[馬來西亞] 未查市价即怀疑哄抬价格 官员疑删除明福口供资料

aa00

【本刊翁慧琪撰述】雪州反贪委员会高级执法助理莫哈末安努亚（Mohd Anuar Ismail）遭皇委会指责没有做妥基本功而鲁莽调查案件，而他本身也承认没有做到交叉检查证人供词的工作，更不想指控上司有失误。
: s6 R% @! u$ P4 l! \( wtvb now,tvbnow,bttvb赵明福丧命后，莫哈末安努亚不再负责调查雪州选区拨款案件，不过律师公会代表却质疑其故意删除赵明福口供提到的关键公司资料，而不传予新查案官，导致案件最终停止调查。5.39.217.76( \7 \$ D" J/ v5 R: r6 m
安努亚今天在听证会时表明，7月15日晚上到达机场后才从雪州反贪委调查组代委员海鲁（Hairul Ilham Hamzah）口中获悉加影市议员陈文华被带回雪州反贪委总部，以协助调查两宗州议员涉贪案。公仔箱論壇! f& |6 B6 _1 S& w6 A
他指，要求陈文华到反贪委总部，主要希望对方能够解释陈文华涉及的公司“Merit Link Enterprise”是否真的供应旗帜，而标价是否超过市价。3 ^% Z6 `1 D( y$ |
然而，赵明福给反贪委的口供里，却记录有照片显示旗帜供应。安努亚称，一张照片无法证明计划有真正履行。3 d6 ^, ^2 d; U. l7 Z" e
他也坦承，没有查询市场价格的前提下传召证人，出发点纯粹是“怀疑供应价格高于市价”。
& m' f1 q4 x; Q6 y他辩称其做法首要是先录取口供，过后再向公司或供应商查询价格。无论如何，他仍被质疑是要重复逼问当天传召的证人，即陈文华和赵明福，承认私下提高标价。5.39.217.767 f& _/ C! k- }. t7 K5 B- X1 d
皇委会主席冯正仁和另一名委员萧文迪拉纳旦（T.Selventhiranathan）都不认可其做法，指责他太鲁莽，理应先做基本功才提问他人。. E1 L+ U- b/ [, z, f( R7 l4 R& |
承认失责不指责他人
  L  B6 [+ q, I/ [& fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。除此之外，陈文华从7月15日晚上八时许到16日下午1时30分左右才离开，意味反贪委扣留陈文华超过17小时。3 a, |3 `4 J" S) O1 u
律师公会代表律师云大舜要安努亚解释，陈文华前来协助调查，实际上是基于没有足够资料和基础，所以长时间扣留对方，试图问出一些消息。
5 L# M5 P$ i: W& i: G9 m" _' j: N9 ?tvb now,tvbnow,bttvb安努亚表明，自己的身份确实是查案官，但当晚负责访问陈文华的官员布基尼（Bulkini Paharuddin）或其他人都没有向他报告成果，不排除布基尼可能有告知海鲁或雪州反贪委副总监希山慕丁哈欣（Hishamuddin Hashim）。4 C. l( X' W+ J$ X4 F7 J1 K4 u, U
提及交叉检查证人的证词，安努亚表明自己不知道当时由谁负责此事，同样不排除是海鲁。
, x& ?& k0 v1 _* O. ^8 s/ o5.39.217.76
% h( v2 e5 c/ O
7 x; s: K: f4 c/ E# u+ Y$ M9 f 5.39.217.766 h3 B# ?, l4 T" ?
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; m3 }& S! h' |+ b* H3 J
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, ?- [1 U" g( z: k, k& \
云大舜（图）指出，海鲁凌晨三时许已回家，所以当时没有人能够负责交叉检查证词，不过安努亚强调自己不晓得海鲁已经离开。
; P0 f% k* S/ f. F( q5.39.217.76在云大舜的追问下，安努亚承认自己理应负责交叉检查证词，但当天太累而选择睡觉，所以不晓得其他证人录口供或访问的进展。
. W. R$ o& e9 A5 }4 WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。云大舜就说：“但是海鲁供证是说：因为查案官回来，所以他回家了。他把指控（point finger）转向你了？”+ w; n# d5 `% R; ?7 }
安努亚还说道：“我不想指控任何人……我不要责怪任何人。我接受（是我的做法有误）。”公仔箱論壇" d1 r1 z5 b( I5 X5 N' i+ R! _) v
冯正仁听闻，就表示：“如果不指责，如何能够提升反贪委？如果你秉持马来西亚滥好人的方式（nice malaysian style），要如何改进呢？”5.39.217.76+ }; f6 W9 u9 ]3 v: w/ c8 Y! q4 f& n
对此，虽然被指称有意包庇上司，但安努亚只是不断声明自己不想指控他人。
: S) s' ^) K/ h不把公司摘要传给新查案官TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 U# `; T( y7 P2 X! n5 F
安努亚承认自己今年才获悉案件调查结果（hasil siasatan），因为议员涉贪案在赵明福坠楼后一周就转交给布城总部，查案官也换人。tvb now,tvbnow,bttvb7 ]3 t& r- t; ^2 k
然而，云大舜以安努亚在2009年8月29日给警方的口供，点出安努亚早已知道调查结果，而安努亚否认此事。5.39.217.767 W/ a$ C' F2 |8 g" L- ^
安努亚表示自己曾给新查案官解释案件内容，交出所有相关文件，但没有提供关键的供应旗帜公司“Merit Link Enterprise”摘要。
# B" m' `) m( H4 `4 Z; E7 F" r8 n/ s此外，案件调查结果的档案中，出现另一份赵明福给反贪委口供，也有提到该公司但却被删除。安努亚强调自己没有经手有关档案，所以毫不知情何以出现第二份口供抑或部分段落被删除。tvb now,tvbnow,bttvb2 M$ {( v0 n  f# [2 V9 ?/ Y: N
他亦不赞同云大舜指控他故意把该公司的相关内容排除不传达给新查案官，促使案件最终停止调查。
6 R* \7 _0 I9 l# W' N9 Y9 J$ etvb now,tvbnow,bttvb云大舜：你无法在进一步深入“Merit Link Enterprise”是因为你无法从赵明福口中取得你要的供词？$ Y! S7 U3 R% }
安努亚：没有继续再调查该公司……资料已经在一周后交给新查案官。5.39.217.76. F8 e/ Q+ Z. s" t' P
又出现窜改调查手记- C0 H7 y% a3 U: V; J1 A
律师公会代表律师西华南迪仁（Sivaneindiren）稍早前也挑出安努亚的调查手记出现疑点，皇委会才获悉安努亚也有两份调查手记。
0 c2 U0 n9 j6 g/ O7 i& ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。西华南迪仁点出，第二份调查手记每页有出现“unit transformasi”的字眼，证明去年一月份调往该单位的安努亚另外输入一份调查手记。5.39.217.76% P) ^0 U/ m. x" V( y2 r6 b* p+ E" u
安努亚的首份调查手记是在事发一至两周后依据本身记忆输入电脑，而第二份则是今年2月23日，并且承认第二份调查手记是为了这场听证会而准备。tvb now,tvbnow,bttvb$ A. v! Z( ]6 X3 M, Y& I* |
他称自己是“更新”（update）调查手记，特别是与其它反贪委官员在死因调查庭审讯期间，经过讨论后想起不少事情，所以决定加入第二份调查手记。5.39.217.76+ Y( ?4 R2 N- b' @
时间越久记忆越好？2 [7 H' j! u1 ?% D
冯正仁质问他是否事情距离越久，记忆就会越好？安努亚不否认，称“有时候的确如此”。
+ z3 l% A, |9 C5 ?* w3 n9 O0 }3 l8 N公仔箱論壇
* ^/ A) r8 R0 l2 J2 `! H
' B- {2 ~0 [/ [' ^" f* y5.39.217.76
( F$ J! l0 g% L# V/ q0 rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. L6 r* N/ Y- Y! _+ b2 l( _8 C! XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 y# {4 d0 k: @8 N* h: q' J公仔箱論壇冯正仁（图）指，虽然部分调查手记有更动，但时间却没有任何更改。不过，安努亚记录自己早上9时15分起身，听证会上就说是早上8时30分而引起争议。tvb now,tvbnow,bttvb+ N6 X2 H$ {$ Z) w1 p: w  E- P
他解释是过后询问其它官员，才发觉是早上九时开始会议，所以自己估计是在九时之前就起床了，而选择不改正是考虑到“不要更改太多”。tvb now,tvbnow,bttvb4 @' o. p* n8 S2 r1 S# w2 {
安努亚还提到，通常是查案官会有调查手记，或其他有涉及调查工作的官员，并非每人都会写调查手记。tvb now,tvbnow,bttvb! @& n/ L! Q5 L% h9 x
皇委会也惊讶反贪委没有电脑化，而官员只是使用电脑输入调查手记，却未必交给上司过目，所以皇委会认为官员把电脑可说是当作打字机而已。
) ?# x, J8 Q9 x, G) Z$ I5.39.217.76早前，反贪污委员会执法助理阿曼（Arman Alies）也被揭露分别交出两个版本的调查手记，给反贪污委员会投诉委员会（Jawatankuasa Aduan）和皇委会。
% k+ F. d5 u9 N$ {* y6 ~ 5.39.217.76! W" d8 o& n9 L& `9 L: [5 l
未现身闭路电视画面
  o, U9 n4 T6 D. O, e" v+ u0 E& d0 `6 r另一方面，云大舜在下午接棒交叉盘问安努亚时，还点出安努亚指称自己在7月16日午夜12时30分至凌晨一时左右回到雪州反贪委总部，却没有出现在闭路电视画面。tvb now,tvbnow,bttvb# d; Y6 m) f4 X$ h% d- k% d5 w! P6 u9 [
虽然安努亚在听证会上看过数张时间介于午夜12时到凌晨1时30分的闭路电视照片，但不敢确定其中一张拍摄到男子背部的照片就是自己。
6 j. v' w2 o  R3 @' s公仔箱論壇
) v/ d! d+ {" A: M8 ] 公仔箱論壇1 x8 Y2 @. v- v- n6 F( X

5 W  q0 W) L- u  g0 x0 Y1 Ntvb now,tvbnow,bttvb
9 P  }/ Q  }. @+ y 5.39.217.765 K- h. c, d) R9 p+ F
冯正仁考虑到有可能当初负责过滤录影的人士，不小心遗漏安努亚回到大厦的影像，所以建议安努亚本周六与皇委会和律师们一同参与闭路电视录影的放映会，让他有机会找出证明。3 ^0 ~/ @/ i/ V  {
提及中途回家与妻子会面，安努亚否认自己担心自己会被逮捕和提控，也否决自己在听闻案件以突然死亡（Sudden Death Report）角度、而非谋杀角度调查后，而感到松一口气。" _9 Z' o, D( I- x3 o
冯正仁在大约下午4时45分休庭，宣布展延至明天早上九时继续传召安努亚，预计反贪委代表律师沙菲宜（Shafee Abdullah）进行交叉盘问，然后传召负责替赵明福录口供的莫哈末纳兹里（Mohd Nazri Ibrahim，左图）。