帥翻了! 這對婆媳太好笑了...有續集??敬請期待 . ~5 v8 i! s: c0 n1 g: @, J
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 D( N' M# S) e5 M* ?
5.39.217.765 C6 z' D4 i, |! u4 c) c: ]7 }! V
媳婦給婆婆
0 j/ k5 _0 ]7 i2 V5 e' m) R7 u2 Y2 I5 A/ ~8 Z" B4 }. I! d& l
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 Q( b& m! L2 N9 J* k4 e, [* a7 T( C
我一直在想,你對我到底有什麼意義?
+ b0 s3 v( s" e; n! U6 U* xtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb* j# m8 c7 `/ j c) J) V4 L
/ z x9 u5 k4 e; J' L9 }9 k5.39.217.76 你只不過是我丈夫的母親,在結婚之前,你在我的生命中根本沒有任何意義。我的生命來自我的父母, 今天的學歷、能力、教養、待人處世之道理,都是來自我父母的承傳,沒有任何一分一毫是由你來貢獻。 所以我不懂,為何一結婚之後,我活了二十多年的歲月全部必須歸零,然後變成所謂「你家」的人,又變成你家最小」的人。
( [: T" v" x& h% w- w公仔箱論壇
1 u2 W" x' E- f4 h. Jtvb now,tvbnow,bttvb
+ S# u. E5 n6 O B 說「最小」是因為我在「你家」的地位始終比我今年才2 歲的兒子小。 說真的,我心理很不平衡。 # U; {" i% w+ S) L- U
0 W( ]! ^* k" f) |
" c" U4 @2 Q( P2 b7 I# l公仔箱論壇 我的父母養育了我二十多年,而你是撿他們辛苦二十多年的結晶,根本來說你是不勞而獲、撿現成的。
/ `: {4 A( u9 C! b5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb/ r+ g0 r) p$ k0 M d4 I7 Q. t
- U! A( b2 M% f/ itvb now,tvbnow,bttvb 所以我在幫你做事情時,你得感謝我的父母以及我的勞力付出。
: y4 w! J9 E7 p/ L+ L' {
9 S8 L0 M4 u5 ^ B: a, h# o+ f0 a* l, }6 H/ }0 L% ?
如果你不感激那就算,你不應該還對我有極大的意見,對我做的事情總是拿著放大鏡來挑剔------ 雞蛋裡面挑骨頭。
" i( p# x9 U/ c4 Q8 y" M# f, J公仔箱論壇
, L& Q, n/ d6 Ttvb now,tvbnow,bttvb
* ~8 z7 j+ I7 x2 |5.39.217.76 這簡直是得了便宜還賣乖。 公仔箱論壇& f( e- l1 U+ z' j0 }
" o8 Q' t# v- k$ j/ C6 q: A+ C5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb1 k6 e, d* ]6 l. h& N* p
我白天有自己的工作,經濟一向獨立,所以我根本不必依靠你的兒子,也還沒有靠過你兒子的薪水過活過。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, t' C# U: j- C8 D7 @( a6 @- S
4 y+ ?/ w$ h2 {8 ?- L) G
4 x2 U; O* n/ s4 Z+ H1 B5.39.217.76 而且我今天有謀生的能力,是仰賴我父母給我的教育,以及我自己的不斷學習成長的能力。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% M2 W9 T. j# B/ k$ L8 V' H# n" A
tvb now,tvbnow,bttvb( Z4 q j0 X. O; F
5.39.217.760 D& z# b9 e7 o% K
所以我不能忍受我賺錢的好像理所當然必須貢獻給「你家」,然後我花我自己賺的錢, 都還要看看你的臉色,豈有此理!
# I: i7 A# \0 ~0 y7 d2 x公仔箱論壇& @7 D2 L9 @4 M4 v5 n
tvb now,tvbnow,bttvb! _& d' d5 v, u8 A5 Y, S
我又沒欠你,也不需要你養,更沒拿過你一毛錢,我可以尊重你的意見,但是不能讓你做主。
5 i& }6 \9 e8 V5.39.217.76公仔箱論壇* x& N0 z" }* y0 _: @% |3 U6 h
1 m+ s1 F9 a+ R( G
所以我現在要跟你開誠佈公的講清楚說明白: 公仔箱論壇. W, E; n. f d: B
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ L3 T; ~* ~" l4 c( V$ O
5 c( D. Q; `2 S: S# {" Z/ | V
電費是我在支付,所以酷暑的炎夏我開冷氣睡覺你不准有意見,隔天要上班的是我,睡眠品質對我而言很重要。
% p+ u ^! H. ?2 Y+ A; e
1 x8 h9 Q9 o' o6 d6 ~1 N5.39.217.765.39.217.76, N9 y* `; O, ?
還有「佛要金裝、人要衣裝」我要買幾套衣服、鞋子都是我的事情,請你一定要記住,這些都是我自己賺的錢。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 {1 ]' e! t- }% i3 _: k7 i
C6 [& M$ ]5 ^) t; Htvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb- `! \9 H# Q3 s2 Z$ e, H8 ~
花錢的準則上面我自己有分寸,你要管就去管你兒子的錢,我用我能力勞力賺去的錢,實在不想還要看你的臉色。
, j7 F' D9 J) _6 L, o) ~& `5.39.217.76
; h" G7 L5 \) m2 o7 _公仔箱論壇1 v# c( P9 i5 H
而且,你不要老是以為你的兒子多棒,如果沒有我也出去工作,你以為你去年可以去大陸旅遊二星期嗎?哪來的錢?
% k5 b- y7 S7 e* b0 u6 b+ Ktvb now,tvbnow,bttvb
6 n% h* ~, Q3 b0 Z; S5.39.217.764 d: z& g$ a: o0 K- L5 c5 J2 K1 R# d0 z
我常常在想,你對我其實真的沒有任何意義,如果你對我有任何形式上的意義,你只不過是我丈夫的母親, tvb now,tvbnow,bttvb; X1 ?) O4 ?# @7 C9 C
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ c3 E8 N8 W, v, ]/ O* f& n( G7 O
9 K6 ]# ]! j6 Y8 C
你所有的恩情功勞都在他身上,要回報你的也是他,相同的能叫我回報的也只有我的父母親, 如果今天我的父母也這樣挑剔你的兒子,你心理又會舒服嗎? % Q! Z- S6 K1 o! p
' K+ M- ^5 o! h9 l* n5.39.217.76
8 _) F( U/ c2 o% P5 {! E公仔箱論壇 而你的兒子有能達到他們多少的要求?
( q' b! J& d* s; M3 z# J公仔箱論壇0 ?' x, U9 O* y3 y
! A+ V% |4 X4 ?' ~0 Y0 c; l
所以~~以後你想吃水果,請叫你兒子切給你吃,因為這才是他應該做的。 衣服也請你兒子洗,畢竟你也幫他洗了二十幾年的衣服 (我連一雙襪子都沒有麻煩過你)。
& N2 f$ A% O# M" X5 O8 ^; }' z- KTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76* @: O; O5 A% ` s: h0 F! S
{& i3 Q3 d' x7 n- }, i4 C% f) a. ~
要去看醫生,請他提早下班帶你去...我不想老是被扣全勤的費用,而且我感冒時你還會對我冷言冷語笑我身體差,
; b: r% U. p6 b ?$ K; |公仔箱論壇' {: O9 f) g' Q x3 w- |
0 O9 U1 l! ~: a/ m 因此你生病時我沒有辦法提起太多的同理心。 5.39.217.76: F/ \7 O3 t9 e7 ^5 J C+ d! t
公仔箱論壇/ d! d/ X' O" w
6 l$ t" M* I1 M- J
言而總之,他孝順你是應該的,而我,要把我的孝心回饋給生我育我的父母親如果要我幫你做, 那麼你至少得閉上那張挑剔的嘴巴,然後心存感激,因為我沒有欠你,幫你做,是因為看在你是 我丈夫的母親份上僅僅是這樣而已,要不是他是我丈夫,你以為你會有這個榮幸嗎? # Y' ^. I+ T- ^, k( Q. g
" c' ]8 P* R8 r) Y; D+ m; p: Z* \4 O
5.39.217.769 O8 D! W6 q# y. u, m8 s
而且,你也得多看看新聞,現在都已經是「家務勞給」的年代,你既然沒有支付我薪水, 我幫你做你就要偷笑了! 8 D. V; j' O$ A# n- {! M2 n
公仔箱論壇- Q8 o' G7 [* B9 l
' ]5 q6 C# {# F1 G+ ltvb now,tvbnow,bttvb 最後,我寫這封信給你,你一定會覺得我大逆不道,但是人與人之間是互相尊重的, 我對你便是以這樣的基礎去相處,如果你不能夠同樣尊重我的感受,就算我會看在你的長輩的 份上退讓幾分,但是我還是要把底限說清楚。
1 b6 R E6 Q7 g* Y7 I# ]9 {5.39.217.76
* C/ Z& C3 s* t3 s8 p* J9 h. c
: r( m9 |) H" V K% I5 f0 w6 G公仔箱論壇 你會說「做人的媳婦要知道理」,但是我要在這邊反駁你~~ 我從來就不是你養大的,我更沒有欠你,而對你我已經發揮最大的容忍與尊重,其他需要學習的地方是在你這邊。
$ C1 }; s* H% |4 s- W+ ?5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 L0 J8 L6 n* @8 r' N8 I/ Y$ B$ ^
% N# H8 U9 M2 P1 C. ]8 y
婆婆,尊重別人也尊重你自己
; t: I7 e- d9 n% _TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 X! N/ ~, l- n5 T5.39.217.76公仔箱論壇4 M R9 o+ \+ _
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------5.39.217.76. p5 {" i& X( `0 n
婆婆給媳婦公仔箱論壇; ?" {: G/ K ~# K: [
, o, u7 s Y7 h8 ?! k5 e$ s8 W' [1 U$ v
我一直在想,你對我到底有什麼意義? 公仔箱論壇6 J `& L# |1 e
3 Y: o2 q# _# t: a% {tvb now,tvbnow,bttvb6 _) R& r9 V; `- A* E
你只不過是我兒子的老婆,在結婚之前,你在我的生命中根本沒有任何意義。
* Z! p2 q7 |( O* x# s1 |5.39.217.76
4 }& U& U# y# m4 Vtvb now,tvbnow,bttvb: [, i, U. t* Q( v) B* i& v
我的生命都貢獻給這個家,這個家在你嫁進來前,沒有任何一分一毫是由你來貢獻。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 [2 ^9 T2 f j& |6 ^# V8 _
* _ w5 {7 g! X4 L! S1 s2 RTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ ~2 E2 p# C% r) P6 TTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 所以我不懂,為何一你嫁進來後,我建築起來的家及生活模式全部必須歸零,然後必須跟你協調, 跟你討價還價,讓你來跟我比大小。
& o9 N. e9 L+ b" ]8 c+ V, X5.39.217.76. [% _9 V. _# Y4 p6 n
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% z; A& X r5 @6 t% I
說到比大小,妳連自己的小孩都充滿忌妒,何況對我這個「外人」( 而你是住在我家 )。 說真的,我心理很不平衡。 - o# R0 {# ]7 P& W
5.39.217.76, t$ |, u: g" c& d% Y& h
tvb now,tvbnow,bttvb+ y- J( E' }/ K
我的家我扶持了三十多年,我兒子我也教育了將近三十年,你才會有一個你可以依賴的老公,你呢?
Q7 N- l. `7 W5 g( s; O0 R8 r
0 z3 r! s7 b$ w. F, L3 y, v3 y公仔箱論壇
' d3 r$ i9 ]# p1 C; x5.39.217.76 除了要求他幫你過節,你為他做過什麼事, 根本來說你是不勞而獲、撿現成的。
' r4 a- v% B! h( z8 x, m4 J
% w! \6 z7 \: Q2 Y7 sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( x6 J4 S2 i: Z4 i 所以當你在這個家裡享受時,你得感謝我以及我的以往努力付出。
3 \1 v+ B7 I9 c2 }; |/ W! d' Mtvb now,tvbnow,bttvb
& ^1 Z5 J2 j8 T4 z- ]tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.767 G a' k- t! A7 i" l
如果你不感激那就算,你不應該還對我的照顧家的方式有意見,對於維持一個家該做的事,總是意見一堆, 你要了解你是嫁進來,不是來當主宰。 公仔箱論壇3 J, ]# X0 u- d* f2 F
/ x% x, c( V0 F! G: H$ Utvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76) j$ a3 W: j6 K, h
這簡直是得了便宜還賣乖。 tvb now,tvbnow,bttvb1 w- U& {% w% s. m' T
# [. B! Q+ y. u! k5.39.217.765.39.217.768 K8 @5 ^; r2 U* b( W/ Y
我兒子白天也有工作,經濟一向獨立,所以我根本不必依靠你的薪水生存,我也還沒想過要依靠你的薪水過活過。 tvb now,tvbnow,bttvb4 a. K' K& ~) O S4 o3 z
r* |1 }) O! Y5 M$ U' \% l$ H公仔箱論壇
0 P) o; R/ n. H7 _5 ~' `tvb now,tvbnow,bttvb 而且你回到家住的房子,是仰賴我一點一滴累積賺來的,省吃節用積蓄下來的你可以回來後有個乾淨的環境, 是我(你必須叫媽的人)打掃來的。
8 ?8 E) N' O( A* ^5 n; Y( q5.39.217.76
* J3 |+ A S' Q- L+ Y$ B
5 `6 D0 ]. j# G# ]% dtvb now,tvbnow,bttvb 你可以不用花錢請奶媽幫你照顧小孩,也不用擔心奶媽虐待,是我(養大你老公的人),幫你照顧的。
, s/ S$ Q- D4 Z9 a1 wtvb now,tvbnow,bttvb% ?- ?4 X. S/ @& U+ O+ b
3 n8 N/ a% R2 q
你父母親養了這麼一個驕縱不知感恩的女兒,就丟來我家,我還得負責再教育以免壞了我一手建立的家庭。 tvb now,tvbnow,bttvb) @# |1 u1 ?2 J1 m; y: l
K, Y% A% j: L: |2 y1 D4 D0 s0 \ \
M. S& M/ D5 T- {' r6 _! v7 T0 h公仔箱論壇 你要知道,你現在是我家的人,吃喝拉撒睡,都在我家,所以你賺錢的原本就必須貢獻給「我們家」, 你花「我們家的錢」,本來就應該管理,有什麼好抱怨! 5.39.217.769 f, {" l; e9 \; m
5.39.217.76. H% J+ A& Q" P2 \
tvb now,tvbnow,bttvb' X: x0 w: Z4 O, k6 l( H6 `' G) J
家中要維持,支出本來就應管理,你要拿回家盡孝道可以,說清楚到底要多少拿回去, (我到現在只看你花錢買衣服,沒看過你拿錢回娘家過)
9 a0 O# }2 k1 x( n% q$ S" Y6 B
; O+ `( m: O3 R9 @5.39.217.765.39.217.76; u, @, b. m8 ^
你住的吃的喝的哪項不是用「我們家」,如果你要把「我們家」視為「你家」你把住宿費,伙食費,水電費,停車費,電話費,保母費 ...扣一扣,你還能存下多少錢買衣服? 我兒子是我養的,他當然有義務養我到老你沒養過我兒子,憑什麼要他為你有額外開銷,要他帶你去玩
0 k( }" ~! Y+ Z5 ], m
+ [, w# n" e2 k% H' Wtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76! E* a0 @9 {8 L5 R3 [0 K+ S
我都不敢要求我兒子帶我去玩,怕被說不視相,當老燈泡) 我又沒欠你,也不需要你養,妳住進這個家得到的遠比你付出的多,你以前住你家,可以不用付出,當大小姐,不代表你一樣可以在我家白吃白住, 我可以尊重你的意見,但是不能讓你做主。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 H- V% V% Z/ W
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ {! i* L- I6 J+ \& u/ k6 f) x) n
: J) M9 {% X; ^" C5.39.217.76 所以我現在要跟你開誠佈公的講清楚說明白:
! z9 K! U9 f( [
( y, C$ v+ K, N8 K; ~tvb now,tvbnow,bttvb
S( ]0 H8 R9 x- ~ 電費是「我們家」在支付,所以沒必要不要開冷氣睡覺,家裡不是沒電扇, 上過班的不只是你,景氣不好,你何時會被裁員不知道,到時候還是要靠我的積蓄或我一手栽培的兒子養你,請你居安思危。 還有衣服大方得體最重要,請你記住,你沒有要參加選美,犯不著買那些穿不到的衣服, 也請你一定要記住,你的衣服已經滿出的櫃子,你衣服所佔用的空間,都是在「我們家」。 tvb now,tvbnow,bttvb2 y3 @, C6 N# r* k- v
3 A5 M( p3 ~( a( o0 r* E2 Ltvb now,tvbnow,bttvb, I6 |* G7 a @
我相信勤儉持家,這房子就是這樣來的,請你不要帶壞我家的兒子,孫子,把你驕奢的家教,敗壞「我們家」的風氣。
- Q0 |, ^: Y, F c! ~0 S5 X. F, @公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ j3 d+ f' }6 o5 |/ ]3 l* _. n
- S7 ?- X8 ^9 ^0 ^; g
你花錢的準則上面我實在看不過去,我跟我兒子省吃節用,而你名牌不斷, 你要了解你能如此大肆花費, 是因為你有我跟我兒子扶持這個家,請你好好算算維持一個家,以及持續一個家的未來, 要存多少錢,你就知道你實在太放縱了。
4 y; K8 i9 P2 n* q/ ^5.39.217.760 E0 q8 q5 ~% H, D" h, ?
* S7 S: T( `/ X2 C7 @. x
我苦口婆心,卻還要看你的臉色。
* \9 N' z& E# b0 Y3 c$ _: j. |tvb now,tvbnow,bttvb% v# z; w/ p3 N5 `" f
公仔箱論壇! ?# L( ? E; J9 q% y# e
而且,你不要老是以為你賺的錢有多少,如果沒有我給你遮風避雨,以及我兒子的收入, 你以為你可以老是買東買西,出去玩嗎?你婚前存過多少錢?我常常在想,你對我其實真的沒有任何意義,如果你對我有任何形式上的意義,你只不過是我兒子的老婆,你只是依恃他愛你,所以我必須忍讓你。我有從你這裡獲得什麼過嗎?沒有。
2 q$ |6 [5 ?* T2 Q [tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb. ]; G; m& X9 v& M q$ W& ~
1 u, j& h" q2 I# \% N: G# z5.39.217.76 而我還必須幫你帶小孩,維持家中清潔,幫你洗衣服煮飯,讓你回到你口中的「你家」時,舒服一點,因為你明早還要上班,賺那些根本不夠你獨立開銷的薪資。你有「回報」過我什麼嗎?沒有。 7 C! B/ t3 d1 \% j/ d) {/ H8 x1 h
, ?7 z0 t; x d! g* o5 L
+ D& r% W. r6 A5 eTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 我有跟你要過什麼「恩情」嗎?沒有。我只要求你住進我家,就不要破壞我家的生活。
* T5 y Z* J I2 e: W: [9 kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 Q9 r0 h8 E* p1 b% s; Y7 d3 _, z& W: S$ ~: E1 Z
我兒子如果也住去你家,一天到晚跟你一樣臭著臉,指著你父母親說:別奢想我回報你, 你父母親心理又會舒服嗎? tvb now,tvbnow,bttvb7 |: i3 Z; ]7 O* O; G
5.39.217.76: f& I( `! P* p u4 ? X
& g' Z1 U, x2 q% k公仔箱論壇 而你達到我多少的要求?
! p6 s( P. i9 I: @TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
V. x8 P- |7 p! ^1 x( X& K4 Y, @0 n5.39.217.761 j g T! G! j7 t& Y# @% H
所以~~以後你想吃飯,請付飯錢,因為這是「你家」。 公仔箱論壇, q& s( I9 J0 ?. C0 L6 }) i. R
' y/ q _8 ~1 }9 z9 C
# s/ |# u! \9 a9 u; f$ F公仔箱論壇 要進家門,請支付住宿費,畢竟這房子我努力了幾十年,而你連一塊錢都沒有付過。
; D: r! S' q( r7 E$ I+ Rtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; Y- ]" b* i w8 {5 t; O+ f0 Y
$ D x1 Y7 T K% O& w' ttvb now,tvbnow,bttvb 要用我家的設備,請付錢。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' i& z* c- l/ W( @& H/ a; R
/ b0 X) `9 z2 W% v l4 W
4 V' {8 L! ?: g( T; V- Q8 \. Y% V公仔箱論壇 要跟我兒子做愛,請付錢。
# h: z2 d* c$ i/ x/ i5.39.217.762 e2 B9 u; ? ?" `) Z# z+ D
8 W' c0 t) z- ^& Z2 `& p4 C6 f要去看醫生,請別叫我幫你看小孩...我不想帶了一整天,還要看著你的臭臉,還理所當然5.39.217.766 j' A5 a3 \8 |2 B
5.39.217.76& p u" v( _+ s8 }3 R! j
公仔箱論壇 h0 Z3 p5 y0 p6 C7 ^3 F E4 i" _
5.39.217.76; |5 B) X" o* `0 Z0 x! K2 T
R1 M! D7 x6 d3 L+ [! ^+ o
2 j; v" {0 D: t% S8 I4 j公仔箱論壇' p& D$ `) |2 Z9 M) m
# x' N1 @+ T% P; b5.39.217.76 |