许多韩剧都在江原道拍摄，更是冬季的滑雪天堂。但这里处处弥漫孤独的气氛，与朝鲜王朝端宗悲惨的故事…… 江原道是韩国著名旅游胜地，山势险峻，溪流清澈，是许多韩剧的拍摄现场，更是冬季的滑雪天堂。严寒冬日走访江原道，雪景山色处处精彩，脑中挥之不去的，却是处处弥漫的孤独气氛，以及朝鲜王朝端宗皇帝悲惨的故事，哀怨的身影。tvb now,tvbnow,bttvb: X1 F0 x! n% w7 i# {; c9 \4 [
清冷荒凉tvb now,tvbnow,bttvb1 {7 R- e0 t0 M, A* u& a: O8 a$ i
到江原道宁越郡（yeongwol）进行历史之旅，不能不认识端宗皇帝。0 h$ I- B7 [3 g1 j" c1 u* S
简单来说，朝鲜王朝的第六代王端宗，年幼继位引起政治纠纷，被篡位以后流放至此，这里也是他最后葬身之地。tvb now,tvbnow,bttvb& a1 r2 F. N9 [: a
时至今日，游客还可以到宁越寻访端宗当年住过的地方，顺道探访端宗的庄陵。
$ L7 k% u1 s/ I- L+ r% [0 S公仔箱論壇 去年6月，朝鲜王朝的历代陵墓被列为联合国教科文组织（UNESCO）世界文化遗产。朝鲜王陵都不得离开都城太远，所有的40座陵墓都设在汉阳（今首尔）周围4公里至40公里的范围以内，除了庄陵。端宗王由于被流放在外而又惨遭迫害，葬身偏远的宁越。
/ {( k9 F) t- r) e 到了Cheongryeongpo，下车冷风扑面而来，顿时头脑清醒。看看指示牌上的汉字地名：清冷浦。tvb now,tvbnow,bttvb. k+ E. P1 m! Z: _8 \
清冷荒凉的感觉顿时袭上心头。放眼望去，远处群山环绕，眼前是一衣带水。波光粼粼，舟楫款款，对岸是一片蓊郁松林。冬季午后的两点多钟已弥漫黄昏气氛，阳光斜斜照射，群山淡化成不同色泽的黑灰褐，水面上泛起一片金黄，有如一幅充满诗意的古雅画境。* h' V% A: o9 I" i% v3 ?
一行人走到岸边，木船划过清澈冰冷的碧绿水面，缓缓驶入这幅山水画中，数分钟内已到对岸。5.39.217.76+ p e% P9 B- q# K9 X/ P. q
 | | 走到墓前俯瞰下方的陵墓格局。 |
公仔箱論壇 L2 v- a2 h5 N
幽寂松林
7 U) u9 a$ a! |# F/ C# ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 清冷浦位于宁越郡南韩江上游，从对岸望过去近在咫尺，但只能靠渡船与陆地相接。独特的天然地形，乍看之下有如一个岛屿，其实是三面环水的一处绝地。东、南、北面环绕流水，西面是无法攀越的悬崖绝壁，所以又有陆地孤岛之称。9 L0 n: k, b) U; a! p" P' @
整个地方保留了数百年来的自然景观，繁茂的松林与清澈的江水使它成为宁越八景之一，今天看来绝对是景色如画的旅游好去处，半个世纪以前却是环境恶劣的冷清之地。时至今日，走在阴凉茂密的松林之间，依然弥漫一股浓浓的孤独气氛，仿佛倾诉着端宗皇帝的悲惨心声。tvb now,tvbnow,bttvb& } c- m: x* d i o
朝鲜王朝的第六代国王李弘暐(1411-1457），庙号端宗（在位1452-55)，是文宗的唯一儿子，母亲显德王后生下他不久后即过世。父亲很疼爱他，相聚的时间却也很短。端宗在11岁继承王位，第二年即引起权力斗争，被叔叔首阳大君掌握了朝廷实权，最后篡夺了王位。17岁那年，端宗从景福宫被赶了出来，降封为鲁山君，流放至清冷浦。; u% X) Y; U0 W$ u' y
相对于今天来说，当年的清冷浦非常偏远，从首尔走了整整一个星期，越走越是荒凉，终于落足在这个河川绝壁上的松林。当时的清冷浦，到处都被高大的松树所围绕，即使是白天也很难见到阳光。与世隔绝的自然环境把端宗幽禁起来，年轻的端宗满腹凄楚，无处诉说，只能对着松树倾诉……公仔箱論壇- |; A9 q) o& K) w! G p
清冷浦至今还保留着茂密松林，树龄都有好几百岁，其中特别围起来的一棵观音松，树高30公尺，直径5公尺，证实已有600多岁。取名“观音”，据说就是因为曾经聆听过端宗哭诉的声音。
/ @: c& `* w# h0 l- F$ G3 D 实际上，端宗在清冷浦只住了两个多月，就因为夏季洪水泛滥，移居至市内的观风轩，不久后即被赐毒药杀害，弃尸河中。直到1698年，后代国王把他追封为鲁山大君，之后又追尊为端宗，离世200多年后才被正式复位。* i3 \+ X% p# l6 {/ r* W( C
重新获得名分以后，清冷浦也成为受保护地区。1726年，松林中竖立禁止闲人出入的禁标碑，注明石碑的“东西三百尺及南北四百九十尺”范围内，不得进入或砍伐任何树木。1763年，英祖王还亲笔写了“端宗庙在本府时遗址”碑文，并在端宗居住过的地方建立了碑亭。
- }$ o- p8 n4 M4 }0 ^0 n4 a& Gtvb now,tvbnow,bttvb 2000年，韩国政府在原址复建了模拟当年端宗居所的瓦房，居所内可以一窥端宗的生活起居。有趣的是，居所周围的数百棵松树，许多朝着居所方向倾斜生长，当地人称，是松树在向国王居所低头鞠躬。
; @! `2 S1 Y& c7 H* f) F公仔箱論壇 穿过松林可以走到山崖，建有阶梯步道，拾级而上，最高处可以俯瞰河流景观。山石间一个角落写着“鲁山台”，是当年端宗（鲁王）登高望乡的地点；西面朝首尔的方向，以石块堆起一座“望乡塔”。站在鲁王台上放眼远眺，极目一片苍凉，乡关何处？但见悬崖险峻，流水踹急，河畔处处浮冰残雪。远方山影淡淡，眼下枯枝稀疏，天地幽幽，别有一股荒寒萧索的韵味。tvb now,tvbnow,bttvb. V% `* b8 v+ u8 w0 E& M
肃穆庄陵' @/ u0 t4 r8 c( H, r
端宗的葬身之处庄陵，同样位于宁越，距离清冷浦只有数分钟车程。
/ N" t, Z" z! F5 e5 }, E5.39.217.76 朝鲜王陵都不得离开都城太远，庄陵是江原道宁越郡唯一的王陵，也是韩国40座王陵当中，唯一不在首尔周边的。
: p& a& t6 K, p4 U; {3 g公仔箱論壇 话说当年端宗流放至清冷浦后，依然深受爱戴。在宁越的落难君主依旧是一副王者的气度，据说干旱季节代民祈雨，往往随即大雨倾盆，更受百姓崇拜，人们对他肃然起敬，朝拜的官员和庶民络绎不绝。% P* ~" a6 F. X' |0 ?& f! U/ S5 w
朝廷内还有支持端宗的忠臣密谋要使端宗复位，对于世祖（首阳大君）来说显然难以容忍，命令官员带着毒药前往宁越。民间传说端宗一死，雷雨大作，黑雾弥空久久不散！侍候端宗的侍从和宫女们，也几乎都投崖殉主。
+ O# x/ d7 a+ ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 端宗死后被抛入江中，世祖下令不得收尸，却被宁越的户长严弘道偷偷捞起，葬于现今的庄陵所在。直到1526年，宁越郡守按照中宗王的命令，在此修建坟墓。1698年，端宗重新获得名份，在宗庙里安放神位，追赠庙号端宗，王陵追名庄陵。
0 i* K/ n; y# R# M+ P1 R 庄陵的规模不大，但是和所有的朝鲜王陵一样，被保存得很完整。入口还有个小博物馆讲解端宗的故事。端宗历史馆分成两层楼，一楼是端宗生平展示室，重现了端宗悲惨而戏剧性的一生；地下层是文化艺术馆，展出端宗时代的相关物品以及忠臣资料。
( v0 V/ l @3 C% ^ 除了了解端宗悲惨而戏剧性的一生，博物馆里可以浏览端宗时代遗物及相关资料，包括高丽史、世宗实录、高丽史节要、古文真宝、春秋左传等书籍文献，以及当时的文人忠臣作品，还有近代有关端宗的小说、音像制品、教材、宁越地图等。
; R) i; ^! k5 {+ Q% @公仔箱論壇 端宗被篡位后，朝廷里一批忠臣密谋拥戴其复位，后来不成功而被处死，称为“死六臣”。另外也有不齿世组行为辞官引退的官员，史上称为“生六臣”。馆内展示这方面的相关说明以及他们的牌位，同时展出的还有朝鲜时代刑罚说明和刑具。
( V A, M4 D1 R& L. t | | 从山崖最高处放眼山河景观，极目一片萧瑟。 |
* j( A' U) ? |0 F2 T& R7 b
传奇色彩 J8 `; M; @4 B' H+ m" \
看完历史馆，从后面的小山丘拾级而上，慢慢走上庄陵。墓地的周围被松树所围绕，保持朝鲜王陵的格局，包括墓地入口的红箭门、通往墓地的神道、举行祭祀仪式的丁字阁、看守人员的守仆房等等。走到墓前俯瞰下方，可以清楚看到整个布局。来到墓前，有象石和四角屋形的长明灯，两边排列着望柱石、文人石、石兽等雕像，周边环绕着圆形的围墙。5.39.217.76% _/ R5 N: K' w: `0 a: A+ a
有别于其他王陵的地方是，庄陵设有一个配食坛，用来祭念为了端宗而死的忠臣。另有一间藏版屋，收藏了268名为端宗牺牲性命的忠臣名字。旁边还有一间祠堂，祭拜当年偷偷安葬端宗的宁越户长严弘道。公仔箱論壇! q& L1 N/ b C
朝鲜王陵深受风水与儒学影响，陵墓设计讲求与山势、地形的协调，置身其中往往安详平静，没有阴森感觉。尤其端宗皇帝，死后被神化为太白山神，宁越各地有很多供奉他的寺庙与祭堂。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 f' ^6 n' o! x+ N
端宗的悲惨生平以及流传民间的各种传说，更为庄陵增添传奇色彩，据说前往参拜还会带来好运。每年四月的寒食节，当地人会在庄陵举行祭祀仪式，1967年开始举办端宗文化节，从2007年起更举行再现国葬等盛大文化活动，抚慰悲伤历史中的端宗之魂，也赞颂忠臣的忠节。
& W( W: m; Z. @* D! G聊慰相思tvb now,tvbnow,bttvb) a/ K" C; x) A9 _3 {0 w
寂静的黄昏到访，周遭一片宁静，周围郁郁葱葱的松林形成一片萧条肃穆的冬日景观，别有一番韵味。和清冷浦一样，山林中的松树也都倾斜生长，仿佛在向陵墓致礼。墓冢不远处还有一棵微微倾斜的细小松树，立有牌子写着“精灵松”，注明是在1999年由思陵移植过来。
2 |- L4 Y8 [3 Q8 G( D' jtvb now,tvbnow,bttvb 原来，端宗死后遗下夫人宋氏，余生吃斋念佛，为亡夫祈求冥福，在东大门外的草屋里思念着丈夫度过一生。宋氏终年82岁，死后葬在京畿杨州市，坟墓取名思陵，带着浓浓的思念含义。端宗流放后即不得再与妻子见面，同样是思念极深，却无奈生不得同居，死不得同穴。后人也只能把思陵墓地里生长的一棵松树移植至此，聊慰相思。说起来，又是另一段凄美的故事。 |
發表於 2011-5-26 08:22 AM
| 