紀念六四死難者而造的。當年市政局需要在該處樹立一個裝飾品，因凱撒的大名，沒有深究他打算雕什麼就拍板，不料卻得到這樣一名「自由戰士」。出於政治考慮，不想該處成為支持民運人士的朝聖地，市政局就硬生生把雕塑改名為「飛翔的法國人」。結果，凱撒憤而拒絕出席雕塑開幕禮；我們的解放軍總部與金紫荊廣場彼岸，就多了一名「法國人」與它們遙遙相對。
4 g, g. j# v% q4 ^. mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! J2 ^6 b. F- w! l$ Ftvb now,tvbnow,bttvb避開民運議題強迫改名5.39.217.76% t! R% g+ X4 i0 J) R/ Y( z# e
傳說一直無法證實，因此只能為成文化藝術圈內口耳相傳的小故事。約在1998年間，開始有人發起每年六四到這雕塑前獻花。知情人樂於在支聯會儀式化的大型晚會以外，保留一個相對私密的想像空間；也有人曾經向政府相關部門求證，但不得要領。直至近年人們對公共空間與話語權等議題愈發敏感，有藝術家決定策劃一系列爭取「正名」的行動。
3 W* F) S9 t0 C. i* X7 W& E. _
9 O) L7 c: E& B" p3 X5.39.217.76計劃在今年六四前夕為「自由戰士」舉行正名儀式的藝術團體活化廳，成員劉建華說，傳說的真與假，並不是這次行動的重點；他們關注的是，為何在如此重要的公共空間裏的一件龐然大物，市民對它的來龍去脈卻沒有過問的權利？透過提供與官方說法有別的另一個版本，藝術家希望揭示那些表面與政治無關的裝置、建築、地點，背後可能存在的脈絡，以及該處一些未被發掘的象徵意義。3 C: {1 |+ o$ D& m5 D( _" O
+ r+ b3 R9 Z7 I8 d0 y. T5 V* c他認為，當年雕塑的「被命名」事件實在是一場非常不民主的示範。如果要求官方由上而下去更正「自由戰士」之名是不可能的任務，今次的活動就要通過宣講故事製造既成事實，當大部分市民都改以「自由戰士」稱呼這座雕塑時，官方命名的霸權自然失效。公仔箱論壇. z2 D& n. v+ B" m" B
" r" |0 I' j7 G2 n( m% R
法作品多顧及對當地意義5.39.217.767 }/ z0 G0 O; @2 F0 g$ i
對「自由戰士」來源背景甚有興趣的資深策展人及藝評人、中大文化及宗教研究系專業顧問何慶基，則從凱撒的創作背景、及雕塑本身的藝術特色兩方面，分析傳說的可信度。他指出，法國人向來以「自由信念傳遞人」的角色自豪，著名的紐約自由神像就是法國人送的。雕塑家應邀為某地方製作大型雕塑時，通常都會考慮作品對當地的意義。
; Z+ p% ]9 m5 `+ {1 ~公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb" c: G+ N( b$ ]$ _3 r
凱撒在上世紀80年代已製作一系列關於有翼飛行者的雕塑，造型近似「飛翔的法國人」，而且主題都與自由有關，可以說自由一直是他關心的重要議題。八九民運遭受血腥鎮壓的消息震撼全球，凱撒其後不久受委託製作此雕塑，地點是香港這個曾積極參與支援民運、又行將回歸中國的城市，很難想像他會放一個毫無關係的「飛翔法國人」在香港市中心。- @, T# I/ t' X3 m7 Q
8 S" X: _, W4 ~5.39.217.76而在造型方面，無論「飛翔」還是「法國人」，與雕塑外觀對照起來都有點牽強。首先，該人物就沒什麼明顯屬於法國籍或法國血統的特色；而且他站在地上，只有一隻翼，既不在飛、亦不能飛。最多只能說是個折了翼的人，但人是不會有翼的，較易聯想到的是「折翼天使」。這是西方藝術中頗為常見的元素，象徵理想的失落與破滅。
5 K5 y5 _* L* M0 ntvb now,tvbnow,bttvb
6 U% I( N2 ~' t& [; C公仔箱論壇但從這件雕塑看來，人物昂首站立、一根根鋼管構成的身軀結實硬朗、力量澎湃，僅餘的一隻翼也是蓄勢待發地向上伸展的，明顯是個理想短暫受挫，但仍把持期望、精神理想不死的戰士形象。* C+ g" T) t% F+ r1 G% P
公仔箱論壇- w3 P% l* p# [- X7 S
凱撒領事館同拒澄清
2 n* X% w9 x; \8 l0 V何慶基指出，眾說紛紜裏，凱撒一直拒絕澄清，香港政府斷然否認，法國領事館亦三緘其口，事件大概永遠是懸案。至於它是否應被稱為「自由戰士」，就只能讓公眾自行決定了。
& r3 X. M1 p$ T0 Y K4 K" H) j( E# c1 F
文 : 林 茵 |
發表於 2011-5-29 12:53 PM
| 
