[亞洲] 首度鬆口 日銀：上半年經濟恐萎縮

scum132

日本銀行（央行）總裁白川方明為災後的日本經濟描繪出一幅黯淡的景象，承認日本可能在上半年陷入萎縮，他並強調如果情況持續惡化，將再採取寬鬆行動因應。白川方明22日接受華爾街日報訪問時說：「我們現在預期第一季和第二季的生產與國內生產毛額（GDP）都會下滑。」# `9 {, f$ `- e. Q: a/ Z' d
央行總裁發表這樣的預測是很不尋常的事，這也是白川方明首次正式承認日本經濟可能在今年前兩季陷入萎縮，他的說法也呼應了許多民間經濟學早先的預測。5 X% |7 ^6 X2 m* h6 V# Y$ t
4月的「ESP預測調查」報告根據43位經濟學家的平均預估，指出日本1至3月的實質GDP換算成年率後，將出現0.22%的萎縮，4至6月時可能再萎縮2.83%。, Y# l  n" N7 |+ W7 r$ H9 E  z
白川方明說，日本經濟在3月11日大地震後面臨的最大問題，在於生產停頓。他說，「這是問題的核心」，災後的國內需求並未消失，但供應下滑卻滿足不了這些需求；他形容這種狀況是「嚴重的供給衝擊」。不過，他說：「一旦供給能力恢復，日本經濟就能回到原來的成長道路。」
* u& j6 d$ O& L) D/ _白川表示，預料中的夏季供電短缺可能延長生產中斷的時間。他說，限電可能至少持續到8月。白川早先曾經表示，他希望供應鏈的問題能在6月或7月以前解決。日銀的政策委員會預定4月28日舉行會議，討論日本經濟預測問題，同時發布半年一次的經濟展望報告，提出實質GDP預測數字。白川說，前景布滿陰霾，如果經濟情勢惡化，央行已準備好再採取寬鬆措施因應。