| 对利物浦上演帽子戏法，3075万镑先生贝尔巴托夫得到了老特拉福德全场起立鼓掌的至高待遇。赛后，曾被认为是“水货”的贝巴揭秘了他本赛季突然爆发的原因，其中一项是因为今夏“惩罚性”的特训。 
贝巴自曝他对自己过去两个赛季在曼联的表现也非常不满，但现在，他认为一切已经回到正轨。29岁的贝巴说：“我不会说我在曼联曾经觉得有麻烦，我没有麻烦，我很幸运，我热爱在这里的每一分钟。我只是对自己感到失望，因为我无法取悦所有球迷。过去我说过，曼联的人就是判官，这是理所应当的，因为这是他们的球队，我只是个客人，一个荣幸的客人。目前，我如此开心如此有信心，我现在觉得自己在球场里的一切想象都能实现，那是了不起的感觉。”
对于自己的复苏之道，贝巴解释说：“我非常努力改进体能，如此之艰苦。我不是个胖子，我相信你可以通过我的体型看得出来。但我还是努力尝试在这方面继续进步，赛季休战期，我每天都跑6英里(1英里=1609.344米)，我先观看世界杯比赛，出去跑一圈，然后回来看另一场，然后再去跑一次，这就是我的攻略。”
努力得到了回报，如今在球场里，贝巴不再是前场的观众，他经常积极防守，甚至飞铲对手，这都是前所未见的行为。对利物浦，他上演了在曼联的第一个帽子戏法，也是64年来第一次有红魔球员对红军完成大三元。“这是献给老特拉福德的，这里的球迷是让人吃惊的，我现在觉得很对路，我一点都不累，我觉得自己生龙活虎。我一直都说能在这里踢球如此幸运，为了这些球迷，为这位主帅，为这家俱乐部，跟这些队友一起合作。”
虽然内心很激动，但内敛的贝尔巴托夫不会在赛后公开表露这种情感，被换下时他并没有回应球迷的欢呼，只是径直跑上了替补席。而且，贝巴不打算满足于现状。“不！我不能看自己，即使当我被换下时每个人都为我鼓掌，我觉得很害羞。我喜欢这样的待遇，但我不知道如何回应。显然我很开心，我的脸上会带着微笑回家，这也许是我穿着曼联球衣最好的一天。但我没什么特别，我将会回家，和孩子一起玩，可能之后再看一部电影。我更加迫不及待希望训练，太离谱了！”
贝巴不是普通人，他也更不是普通的球员，对利物浦的第二个进球说明了一切。红魔9号接到纳尼的右路左脚传中，大腿一垫，顺势倒地倒挂金钩，雷纳目睹皮球入网后，一脸茫然不敢相信的表情。不过，贝巴表示这个进球跟普通的入球没区别：“事实上我没能看见皮球飞入网窝，但当我听到球迷尖叫，很容易就猜到发生什么事情，这是一个漂亮的进球，但对我而言，只要皮球进入网窝，不管是倒钩还是补射都一样。”
让贝巴真正自豪的，是他在祖国保加利亚的慈善工作。他的基金会主要帮助孤儿和残疾儿童享受足球的乐趣，他没有忘记自己贫困的出身：“我不是那种关注人们焦点、或者在更衣室内外高谈阔论的球员。但如果是为了我的基金会，我愿意开口，因为这是非常特殊的事情。这个基金会是以我的名字命名的，我要争取帮助有天赋的人，去实现他们人生的理想，不管是演戏还是踢球。如果我能向孩子们做出示范，支持他们争取同样的成就，那就是伟大的。”
贝巴的基金会每年都会向五家儿童院出资赞助，2001年，贝巴还曾为一名保加利亚女童支付医药费，帮助她接受肝脏移植手术，重获新生。很明显，当贝巴对利物浦上演帽子戏法后，除了曼联队友和梦剧场75,213名现场球迷，整个保加利亚也在为他欢呼，即使他已经宣布退出国家队。
本赛季，贝巴5场比赛已经打入6球，而过去两个赛季，贝巴86场都只有26球，状态不可同日而语。上赛季，弗爵爷宁可用受伤没有痊愈的鲁尼，也不让贝巴上；如今，贝巴已经开始接替小胖头号攻击手的位置。新队长维迪奇也证实，贝巴已经改变了打法，这让他的进球数激增。“我们都知道迪米塔尔多出色，他的控球技术出神入化。去年他受到批评，是因为他进球不多，这个赛季他进了很多球，而且还是重要的进球。他已经懂得如何做，相比上赛季，他改变了自己的打法。他更多进入禁区，因此威胁更大。迪米塔尔的接球总是完美的，能给我们带来镇定，但因为他也杀入禁区，因此他能进球。如果他继续那么做，我们就很有机会夺冠，而他也能得到一些个人荣誉，例如成为年度最佳。”
贝巴的倒钩让球迷惊叹，不过左后卫埃夫拉却一点都不惊奇：“在训练里他早就表演过了，而且做过很多次。我希望他整个赛季都继续这样发挥。”
而贝巴也敦促队友们不要再领先后松懈，要坚持90分钟。“让我们希望未来不会再自己把比赛复杂化。”他说，“我们必须始终保持努力，提高这方面的水平。赛季还有很长的路，希望最后我们排名第一。”
如果不是贝巴，曼联球员们赛后肯定要被弗格森痛骂，保加利亚射手说：“2-0领先却被扳成2-2，我们都知道BOSS比赛后会暴跳如雷。但这是个神奇的日期，对我来说是非常特别的，因为我完成了帽子戏法，我们击败了死敌，因此更衣室里每个人都非常高兴。” |
發表於 2010-9-22 01:23 PM
| 
加油贝尔巴托夫 ^^
