[旅遊資訊] 中國人和美國人在飯桌上的有趣對話

summei0529

  我的一個中學同學于90年去了美國並加入了美國國籍，同學們開玩笑都叫他“美國人”。
前幾天“美國人”回中國探親，老同學一起聚了聚。

飯吃得差不多的時候，一直住在國內的幾個同學聊起了房子，有的慶幸早買了幾年省去了不少錢，有的哀嘆當初沒有經濟頭腦，到了今天想買房只得硬著頭皮挨宰。正說得不亦樂乎“美國人”插話說道：當初去美國的時候實在想不到我離開的這二十年國內發生了這麼大的變化……

什麼變化讓你這麼感慨了？我們好奇地問。

“美國人”：我剛到美國工作的時候，國內的人每個月還只掙兩百塊錢，不瞞你們說回國的時候我心裏有種自己是富人的感覺。

同學甲：是啊，當初那點工資真可憐，我想買件皮夾克都買不起。

“美國人”：過了十年-兩千年我回來的時候看到國內的親戚還有你們，雖然感覺還是比你們富裕些，但已經看到比九零年那會兒強多了，有的人還做了生意，有的人還買了汽車……


同學乙：還是最近這十年變化大吧？

“美國人”：是啊，這次回來……說實話我感覺最大的變化就是變得比你們窮了！雖然我的收入比你們中的一些人要高，但是交完各種稅後就和大夥差不多了-我說的是貨幣換算完之後，如果考慮到美國的消費水平，實際上等于比你們窮啊！別的不說，這下館子就不如你們頻繁，吃的也不如你們講究……說完，“美國人”自嘲地笑了起來。

同學丙：也不能這麼說，你住的房子就比我們的大，也比我們的便宜，還帶前後花園和遊泳池-這要是在北京絕對屬于前百分之五的富人了。
“
美國人”笑了笑：房子確實是美國便宜。


同學丁：不光是房子吧？你們喝的牛奶，那可是不摻一點假的吧？！

同學戍：還有那空氣質量，你們那兒的天就比這邊藍吧？

“美國人”：那道是。


同學己：還有呢，你們那兒上醫院看病不用給醫生送紅包吧？孩子上學不用給老師送東西吧？


“美國人”：這道是真的。


同學庚：其實說起來還有一項挺重要，就是在你們那兒住的時間長了人就會變傻，就說我們家老頭老太太吧，在國外住了十幾年回來以後總是上當受騙，上次他們接到一個電話說是銀行卡裏的錢不安全要他們去轉賬，虧得我回來的早，否則老頭老太太的積蓄就沒了！同樣是老人，我丈母娘和老丈人就不會上這個當，平時買菜都帶著稱去，誰也甭想蒙他們。

“美國人”：看出來了，我就顯得比你們傻，哈哈哈哈……


同學辛：這麼一比較還真有那麼點意思，這樣吧，再過十年你再告訴我們還會看到什麼變化，我們身處變化之中對你說的變化都已經不大敏感了。


“美國人”：別說十年，這幾年我覺得變化比以前更快了。我兩年前回來的時候聽說國內的第一條高速鐵路剛剛開通……


同學壬：那是北京到天津的城際高鐵。


“美國人”：那不過是一百公裏吧？可這次回來怎麼一下子就達到了幾千公裏了？

同學癸：中國已經進入了高鐵時代……大夥誰坐過高鐵了？


同學甲、同學丙：坐過坐過……


“美國人”：我也坐過了。說實話坐在時速350公裏的高速火車上我真有一種從落後國家來到了先進國家的感覺，那種感覺和我二十年前第一次從北京來到紐約時候的感覺很類似呢！


同學乙：別說你不常回來，即便身在國內我們也能感覺到變化很快啊。


“美國人”：十年後我們再坐到一塊兒談談各種變化吧，想來應該也很有趣。


眾同學：好啊，到時候再聊/就這麼說好了/那還在這家餐館/……飯局散。（徐鐵人）

SweetLemon

一说到public transport, 美國就是落後國家。

macbook207

各有个的优点，一个是资本国家，一个是社会国家。
赶超美国是时间问题

大啦叭

我身在澳洲，對美國的消息都好留意。美國人崇尚自由，不喜欢同别人共用火車一类的交通工具。无人用火車，铁路唔落後就怪了？

睇下美國电影《油脂》Grease 就知道美國人中意大車啦！後来能源危机，美國人放弃牛饮汽油的大車，改用省油的小車。美國人的“小車”在澳洲就是“大車”啦！

现在，奥巴馬搞唔掂美國经济，好多人毋钱开車，唯有重新改造update 鐡路。据講奥巴馬政府准备120亿美元改建美國鐡路，但是按美國的造價要3000亿美元！看来，中國平、靚、正的中國高鐡有出路啦！

jkd_tx

I don't think Obama can do a lot to improve the economy.  As for public transportation, I wish it can be like China.

mrdevilz

5# jkd_tx

as salmons in the can?

bw168tvb

China getting stronger and stronger everyday!!

patsh723

US government cannot do anything like China because we need to pass the law from the congress.  China can do anything if the Chairman of Community party like it...

ajianjian0703

很好很强大

JackyNelson

孩子上學不用給老師送東西吧？

這道是假的。, some teachers having a list what they want @ Christmas time.

qldon99

孩子上學不用給老師送東西吧？

這道是假的。, some teachers having a list what they want @ Christmas time.
JackyNelson 發表於 2011-1-15 04:28 AM

我在澳洲, 這裏都有在聖誕節送禮物給教師的傳統,, 但都是平價貨例如朱古力.一點心意吧.!

愛德華阿倫

美國真的是個讓人又愛又恨的國家~~

bzdidn

不管怎么说。美国比我们早发展了这么多年。理应要发达一些才对

sanrwang

两国国情不一样,这是多方面原因造成的,没法说谁好谁不好

sumcrv

US government cannot do anything like China because we need to pass the law from the congress.  China can do anything if the Chairman of Community party like it...
patsh723 發表於 2011-1-9 07:24 AM

I agree with you, you can look back from the passed, the China Gov say Yes today, and may No tomorrow, they just do what they want to do and don't carry with others