全美第2大連鎖書店疆界（Borders Group Inc.）今天於紐約聲請破產，主因不敵亞馬遜網路商店（Amazon.comInc.）和零售商沃爾瑪（Wal-Mart Stores Inc.）的強勢競爭。
. W% o0 p2 t/ H, H1 m5.39.217.76無論更換管理班底、裁員還是進行債務重整，都無法改善圖書銷售下滑的窘況，這家擁有40年歷史的連鎖書店未能適應消費者購物型態轉變，導致虧損不斷累積，自1998年以來市值已縮水逾30億美元。公仔箱論壇+ [, {, s# T3 _2 w
; r' c. c% N- P. L5.39.217.76疆界的首個電子商務網站在2008年正式開張，不過距亞馬遜以線上販書改變出版業生態，卻已經超過10個年頭。身為全球線上零售業一哥的亞馬遜2007年再下一城，推出Kindle閱讀器進軍電子書市場，反觀疆界直到去年7月才跟上腳步。tvb now,tvbnow,bttvb& Y. W% ^: W) g0 Q6 U: @
! H! H/ Y' Z) x0 ]2 R" rtvb now,tvbnow,bttvb紐約標準普爾（Standard & Poor's）分析師索爾斯（Michael Souers）表示：「他們無法引領風潮、開創新局，無疑是個跟隨者。」5.39.217.766 O: `7 ~1 |! ]* n" A: K% |
1 g6 ]3 V. t2 q8 @- E& }5.39.217.76總部設在密西根州的疆界從2006年最後1次全年獲利以來，便處於消費者支出節節下滑的困境。疆界去年12月開始尋求資金，在此之前他們透露銀行縮減其借款額度，表示若未能找到替代信貸，恐會違反貸款協議，並在今年第1季產生「流動性短缺」。tvb now,tvbnow,bttvb# K! e1 I9 ?7 Z& m/ V
5.39.217.76( s5 g7 B& b! i' w8 V, o
在呈交給曼哈頓美國破產法院的文件中，疆界登記負債12.9億美元，資產價值12.8億美元
( V$ H& {; g+ L% D1 \/ w# k不敵電子書 美大書店破產5.39.217.76- M8 K; i' L, @
$ f# |2 z7 L: Q- s5 e S
（中央社記者劉坤原華盛頓16日專電）不敵網路書店和電子書的強勢競爭，美國著名連鎖書店「疆界」（Borders）今天向紐約的美國破產法院聲請破產保護，重整債務。tvb now,tvbnow,bttvb: S2 P, |7 C9 V: I/ k
5.39.217.769 o& V `+ i* t: K$ U S0 v m
疆界向法院提出的資料顯示，它的資產為12.75億美元，負債12.93億美元。tvb now,tvbnow,bttvb) y+ P/ _5 e: ? u
公仔箱論壇) x6 d4 R1 X9 ]! p' k/ }
法官批准疆界的請求，允許它在破產期間運用向奇異資融（GE Capital）公司借貸的破產融資5.05億美元中的4億美元。
% l. A) I! v( Y7 Z公仔箱論壇3 }* H6 G5 g7 t% P8 z3 C# n$ A
法官也授權疆界使用現金管理系統及銀行帳戶，並繼續支付大部份員工薪水。5.39.217.76; I7 p: a% b% _- N( r5 m
5.39.217.76# l; a4 f) g0 ]5 g
根據疆界的破產計畫，它將關閉30%的連鎖書店。疆界目前在全美開設642家連鎖店，預定將關閉200家。
% g' o. `8 e$ E( I3 {3 v公仔箱論壇
, O+ d4 o! E; f% v G% g* O& ~疆界書店於1971年由鮑德斯兄弟（Tom and Louis Borders）創立於密西根州，為全美第2大連鎖書店，員工達1萬9500人。近10年來，由於網路書店的興起和電子書的發明，疆界未及時轉型，業務每況愈下，從2007年以來就未再出現盈餘。
% O5 i7 [. P+ {5 u9 o# g
, Z8 A3 J r- g* e& K公仔箱論壇疆界副總裁兼財務長亨利（Scott Henry）說，疆界重整後將繼續維持客戶獎勵計畫，加強電子書業務，並往非圖書產品領域擴張。 |
發表於 2011-2-17 09:41 PM
| 