外媒關注中國出臺禁煙令

mr2907

法新社3月24日文章，原題：中國被延期的禁煙5月1日開始TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: r" J5 F( W4 i% M5 f( f
中國宣布備受期待的禁煙令5月開始實施。中國衛生部本周早些時候表示，公共場所經營者應當設置醒目的禁止吸煙警示語和標志。衛生部在一份聲明中補充說，禁煙場所包括公園、賓館、影劇院、博物館和餐廳，但不包括辦公室。香煙也禁止在自動販賣機中銷售。5.39.217.76+ f( G7 @. H: c2 G* j
5年前，中國簽訂世衛組織《煙草控制框架公約》時，曾承諾今年1月9日出臺禁煙令。不過，中國官方媒體說，由于缺乏國家層面的立法、管理效率不高、煙價低廉以及根深蒂固的煙草文化，中國錯過了最後期限。
$ L0 b& X+ F$ a  b1 l' K' L1 y公仔箱論壇吸煙在中國歷史悠久，遞上一根煙是通常的問候方式。很多專家雖然對禁煙令表示歡迎，但也擔心只會短期有效。設在北京的健康發展中心副主任吳軼群（音）表示，該禁令是“中國禁煙運動的巨大進步”。但是中國國家控煙辦副主任姜垣認為，沒有具體的懲罰措施，規定可能沒人遵守。
* j' I9 X$ W1 a# G8 Z5 S8 H# w) ]上海在世博會期間實施的禁煙令效果寥寥。在開始的前3個月，上海相關部門開出一張罰單，而這一年，在這個人口2000多萬的城市，只有5人和12個場所被處罰。同樣，北京也嘗試在2008年奧運會前出臺禁煙令，但被大多數人無視。
, c+ v, @0 I" B3 r% j  L香港《南華早報》3月24日文章，原題：禁煙今拓展到室內公共場所
' A$ |% w: p& K8 Q) Q- O/ p公仔箱論壇內地又向執行其國際承諾邁進一步，通過禁止在室內公共場所吸煙的方式減少煙草消費。但煙草控制人士懷疑此禁令能否嚴格執行。
- Y, `, j7 v8 B0 `1 J; `中國政法大學教授季亞傑（音）認為，細則的一個不足是，沒能將工作場所列入公共場所。中國疾控中心副主任楊功煥表示，新規定匆匆忙忙就出臺了。楊說，新規定缺乏對違反者的懲罰，“你不能指望一個部門規定在這麼一個巨大的國家實施禁煙。必須出臺一部專門進行煙草控制的國家法律。”( u2 W, n$ Z, T* ]

- l2 n. X$ A9 D（周銘譯）