[新加坡] 尚达曼：新预算案 着重长远发展 不是大选预算案

scum132

　　（新加坡讯）联合晚报报道，财政部长尚达曼表示，新宣布的预算案重于长远发展，不算是大选预算案。/ Z- m4 i4 E! \! t
　　他进一步解释，如果真是大选预算案，政府就会着重于短期好处，例如派发更多增长分红和现金红包，不会推出有长远目标的计划，如增加国人在未来10年的收入、提升国人的技术水平、帮助年长者和孩童。5.39.217.76  c0 y7 T1 q/ |' S3 t$ ?
　　他说，这些长远计划，要在5到10年后才可以看到成果，所解决的也不是迫切问题。不过，如果这些问题不及早解决，将在10年后演变成很严重的问题。5.39.217.761 z+ H+ A  x9 V0 [  c& G* k2 g
　　尚达曼今早在职总大厦与150名工会领袖举行对话会时提出以上看法，共同出席的还包括总理公署部长林瑞生。
% N0 J9 _7 r# o" _　　也是职总秘书长的林瑞生表示，一些人把预算案视为大选（GE）预算案，不过更应该把它视为分享和增长（SG，Share and Grow）或增长和分享（GS，Grow and Share）预算案。5.39.217.762 Z0 D1 H/ Z( x2 }; M/ v& [
　　他说，当国家经济增长时，政府会和人民分享所得，并在分享之余，也把钱投资在经济发展上，确保未来持续性的增长。
2 ^" b& v% D9 H5.39.217.76　　至于为什么要等到任期即将结束才派发红包，林瑞生表示，政府在过去4年也陆续推出一些配套，不过因为无法预知全球的大环境走势，而数目较小。