歐洲央行（ECB）3日將在德國法蘭克福舉行利率會議，由於央行總裁特里謝稍早表示會採取必要手段以控制通膨，交易員揣測升息機率增加，推升德國短債殖利率創一年來最高，但經濟學家普遍認為，ECB本周四仍將暫時維持基準利率在歷史低點1%不變。ECB的主要任務是確保物價穩定，但歐元區通膨率去年12月升抵2.2%，已超出央行2%的目標區間，德國1月消費者物價指數初值也升至逾兩年來最高的1.9%，意味ECB的貨幣政策可能很快必須改弦更張。ECB面臨提振經濟之外也要控制通膨的艱難任務。
u+ H4 i2 ] f1 _' d$ n* W由於能源產品和其他商品的成本增加，今年物價可能繼續上漲。
% Z% j8 E6 G, G3 o* C6 v義大利聯合信貸（UniCredit）分析師凱斯預估，預定31日發布的1月通膨率可能加速增至2.3%，明顯超過ECB的上限。5.39.217.767 `0 S) [8 k( ~# {9 l8 }
市場揣測ECB將採取行動控制通膨，推升德國兩年期政府公債的價格上周連續第四個星期下跌，殖利率一度勁揚至1.43%，十年期公債殖利率上周則下挫2個基點，收在3.16%。
3 |6 [- A. }$ n/ ~, G8 P0 {公仔箱論壇巴黎銀行（BNP）資深固定收益策略師賈柯說，德國公債的殖利率走高，是因為市場憂慮貨幣政策可能傾向較為緊縮。tvb now,tvbnow,bttvb1 m, Q4 @/ w8 w
歐元區銀行同業拆款利率期貨也下滑，顯示交易員增加押注借貸成本可能升高。12月到期合約的隱含殖利率增加4個基點至1.9%。% w$ h6 R9 X5 h2 p c9 J
特里謝已經表示，歐洲央行（ECB）謹慎關注通膨發展，但物價上漲速度應可在今年稍晚放緩。tvb now,tvbnow,bttvb% J: M# q6 Q( w9 G1 D/ G+ C( n$ t1 k
最近的貨幣供給及信用數據也支持此一觀點。
& _* m: D* [% r. N& R# |5.39.217.76經濟學家認為，雖然歐元債務危機尚未解除，但若有必要，ECB今年稍晚可升息抗通膨。
1 W' e" [3 E0 N) ^( L不過他們預料，ECB本周四仍將維持基準利率在1%不變，讓利率連續第22個月處於歷史低檔。
; \# G( K4 W, @- A1 F現在升息會使希臘、愛爾蘭及葡萄牙等國的財政困境雪上加霜。tvb now,tvbnow,bttvb0 G) b2 v7 y/ a4 o2 U1 \" [
而且歐盟執委會的調查發現，1月消費信心指數跌至五個月來最低，經濟好轉的動力似已結束。
M* J: ]2 y+ B2 [$ ?: r' V5.39.217.76德國商業銀行經濟學家魏爾說：「關鍵問題是，ECB會顧慮陷入危機的國家、並持續將利率維持在目前非常低的水準至何時為止？」 |
發表於 2011-1-31 03:52 PM
| 