[馬來西亞] 中國少年許劍煌命案：上訴庭撤逮捕令‧許金德脫身

nick19

撤銷控方針對商人許金德6年前被控謀殺中國少年許劍煌，獲判無罪釋放所提出的上訴，這意味許金德已是自由身。以拿督蘇里雅迪為首的上訴庭三司也撤銷去年8月24日對許金德所發出的逮捕令。
1 N! C- n: D. w2 N' g
- A5 ?& j6 J: ]8 j1 i3 U! y( I0 b6 Ztvb now,tvbnow,bttvb
0 z) O! M* i/ t" _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb0 T# Y$ R' g) x3 X$ E% {* V
上訴庭三司是在代表控方的依薩莫哈末尤索夫副檢察司告訴上訴庭，已超過3次無法對許金德執行逮捕令後，撤銷控方對許金德所提出的上訴及取消對他發出的逮捕令。' W- D0 ?+ P  m% n/ \9 F; y  H
蘇里雅迪法官對控方說：“此案已拖得太久太長，是否是你沒有做甚麼或不能做甚麼。”
0 J) [" V, ]/ z# i7 n3 O隨著上訴庭的判決，意味許金德已擺脫謀殺官司，已是自由身。
- m/ P' h% F( t/ _( xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。此上訴案原訂週三審訊，但依薩副檢察司向法庭表示，已對許金德發出逮捕令，但卻無法傳遞有關逮捕令。
! H6 U4 j+ ~  p3 v! U3 E蘇里雅迪即詢問已有多少次不能傳遞有關逮捕令，依薩回答：“超過3次。”5.39.217.76! p: Y% o9 R2 h( |7 y9 ^
蘇里雅迪說：“這是法庭的決定，針對第二答辯人（許金德）的逮捕令撤銷，控方針對第二答辯人的上訴也撤銷。”
  ]8 o6 Z, N! E; z5.39.217.76針對2前保鑣獲釋續上訴tvb now,tvbnow,bttvb0 F  e4 g; a8 V* b  `' L
不過，依薩表示，控方仍要繼續對許金德的兩名前保鑣萊斯迪阿巴羅和莫哈末納吉獲無罪釋放提出上訴。萊斯迪和莫哈末納吉皆有出庭。
$ O4 A% Z8 H9 V6 D上訴庭三司較後訂於11月1日聆審控方針對兩名前保鑣所提出的上訴，上訴庭也將在當天聆審兩名前保鑣在此上訴案中所提出的兩項申請，第一項是要求接納中國女子方淑精的宣誓書為案件的新證據，以及申請撤銷謀殺指控。; R1 c, ^6 N2 E! o6 h. l& U
許金德自2005年9月20日在高庭獲判無罪釋放後即告下落不明，控方針對許金德等3人所提出的上訴案也因他的屢次缺庭而展延約9次；2007年10月30日，許金德通過代表律師拿督士旦巴南呈上中國深圳市羅湖區蓮塘醫院的醫藥證明書，指他住院兩週檢查心臟病及高血壓。4 K3 c: y# v" B) E- |& o
不過，2008年3月12日，控方告訴上訴庭，國際刑警已確認該醫院的記錄並沒有許金德這樣的一個病人。2 R* c" f7 x2 h9 ]# D
上訴庭較後於2009年8月24日發出逮捕令以通緝許金德，控方並於今年7月發出通知書給國際刑警，以借助國際刑警尋找許金德的下落。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; k+ Y3 ^/ O5 ^
2前保鑣上訴案中提出申請
3 V8 A' s, H* ~: r. s' z3 BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。求列方淑精宣誓書作證據公仔箱論壇: l, T" T1 Y; C7 W
萊斯迪和莫哈末納吉將在上訴案中提出以下兩項申請：（一）要求提呈在案發時被指在現場的中國女子方淑精的宣誓書為案件的新證據。
9 U0 B' c$ p" l5 J% b$ y+ x6 Htvb now,tvbnow,bttvb根據代表兩名答辯人的哥賓星律師指出，控方並沒有傳召方淑精出庭，並在案件開審前將她遣送回中國，但他們取得方淑精的宣誓書講述她在警方調查期間，被扣留時所受的待遇及案發當晚經過。# F0 b1 R# s0 W8 L7 k1 Y0 v
他說，方淑精是最關鍵證人，但控方卻沒有傳召她，因此他要提呈方淑精的宣誓書為證據。
' n. F# F8 Z# W- TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。要求撤銷指控及控方上訴案
9 z6 n( G" _4 e: |. |: r, N公仔箱論壇第二項申請是要求撤銷謀殺指控及控方的上訴案。哥賓星說，根據方淑精的宣誓書證據，以及控方除了沒有傳召方淑精外，也沒有傳召另一重要證人印尼女傭帝拉華迪出庭供證，因此他以濫用程序為由申請撤銷此謀殺指控。
# z6 Z' R6 s, {1 S1 W* e2 E7 a! U他說，帝拉華迪在案件審訊期間每天都被帶來法庭，但控方竟沒有傳召她出庭。/ Y7 @! U+ F$ n5 x9 r% B

" g+ p0 u( @3 y: o! l# `tvb now,tvbnow,bttvb# \7 W: {) ^+ X: R/ F* ]0 ]$ N

新聞背景 - `4 A6 }: D' Jtvb now,tvbnow,bttvb出現疑點 3被告獲釋 $ T2 D  `5 k  `9 @$ R股票行董事許金德（56歲）、萊斯迪（38歲）和莫哈末納吉（30歲）是被控於2004年9月26日晚上11時至9月27日凌晨3時30分之間，在安邦路附近的孟光路洋樓，存有共同意圖謀殺當時14歲的許劍煌。公仔箱論壇# ?1 T, p3 f9 r. l 許劍煌由中國莆田來馬求學，並寄養在堂伯許金德的住家，結果被發現陳屍在許金德洋樓的泳池內。公仔箱論壇2 b9 q, I% ?7 W/ Z$ N4 v 高庭於2005年9月20日裁決此案出現許多沒有解決及答案的疑問，因此宣判3人表面罪名不成立，在無需出庭答辯下，當庭無罪釋放。 - F# n8 a( E" @; |. K8 q, b

龙王

然后呢？就是这样放了那家伙？那个中国少年的死因呢？难道“又是”自杀吗？

yunis

二零一零年九月三日 凌晨十二时五十二分
) X. I% A! l$ t" Q) k
$ F+ Y, `/ ?. M6 |' V7 D# [. c, h（布城2日讯）“14岁中国少年许剑煌案”，上诉庭今日基于控方及警方超过3次无法逮捕和令许金德出庭，宣布撤销控方的上诉及收回对后者的逮捕令。; r' D- v: C" k
随着撤销控方的上诉申请，即许金德能维持高庭的原判，恢复自由身。
& x' w! x2 h, M" `5.39.217.76吉隆坡高庭是在2005年9月20日宣判3名被告表罪不成立，当庭释放。控方随后提出上诉，尽管上诉庭在2009年8月24日对6度缺庭的许金德发出逮捕令，后者还是没有出庭面审。
, s% Q' c' g1 L* }( Y6 n; BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。控方代表依萨副检察司告诉上诉庭，诉方已经超过3次对许金德发出逮捕令，依然找不到他。2 P# A" _! X( _, q- G5 k4 h
法官拿督苏里雅迪即宣布撤销控方对许金德的上诉及逮捕令。
) }9 ]5 m9 k( `0 N/ R4 _% g; k公仔箱論壇不过较后，法官还是好奇地问控方：“案件拖了这么久，你们没有做什么，还是不能做什么？”控方没有给予回应。5.39.217.763 b3 x6 Z. m" }
此外，控方对第一答辩人莱斯迪及第三答辩人莫哈末纳吉的上诉案照常进行。0 {3 Q/ U' ]6 Q
上诉庭原定10月聆听此案，基于第一及第三答辩人早前向法庭入禀两项申请，因此法庭展延至11月1日聆审案件及有关申请。
+ U: J2 M, s3 @) m& T: atvb now,tvbnow,bttvb另两名法官是拿督哈山拉及拿督阿末马洛。
5 ~5 p8 `% B- ]- w8 o  utvb now,tvbnow,bttvb莱斯迪及莫哈末纳吉今早依时出庭。
/ ~. G  c# A" Z6 ]. H; gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。控方没传召2关键证人公仔箱論壇! J2 w% v( B/ @4 ~) t' y2 ?
第一及第三答辩人代表律师哥宾星指出，辩方早前向法庭入禀两项申请，要求法庭接受中国女子方淑菁的宣誓书及撤销控方上诉。
, X7 N' ?# i" C他表示，方淑菁据说当时在案发现场，目击事件的发生，因此辩方在第一项申请中，要求法庭接受后者他通过宣誓书方式作出的口供，作为案件的新证据。
/ K  t) R  L% ^/ F: W# r& Ntvb now,tvbnow,bttvb他指出，第二项申请是，辩方以控方“滥用法庭程序”为由，申请撤销两名被告的诉状。原因是控方在此案中没有传召方淑菁及女佣德拉瓦蒂，两名关键证人。5.39.217.766 U% {& W0 L+ X0 L2 n& l1 V7 N& X1 q  C
他表示，控方在每次的审讯中传召德拉瓦蒂，但却没有让她出庭供证。针对此，控方回复指，该名证人因不能承受辩方的盘问，而没有让证人出庭。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' ~! p5 P8 q& Z4 U2 T. J
新闻背景：来马求学的中国少年许剑煌寄养在堂伯许金德的住家，结果被发现陈尸在许金德洋楼的泳池内。
' ~8 V: o8 _' X" s# u许金德、保镖莱斯迪和莫哈末纳吉过后被控于2004年9月26日晚上11时至9月27日凌晨3时30分之间，在安邦路附近的孟光路洋楼，共谋杀害当时14岁的许剑煌。1 M/ W2 l4 U8 I: b
吉隆坡高庭于2005年9月20日宣判3名被告表面罪名不成立，并在无需出庭答辩下当庭释放。控方过后提出上诉。
' x7 j, d) @+ N" ]. m7 _4 Ctvb now,tvbnow,bttvb控方上诉案第二答辩人许金德在2007年10月30日的审讯，通过代表律师向上诉庭提呈一份中国深圳市罗湖区莲塘医院的医药证明书，作为缺庭的理由和证明。
7 f+ g5 N' H: B  R- [公仔箱論壇不过，控方过后向上诉庭提呈国际刑警的一份报告书，指国际刑警经过调查后，发现中国深圳市罗湖区莲塘医院并没有名叫许金德的马来西亚籍病人，此院也没有发出病假单给许金德的记录。tvb now,tvbnow,bttvb4 s! C" }" b( @; I3 A2 W# W* x: D- M
因此，上诉庭于2009年8月24日对4度缺庭的许金德发出逮捕令。- L; a3 v/ y; [& _
2010年1月5日，许金德的前保镖莫哈末纳吉，即上诉案第3答辩人通过代表律师哥宾星向上诉庭提呈中国女子方淑菁的宣誓书。他们是因为控方没有传召方淑菁出庭，以要求方淑菁以宣誓书的方式作口供为案件的额外证据。公仔箱論壇% R. v! V+ ^" W9 p- S
公仔箱論壇$ d- p! ]! a( x- |; b
; t* j& D2 P- }# L8 w& W' u
相关照片5 c+ J% ~* k* u8 `
/ L( v6 Q3 ~6 ]4 X* S! i6 l* q5 d3 I
■ 许剑煌。