[馬來西亞] 否认内政部“涂污”马来文圣经 希山：若找碴甚至可说圣经发臭

kor9996

否认内政部“涂污”马来文圣经5.39.217.760 b% S6 t( ~/ M5 z$ S, m
希山：若找碴甚至可说圣经发臭
7 ]0 n7 q9 Z5 |% L

% ?/ [& }5 S% u: y3 _/ l公仔箱論壇

李伟伦 0 C' O( F& E: o: Q( P5.39.217.762011年3月17日* g: R! G  r8 e5 N 下午 2点49分

9 k+ t6 ~1 O5 ?5 e9 {( X( xtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. W3 l, U8 p. l+ y% S( h

5 m5 J/ B$ Q8 vShare公仔箱論壇( Y- m. O; @  A% c
58
2 r. V& j" X  s即时新闻. H; q! W1 ~, p
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 M4 {7 t$ h4 G+ F* d% b  Q9 D3 M: Y
内政部在马来文圣经上盖印引起圣经协会强烈反弹，不过内政部长希山慕丁今日却矢口否认该部在马来文圣经上盖印是存心“涂污”圣经，并辩称内政部一直以来都有在圣经上盖印及打编号。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* V7 m; i3 q+ Z# O
公仔箱論壇( F# ~: M3 `4 c3 w" E6 ?
圣经盖印追溯到马哈迪执政
6 z( M2 |: ^, N+ X+ p4 W7 m, xtvb now,tvbnow,bttvb
/ y7 L3 C, x7 ?2 l, lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他指称，内政部在马来文圣经上盖印，是一个过去一直有的做法，甚至可追溯到前首相马哈迪及阿都拉掌政的时期。
% R+ u6 j8 y3 d% X公仔箱論壇" u. P4 i1 i9 k9 o+ B' A' I
与希山说法完全相反的是，大马圣经协会昨晚却揭露，内政部昨日在马来文圣经上加印的印章，与该会在2005年12月22日与内政部达成的协议不同。
8 M3 m% ?) Q6 @* t
. _# Q: d$ G. e9 ?" _$ t+ |tvb now,tvbnow,bttvb旧协议附上“基督教刊物”字眼
. B7 ?  c, P( `4 Z1 Z* PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
  N* S" e/ _, c) _$ ?" Z2 t+ f" Ftvb now,tvbnow,bttvb该协会表示，内政部在2005年时同意，只会在马来文圣经封面印上一个交叉，同时附上“基督教刊物”的字眼，就能过关。不过，现在的印章却注明“这本马来文圣经只供基督教徒使用而已”的马来文字眼，同时附上每本圣经的编号。5.39.217.766 C5 I1 X# X; }6 z2 h

0 [, v4 O! S+ {# Wtvb now,tvbnow,bttvb该协会也抨击内政部的印章，是在圣经上“涂污”（defacement）。公仔箱論壇- q! w1 N% U( F; j7 B

% N! N# f1 }5 E公仔箱論壇针对圣经协会的指责，希山慕丁今午在国会走廊受询时一口否认，并说：“我们并没企图要‘涂污’圣经。”
" u& `' R0 ~1 [: U# W% q/ \) X
1 L8 [; r# v- D- b, ~, s* s他辩称，内政部在圣经上打印，目的只是要让圣经协会尽快取回已遭扣押近2年的圣经。
* u& \% I* d' k: J6 w/ Y. \5.39.217.760 i2 B' b; i& }+ `+ t( ^7 }
他促请圣经协会别在小事上打转，而是向前看，尽快解决此事。+ \; T# H6 Q7 R( `

9 c" A9 W* D/ ]4 t5 P5 Jtvb now,tvbnow,bttvb“如果他们要找碴（find fault）的话，什么事情都可以找碴，甚至可以说圣经被扣押这么久后，已经发臭。”
5 C4 W2 [1 y" GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb) l4 X* X, c! U' S

lilitan008

+ V' Z) |" i- e4 |/ S
公仔箱論壇7 u. j$ T7 w8 ?$ Z  O% ^3 f
圣经课题只许刊官方言论TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& F9 d/ K; e& A, }; F
内政部向中文报发申斥信
, J$ K/ e) o) c: w( f
# Y$ q% H- w; L, D9 M! T首相纳吉治下的马来西亚政府持续高压管制主流媒体。日前主流报章纷纷接到内政部的申斥信（surat teguran），嘱咐他们谨慎处理马来文版《圣经》遭没收的课题。《独立新闻在线》探悉，除了在3月15日刊登报道揭露己方收到申斥信的英文报《星报》，其他报道3万5000本马来文《圣经》被扣押事件的中文报社亦收到内政部的申斥信。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ L) X- Y8 t( y3 F3 I. R2 a
一家中文报的编辑向本刊证实这项消息。据悉，相关报社在收到这封申斥信之后嘱咐把关人，在马来文圣经的课题上，只取官方言论，勿用在野党文告。5.39.217.762 W: i1 O( k9 z6 ]7 |* r
另一家中文报的编辑亦透露相同讯息。
+ p9 Q" {. d; U; P  U公仔箱論壇问道该报是否收到申斥信，一名报社高层人员表示：“应该这么说，有刊登基督教组织文告的（报社）全中。”8 [! V. t3 f! T( d4 l
内政部负责人正开会公仔箱論壇$ W* ^" L$ }: E
《独立新闻在线》数度致电内政部出版与可兰经文本管制组秘书再顿（Zaitun Abdul Samad）查询，可是接线员表示再顿在开会。5.39.217.761 S, x8 R4 Z- L) s) ?; x
当记者探问内政部发出警告信给哪几家报馆，她纠正记者道，“是申斥信（surat teguran），不是警告信（surat amaran）”，并表示她并不知道申斥信发出给哪些报馆。* U3 W  v1 c# e6 \  z8 J
3月9日，《星报》、《东方日报》等数份报章刊登了马来西亚福音联谊会（NECF）的文告，《中国报》则在3月8日的网络版刊登这则文告，揭露政府尚未退回内阁答应归还的5000本马来文圣经。
, a4 K* ~4 p% r3 U+ C- b接着，3月11日，《马来西亚局内人》引述马来西亚基督教联合会（The Christian Federation of Malaysia）文告报道，内政部在砂拉越古晋港口没收了3万本马来版《圣经》，总值马币7万8000元，另外，联邦政府自2009年3月起就阻挠马来文版圣经输入我国，当时运抵巴生港口5000本马来版圣经遭没收。公仔箱論壇/ `: d6 b" W- _& ?$ ~
在基督教团队揭露上述事件之后，朝野政党政治人物纷纷谴责内政部的作法，砂州第一副首席部长陳康南也开腔促内政部归还这批《圣经》。: A5 p' W$ W8 E3 j8 {
在庞大压力下，日前首相署部长依德利斯嘉拉（Idris Jala）发出通告表示，政府将发还扣押在巴生港口和古晋港口的3万5000本马来版《圣经》，而唯一的条件只是遵守1982年的宪报，即在《圣经》封面上盖上“只供基督徒”字眼。5.39.217.76- p! P; ?5 X+ k. v
警告《星报》须遵守部长指示5.39.217.76% o( P; l& c, H& c
另外，《星报》于3月15日报道，内政部向该报的集团总编辑王俊伟（Wong Chun Wai）发了申斥信，因不满该报3月9日刊登一篇有关扣押5000本马来版《圣经》的报道。
- J# V, S- T, f( u该文章指，尽管内阁已有指示，但内政部继续扣押5000本马来版《圣经》。而内政部长希山慕丁周日时解释，该部门扣押上述《圣经》是因为，《先驱报》（The Herald）有关阿拉字眼使用的上诉官司仍未下判。
+ ^. Y) E" [* A5.39.217.76报道称，该报资深编辑随后与内政部官员会面商谈，并在隔天后刊登内政部出版与可兰经文本管制组秘书再顿（Zaitun Abdul Samad）的来函，该来函提醒说印刷媒体须遵守内政部长的指示，而这是《1984年印刷机与出版法令》 所规定的。

kor9996

% R: X" z  ^$ G; ]# }8 ~/ c希山矢口否认“涂污”马来圣经
% Q  M& }" z3 n0 C; x! ?- i/ q内政部辩称可兰经也需印编号5 ]( T2 |, g$ C. e

% i7 F9 H4 t) A; z9 t3 h

李伟伦 3 d' l% r0 f& h+ ^6 K5.39.217.762011年3月17日' R- E* y; \4 f* o. \1 ?: ?; I 下午 2点49分

& t/ ]3 n" Q# L
" Q9 i9 X# c+ R) o9 J0 x6 B+ mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 d1 C4 ]2 I; P  n: J7 ^4 k公仔箱論壇Share4 R5 M4 Q1 w+ M5 q, Q

6 {% X* y+ Q; n' B; j
  b5 z# q! Q9 {& D; H& ?' A3 |5.39.217.765.39.217.76/ Z' g- y& \6 F! d
内政部在马来文圣经上盖印引起圣经协会强烈反弹，不过内政部长希山慕丁今日却矢口否认该部在马来文圣经上盖印是存心“涂污”圣经，并辩称内政部一直以来都有在圣经上盖印及打编号。公仔箱論壇  h; H- o& `$ ~* r4 D

+ o6 S7 @( p1 {3 y% G& q5.39.217.76圣经盖印追溯到马哈迪执政
7 H* `; F  |1 [1 @. i! i; s0 r
, h: z1 S) _) q, q0 dtvb now,tvbnow,bttvb他指称，内政部在马来文圣经上盖印，是一个过去一直有的做法，甚至可追溯到前首相马哈迪及阿都拉掌政的时期。
$ ?0 Z1 X6 c. y: i0 \# [' x" k公仔箱論壇- k8 C9 y1 _* k7 T
与希山说法完全相反的是，马来文圣经的入口商---大马圣经协会昨晚却揭露，内政部昨日在马来文圣经上加印的印章，与该会在2005年12月22日与内政部达成的协议不同。
8 Y1 @% ~6 c7 n) [3 w! \tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb2 o( v- D7 q# V% S& f7 i
旧协议只打印“基督教刊物”
! j9 T% ]$ ~# ^7 u0 S0 btvb now,tvbnow,bttvb
: B7 x& _, A9 N' O3 u: U5.39.217.76该协会表示，内政部在2005年时同意，只会在马来文圣经封面印上一个交叉，同时附上“基督教刊物”的字眼就能过关。不过，现在的印章却注明“这本马来文圣经只供基督教徒使用而已”的马来文字眼，同时附上每本圣经的编号。
: p& X" {: R& m5.39.217.76
/ D; e5 {# z, w" j' m, }7 kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。该协会也抨击内政部的印章，是在圣经上“涂污”（defacement）。
* W7 k: ~! m0 o$ L1 y  q! r2 q2 S* g5.39.217.769 k) T' `2 T5 z! b
针对圣经协会的指责，希山慕丁今午在国会走廊受询时一口否认，并说：“我们并没企图要‘涂污’圣经。”
( D- n( j, K6 U0 ~* ~$ p公仔箱論壇公仔箱論壇. o' x0 I5 |- M( z; ~$ L% n
他续称，内政部不会“应酬”这种说法。
* v5 }; x8 R6 k- N- o& r% Wtvb now,tvbnow,bttvb
& t6 q$ y/ w' w5.39.217.76声称打印是要尽快发还圣经5 a, ^0 Q$ B- b

; d. L+ U* a, {' DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。反之，希山慕丁辩称，内政部在圣经上打印，目的只是要让圣经协会尽快取回已遭扣押近2年的圣经。
5 S+ l8 e& ]. X2 B6 @# R1 s* {7 M公仔箱論壇
. B% n3 u3 r& c2 F公仔箱論壇他促请圣经协会别在小事上打转，而是向前看，尽快解决此事。公仔箱論壇1 Z" M' R8 j  o. ?

6 H- X/ c* z! U5 L1 {/ P公仔箱論壇“我听到各种各样的说法，有人投诉盖印的大小，有人投诉墨水的颜色。如果他们要找碴（find fault）的话，什么事情都可以找碴，甚至可以说圣经被扣押这么久后，已经发臭。”
# d9 d5 v: v0 M+ C$ O1 f: ~* I5 L( J公仔箱論壇' P2 P/ J, \/ V! o* |
希山慕丁说，内政部愿意联系圣经协会，以共同解决问题。但他很快补上一句：“你只会与那些愿意与你联系的人联系，只会与那些要解决问题的人解决问题。”
$ [3 `: a# }# V; Z/ L0 o. L/ MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 Q6 O2 X2 C- s9 D质疑民联为砂州选重挑争议
! ?' `0 n$ [" \: FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# S) `$ ^! y( s3 @* A$ s5.39.217.76他表示，在这个课题上，许多人已经越扯越远，忽略了原本的大课题，即非回教徒使用“阿拉”字眼的争议起源。
( q) g% @& T" \3 ?5.39.217.765 j, s. q( ]/ h6 f
他说，政府当初扣留马来文圣经，就是基于“阿拉”字眼案仍在法庭审讯中，而有关马来文圣经却以“阿拉”来称呼上帝。
" e3 w. w8 l2 A) H( P1 |0 q- B公仔箱論壇
  E0 S; q7 ^6 A公仔箱論壇他表示，政府后来是随着总检察长阿都甘尼表示，发还圣经不会影响法庭的审讯后，才决定发还这批圣经。5.39.217.761 v. h, g2 \. D

/ _0 m; {5 T" p( X9 H  ~5.39.217.76他质疑这个课题再起争议的时机，特别是砂州选举将近，反对党可能刻意炒作此事。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ B! N  e7 k/ @, y
tvb now,tvbnow,bttvb$ R% x: ^$ F1 A3 F
秘书长称打印是正常的程序
# a5 t4 w, C- {1 ?7 p公仔箱論壇
! u" K+ N  `2 ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。希山慕丁也证实，不管是扣押在古晋港口的3万本圣经，或扣在巴生港口的5000本圣经，都已可被领回。公仔箱論壇* m; Y7 B$ {& D' r# \1 _

5 }. @% b! w! k% z7 }# s0 A公仔箱論壇至于入口该批马来文圣经的圣经协会，是否已经领回圣经，希山则表示，还未接获最新的消息。5.39.217.769 ~! d  w1 [/ j5 M0 g- ]+ P0 a

- ~7 o6 C- P) e2 k/ K( s3 m# E1 \5.39.217.76内政部秘书长马末阿当（右图右）较后接受《当今大马》访问时也说，该部是在昨日在圣经上打印，但他重申这是一项正常的程序。
5 q; s: k8 r% H1 i  n2 \, X公仔箱論壇! A! j2 {' V& F& A# F
他称，就算是《可兰经》也需要印上编号。
4 c' G3 b1 u7 v0 K
' C  G* t# m- S8 U1 |4 X7 G& yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“难道《可兰经》不是宗教的神圣经典吗？”5.39.217.76+ e5 r3 {8 b8 m

3 G# l. r* {+ s7 }tvb now,tvbnow,bttvb

kor9996

+ M; |/ I# r9 Btvb now,tvbnow,bttvb扣押圣经如在教徒伤口上撒盐5.39.217.76' o' ~+ J8 r; W6 W/ b: l8 X$ Q
行动党向国阵传达“强烈讯息”5.39.217.76" s- x% Y6 p7 _# }; I) ?

/ C* M6 e% B; s; m. `% e5 O

李伟伦 4 i8 C$ q9 W$ ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2011年3月17日5.39.217.76% U! A9 U% ^- b  ~) e7 u 傍晚 7点39分

$ T) m8 ?: i1 P2 g, G
公仔箱論壇" Y$ f* u  X% u* @5 |2 w
8 o4 s+ q- K8 _' P" B5 h8 @  v1 n; J
Share$ E& L' u6 O5 |
19
- O5 m* x8 T! R+ s- I% z7 a" {" P5.39.217.76民主行动党继续追击内政部在马来文圣经上盖印的做法，该党宣传秘书潘俭伟炮轰内政部此举是在伤口上撒盐，而霹州主席倪可汉更促请全国的基督教徒，群起抗议内政部。
$ j& f& O4 s8 O0 R" Btvb now,tvbnow,bttvb% ~8 C( y" B0 l& P
潘俭伟（左图）及倪可汉在国会走廊召开记者会，严厉谴责内政部在圣经上盖印，并促请内政部长希山慕丁就这起毫不敏感的举动，向全马来西亚人道歉。
/ s6 D  \) o5 @tvb now,tvbnow,bttvb- D; p' r- d5 s. j6 K
谴责希山毫不敏感TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 x( ?0 |' E( Q) B( E0 E0 K; O9 W

1 D6 w# D% v/ n0 |: ^0 BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。潘俭伟表示，本身昨晚在网络媒体《当今大马》与《马来西亚内幕者》，看到圣经协会揭露圣经被盖印的新闻时，深感震惊，因为内政部完全没有咨询圣经协会，就在圣经上盖印。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ ~9 |0 }$ ]" M* o

# \- x; T, p2 @% j3 Z* ?+ `“我们谴责希山慕丁毫不敏感的做法，此举已经在大马基督教徒社会的伤口上撒盐。”7 D9 |) {2 K" k  c( h- y2 @8 O
/ B7 Y: y* B5 `' b. c
“首先，他们的圣经在全无理由下被扣押，侵犯了他们的宗教自由。如今，他们神圣的宗教经典，也被内政部当作毫不神圣的一般物件。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! C# k: D* d/ ~8 ^* x

+ M! Y5 r5 T& S# u  O; K. r4 W9 w潘俭伟认为，内政部硬要在圣经上盖编号，显然是要控制圣经的去向，而此举就如同把圣经看作是威胁国家安全的文件。
; I9 S8 k# X5 [; U4 E7 E8 w8 [5.39.217.76
0 d6 E" U- L; e" v) [8 d2 c0 M2 f8 f! H5.39.217.76如共产党时代审查
, a5 t5 b& A3 O' M8 K# e) A公仔箱論壇$ L3 c6 I! C. |" Z5 u
他引述马六甲与柔佛教区主教陈志音的谈话，指内政部这项发还圣经的条件，如同“共产党时代的愚蠢审查方式”。公仔箱論壇% V: z9 U; z- ~- o7 u4 Q+ D3 q

3 _9 n5 e" D+ {; i4 ]1 \* W; Z他说，国阵中央政府的行动，已经证明了“一个大马”推动多元种族与宗教的多元社会理念，不过是一项空洞的口号。
, l7 g* C  l  b  z6 u
$ c" x9 D0 ]& R$ ]( l$ D他再次促请内政部，无条件发还所有马来文圣经，并保证日后不再发生类似的事故。公仔箱論壇0 [, S; Z" s5 W) o

! D, p4 h8 F8 ^8 Otvb now,tvbnow,bttvb拒绝受内政部主宰. ?! K, |; ^- A1 L( J, g- E! [
tvb now,tvbnow,bttvb) o; a, {' x+ t1 q: G0 {
与此同时，作为虔诚教徒的倪可汉（右图）则促请全国基督教徒，站起来反对内政部在圣经上盖印。
9 e( ^! W% {( T/ _) p+ b% Htvb now,tvbnow,bttvb
+ ?8 a" C1 U5 p# `1 ?5.39.217.76“我促请基督教徒，强烈反对当局在圣经上盖印。否则的话，基督教徒将会等同受到内政部的主宰。”公仔箱論壇! I& G* [6 D/ L6 K- A; q
$ B  B" l/ L9 v! `' e7 \3 O
他说，所有基督教徒，特别是砂拉越的教徒应该表态反对，向国阵政府发出一个“强烈的讯息”，以提醒希山慕丁，教徒并非受内政部的控制。tvb now,tvbnow,bttvb% i5 H, e$ e2 L3 z6 @

7 g+ a9 m$ M' D8 J2 H. [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。虽然并未明言，但倪可汉显然是在指即将来临的砂州州选。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 W; R  I7 X! e
公仔箱論壇4 M! k6 @8 L% y+ @$ A
行动党早前已经不违言，将会在砂州州选中，全力主攻马来文圣经被扣押的课题。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; Q) c% h9 \' o  C
2 R8 N% Y+ Q8 N6 j  f  `5 c1 }7 Z7 ~

civicboy1969

促各造勿以宗教观点看待圣经课题tvb now,tvbnow,bttvb# e7 o% i0 _# w! I* h) |1 L
希山：马来文圣经印编号非搞针对TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ Z; X) b$ t# \0 H& `
17-03-2011 13:25
. X  m4 O( Y, q5 `4 P8 Ztvb now,tvbnow,bttvb

国会报道！内政部长希山慕丁强调，该部在马来文版圣经中印上编号与部门印章事件中，并没有任何要“涂污”圣经的意图，反之只是想尽快解决问题。
9 [$ W& i+ l% ^) X+ Htvb now,tvbnow,bttvb
1 p2 Z# I  e7 mtvb now,tvbnow,bttvb他促请国内基督教团体忽以宗教角度看待内政部在马来文版圣经中印上编号与印章的事件，否则问题将无法解决。公仔箱論壇+ ?; N  P" ?2 j# i# e: h

. M7 B% i7 G1 h1 _8 Y  n3 _tvb now,tvbnow,bttvb“他们必须了解他们要的是什么？我相信他们要的就是这批马来文版圣经能尽快获得解禁，如果情况是这样的话，大家就不应该以宗教角度来看待上述问题。”公仔箱論壇! \+ L( y. n9 D* H
tvb now,tvbnow,bttvb. {' Y7 t0 _( P0 r5 Z
他强调，在马来文版圣经上印上编号及印章并不是一项针对性的措施，反之是视情况而定的做法，因为一些特定物品，政府需要有编号来做参照。
4 y' O& z0 h( Q! R7 i5.39.217.76) o  T, h3 p% d. \2 V; C
询及内政部在马来文版圣经内印上编号及部门印章是否已违反法律事，希山慕丁则表示，在这项课题上很难针对违法与否的问题上清楚划上分界线，否则这项问题将永远都无法获得解决。
; ]/ E( t2 v7 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 y" d+ a( q1 r$ V' U% TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。希山慕丁指出，如果以正面态度来看待问题，任何问题都能迎刃而解，但如果负面看待问题，那么问题将不会有解决的一天。tvb now,tvbnow,bttvb: i, K3 ]$ b! V' k) i" S: l% y- v
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( M. X& u- C4 \; ?8 |
他说，政府是以更宏观的角度来看待这项课题，政府要的是解决问题，然后继续向前看，但是有些人并不想解决问题。
' R( S+ ?2 b1 V/ L4 P5.39.217.76) g! \4 ~# j% u# ~
“在这起事件上，看来有一些人并不想解决问题，因为一旦问题解决后就不再是课题，届时他们将没有课题挑起人民对政府的不满及愤怒。”
5 w# [. A5 @8 S( T( n
/ U* i+ S' \$ y7 S! g. n公仔箱論壇2 J% E4 m4 P7 \8 t+ r