[馬來西亞] KLRCA與中華總商會簽備忘錄‧提倡採ADR處理商業糾紛

elvin88

6 F* T3 b/ D. Q' G& a* d. lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb% s2 K1 O2 T) C7 \2 u7 L& J

: R& s7 r* x' _8 c) _1 R（吉隆坡27日訊）吉隆坡區域仲裁中心（KLRCA）今日與大馬中華總商會簽署諒解備忘錄，以提倡及鼓勵總商會會員採用糾紛調解替代方案（ADR）處理商業糾紛。
: B* d" y. {' u# l5.39.217.76
0 R3 M  J% F+ F7 I/ Qtvb now,tvbnow,bttvbKLRCA總監桑德拉拉祖說，該中心將通過數管道達致上述目標，包括鼓勵總商會會員採納KLRCA的糾紛調解條款、在商業合約中列明KLRCA為調解糾紛的指定機構、提供中文版本宣傳品及委任總商會會員進入KLRCA的仲裁員小組。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 R0 P+ }# Z2 z; d# C

- r: ^- b9 s+ n" l  s【世華‧奇聞】美國婦女患怪病，左手失控自摑巴掌18年！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* L  l, r+ u2 G1 M) b) D2 _7 J+ E. F5 h
9 ?8 X8 Y- g" @2 {8 t9 R
140天內解決糾紛
" r/ z2 a" O! p" q公仔箱論壇# M9 l4 G3 _, ]: G1 B. a
“我們使用‘2010年KLRCA仲裁規則’及‘快速仲裁規則’處理糾紛，前者監控仲裁過程，後者能在140天內解決糾紛，無需經過復雜及全套的仲裁程序，以平和方式排難解紛，符合經濟效益。”8 m4 c! {4 c0 v1 F0 i

0 O4 P3 @9 I. e, }3 ~6 l% g他今日在簽署備忘錄儀式及“快速仲裁規則”推介禮上致詞時說，“快速仲裁規則”是由KLRCA與大馬仲裁機構（MIArb）合作擬定，行政費為250令吉，仲裁收費也設有頂限。
3 a& O. [/ O3 `! s公仔箱論壇
3 A5 Z& A" W% ^' Q$ T8 B  LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。全球擁500仲裁及調解員
5 M, x0 i" `* g; V9 H
, l" u  w3 Q& i1 q他透露，目前KLRCA擁有500名來自全球各行業的仲裁員及調解員，它們計劃把人數增加到700人。公仔箱論壇5 b5 y% b. {4 X1 E( z
公仔箱論壇/ Y0 Z0 `# G0 L: Q  H; a5 z
KLRCA是一個非營利及非政府的國際仲裁機構，於1978年在亞非法律協商組織（AALCO）支持下成立，它為國內外企業提供及時、保密及具成本效益的商業糾紛處理服務，其裁決在145個國家具有法律約束力並可強制執行，tvb now,tvbnow,bttvb+ P6 |( X; @0 R8 o7 i0 `
* a; U2 m$ f- A; T9 |$ h# w' V
出席儀式者包括首相署副部長拿督劉偉強、法律事務組總監拿督沙里布丁、大馬中華總商會總秘書拿督蔡國治及法律組主任蔡文洲。- ]+ P7 z9 {5 \7 H
9 Y4 s/ {# _" Q8 Q
鍾廷森：聯辦活動向會員宣傳3 e/ \0 U, ]; n4 p/ K
避免商業糾紛鬧上庭1 g, F9 F* k+ z' ^" z6 w- v
* l1 E+ S" m9 D- W6 H/ \
大馬中華總商會總會長丹斯里鍾廷森說，總商會與KLRCA將聯辦一些活動，如巡回教育展及宣傳運動等，以提高會員對糾紛調解替代方案的認識，避免以對簿公堂的方式解決商業糾紛。公仔箱論壇) H3 }7 n0 |: X+ @" J6 T
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, d, V- U# q2 M$ g& j
“在上述備忘錄下，KLRCA和總商會將合作鼓勵華商，以糾紛調解替代方案解決商業糾紛，同時鼓勵總商會會員在商業合約中闡明，若雙方發生商業糾紛則交由KLRCA處理。5.39.217.76, K& @1 L$ O  }4 {/ O- K

. u; S0 ~! ~/ E8 ^. Q4 U公仔箱論壇他透露，KLRCA的仲裁及調停規則已被譯成中文版本，以方便會員瞭解內容，KLRCA於去年1月7日，也為總商會會員舉辦仲裁培訓課程，該課程是總商會成立本身仲裁委員會的平台。
+ G1 Q8 q; [2 Wtvb now,tvbnow,bttvb5 }/ u' |' T$ O# q
鍾廷森未克出席，其講詞是由蔡國治代讀。
8 E6 Z+ ]" f9 M9 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% K# o0 S, S# W納茲里：保障商業利益% N7 i/ q7 v, D* _, ~7 z! H
仲裁增投資者信心3 e' U# j5 p7 J$ F

9 U" y# y; |4 {5.39.217.76首相署部長拿督斯里納茲里說，KLRCA與總商會合作，向本地及外國投資者推廣糾紛調解替代方案，將能增強投資者的信心，確保他們的商業利益受保障，進而成為他們來馬投資的催化劑。公仔箱論壇# i% i. t' f# H! i+ D% r

) i0 ~! B) N- B8 D1 T- Itvb now,tvbnow,bttvb他說，在全球化的時代，大馬的對外貿易持續增加，目前全球145個國家設有仲裁制度，仲裁在大馬已逐漸吸引商界的注意。
! Y+ v9 C% b! r: J$ j" X0 F5.39.217.76
7 }  T7 a8 I- O$ P公仔箱論壇“我們需要一套規則迅速及公平地處理商業糾紛，例如在糾紛調解替代方案下的仲裁方式，是中立、快速及有效率的方案；大馬法庭也意識到仲裁的重要性，它有助於減少商業法庭堆積的案件。”
7 x$ G: g5 P  `% k9 l0 A: T2 M% ^公仔箱論壇
5 h: I* z% j% h7 p納茲里今日未克出席，其講詞是由劉偉強代讀。
3 |! b1 K& J3 @' S* Z( N; ^( m) Z) ], h
劉偉強較後在新聞發佈會上說，政府鼓勵私人界採納糾紛調解替代方案解決問題，棄用通過法庭進行訴訟的途徑；已通過一讀的2010年仲裁（修正）法案，將於下次國會會議提呈二讀及三讀。  t4 x) h( s* X
% r2 d3 z8 ~4 V6 j
針對內政部秘書長拿督斯里馬末阿當指該部正修訂出版及印刷法令，並計劃於今年3月提呈國會尋求通過一事，劉偉強表示他並沒聽說此事。