受安华指示陷害马哈迪亲信？
. z+ Q7 r8 n% ]- j) ]公仔箱論壇前反贪局总监妻子撰书翻案 | | 王德齐 | 7月21日 上午11点32分 | 反贪污局于1998年调查及突袭搜查首相署经济策划组总监阿里阿布哈山（Ali Abul Hassan）的案件曾轰动一时，导致时任首相马哈迪与该局总监沙菲益雅哈亚（Shafee Yahya）关系破裂，随后更引发一场笔战，争议马哈迪是否曾干预案件的调查。5.39.217.763 c* \/ {' C" q1 i9 G! W2 C
tvb now,tvbnow,bttvb- d8 H8 D$ H6 q* [- I" i
 沙菲益妻子卡颂泰益（Kalsom Taib）在今年6月19日推出她为其丈夫所撰写的回忆录《沙菲益雅亚的故事：从园丘男孩到反贪局总监》中就耗费了频大的篇幅重翻旧案。
+ r- F4 G) l5 |# v2 bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76) ?7 i: c; y9 p# Q( c: ~
她强调丈夫为人正直，在任期间一心想铲除贪污，只根据法律行事，专业地履行职责，才会启动针对经济策划组总监阿里阿布哈山（Ali Abul Hassan）的调查。! u+ S. G/ j2 v6 d& }" x
" e, X0 W- L1 N! E; V' ]' |3 FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。卡颂更驳斥其丈夫是受到时任副首相安华的指示，而故意布局陷害这名马哈迪的亲信的说法。阿里阿布哈山并没因此案曝光而仕途没落，后来更被擢升为国家银行总裁。, W% }' @- e5 x# {9 J: e% n; t% @
7 j7 N6 P. p; c; O4 E公仔箱論壇她也矢口否认，沙菲益欲向马哈迪报仇，才在1998年安华渎职案中，当堂撒谎指控马哈迪干预反贪污局调查。tvb now,tvbnow,bttvb) |2 r4 t/ a8 K! U) L
* `7 Y1 s/ V$ A" h) ^+ G2 e& I4 z% _公仔箱論壇曾心灰意冷想辞职一走了之TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 G. {+ M0 }% \2 d. s9 L. Y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 Z. k" M/ `- L- R8 m$ v
卡颂也揭露，当时即将退休的沙菲益对马哈迪干预反贪局的举动，以及政府对反贪承诺的表里不一，感到心灰意冷，甚至准备辞职，唯受到她劝阻才打消原意。公仔箱論壇! r; D, T6 o' G$ p) E7 q. H
tvb now,tvbnow,bttvb9 U5 k5 V7 D% w4 v0 d6 K6 T4 g2 c
“他其实感到非常伤心和希望幻灭，因此想要辞职，但是我劝阻他不要这么做，因为距离合约届满只是三个月的时间。”
4 I2 W6 O& _# U3 R+ r4 ?. i. U: S+ M公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 ~9 z- Y/ ^1 P* R& m# i
沙菲益是于1994年7月到1998年9月期间担任反贪污局总监，并在2000年6月成为安华渎职案的证人之一。他在供证时揭发马哈迪曾在1998年6月间， 干预反贪污局对首相署经济策划组总监阿里阿布哈山案件的调查，因此轰动一时。
7 b7 O T4 ^) k1 c5 U- Jtvb now,tvbnow,bttvb
6 b( Y! F. V3 S' q4 Q# etvb now,tvbnow,bttvb“你竟敢调查我麾下高官？”
/ ]6 E$ p# H" H$ C8 L( }+ E% @7 L# j7 u- |1 @
根据证词，反贪污局当时在阿里的办公室搜出巨额现金，事后马哈迪召见沙菲益，怒轰沙菲益竟敢调查其麾下的高官，同时也质问是否受到安华嘱咐才会突击阿里的办公室。
: u7 f2 M' P$ S+ R% Etvb now,tvbnow,bttvb
+ a% Z8 A0 K/ j2 F( g3 a- n* Btvb now,tvbnow,bttvb 尽管安华曾针对沙菲益的证词向警方报案，不过此案最终却不了了之，马哈迪也保持缄默，一直到2008年4月前联合国司法独立特派专员巴南古马拉沙米（Param Cumaraswamy，右图）于英文报章《太阳报》上重挑此事，才重启争端。
K: q2 x. Z) T" \5.39.217.76公仔箱論壇/ l# t5 a! E0 ]( W0 a+ ?1 E
巴南当时援引沙菲益于安华渎职案的证词，反驳马哈迪执政22年没有弊端的说法，因此引发了他与马哈迪之间的笔战。公仔箱論壇4 C' P) e0 A% S% m6 b2 z
, _& q) U! q0 e( [ Z' N a% M& F5.39.217.76根据巴南，沙菲益证词的重点如下：
* O% L) p: m7 O: _; h' L5.39.217.76— 经济策划组总监办公室遭到反贪局突击检查；& R7 z! S: z* h/ S3 ^
— 安华不曾指示沙菲益进行突击检查；tvb now,tvbnow,bttvb8 r/ \9 X! i. s( f" j9 [ l
— 首相受促将案件关闭；
. f. J( @- S8 _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。— 首相随后传召沙菲益，怒轰“你竟敢调查我麾下高官的办公室？”8 i, A+ x j+ o: O/ e
— 沙菲益回应说，“这是受害者作出的正式投报而展开，我是根据法律规定行事。他（马哈迪）指控我尝试设陷给前任经济策划组总监，我回答说这完全是错的，因为设陷给人是犯法，作为穆斯林，这是极大的罪恶。”
( i+ {0 _5 n2 p6 v
# X( N; [6 H' c, X& Y( i9 Ttvb now,tvbnow,bttvb
- v' e) t$ z. _6 Q# b- c$ m“公务员不曾这样和我说话”
7 A+ X5 _/ Z- zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# L* O O# l# w! p6 q6 I5.39.217.76 针对巴南重挑此事，8年来保持缄默的马哈迪（左图）终于开腔回应，并投书《太阳报》承认本身的确曾经传召沙菲益，但他却暗示后者撒谎。
& r3 ~7 a! J4 `8 Itvb now,tvbnow,bttvb
6 n" Q( |& V4 N4 F0 D/ c+ X“他在庭上所说只是其版本，没有任何东西能够证明他是说辞，或者我是错的。那是他针对我的说辞，是不是宣誓供词并不重要。”- i9 W6 y1 s3 A+ ?0 p9 t7 ^4 T
公仔箱論壇1 I" _6 U9 V4 V
他表示，本身是接获经济策划组总监投诉后才召见沙菲益，前者指控安华是幕后黑手陷害他。他当时问了许多问题，超过沙菲益在庭上所说的东西，也包括问他是否受到安华的指示，展开突击检查。+ l+ K s" j3 t" B& X
公仔箱論壇( i( `; x/ i" \ t( V- B' a
“他否认此事，但是当我问他是否会继续调查，他变得很生气。他提高声量，指控我尝试阻止他履行职责。他很生气地说，本身是高级公务员，我没权干预其工作。我对他大声的指控感到惊讶，从来没有公务员这样和我说话，我感到无言。”tvb now,tvbnow,bttvb8 @/ C5 L6 g8 \# ]
/ P& q0 [. t$ ^1 y- o
马哈迪也指控，沙菲益庭上的供词反映其机会主义的心态，反映后者的复仇欲望。他辩称本身并非审讯的一方，因此没有机会作出反驳。
5 ^8 R: S$ \. W& q- S公仔箱論壇
. |4 k2 K( X% Z" D, b% V) i$ s T) g( NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。称赞丈夫有勇气捍卫清白TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" N" P" y9 }$ J* q7 f, L5 F( }
+ S" h1 e7 |6 Y. tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。卡颂于回忆录第11章《2008年笔战》，就整理了巴南与马哈迪当年在《太阳报》上的针锋相对，借此回溯其丈夫与马哈迪于1998年所发生的事件，同时也做出了回应。
' i5 M% \/ \, n; p1 A公仔箱論壇公仔箱論壇& h0 _7 R5 T0 Q o* d3 W
不过，卡颂并没有揭露太多更惊人的内情，只是整理当时已经公开的资料，再加以回应。她也表示，本身在2008年5月撰写这个篇章时感到生气，尽管目前怒火已经平息，但她仍有必要说出真相。
- ]8 j, M* T$ I5.39.217.76公仔箱論壇+ k ?. P0 v7 i5 N" V5 f5 n7 ~
她反驳说，大家必须记得沙菲益在庭上曾宣誓必须说出真相，如果他撒谎，就可能被控藐视法庭。
* T4 O4 E( i1 m: V
2 y" g3 v) d$ {+ ~ Z8 G她也表示，马哈迪的独裁统治作风，其实已经不证自明。
7 h) Z1 L* [. {: z- y* P0 E! w8 ?0 x2 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( b, w# U$ ^7 u K* D4 W" u
“为什么沙菲益需要说谎？他又能获得什么利益？事实上，他遵循法律坚守立场和事实，已经激发首相的怒火。这样的情况下，一个人需要很大的勇气来捍卫本身的清白，向首相屈服其实更容易。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 n" _ ] h9 v G
tvb now,tvbnow,bttvb, K/ `6 h2 ?" ]' ~
“在他（马哈迪）的时代，就连司法重要人员都不被放过，更何况是一名公务员。”
q, _ [9 u: K0 g" r9 k; Q: V$ d) v+ O( j5.39.217.76
1 f5 J, |* p0 z& z; {# YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。卡颂也透露，马哈迪随后还第二次召见沙菲益，但是她并未透露进一步的详情，仅表示已经告知警方一切详情。
8 j& I& c) ~! h& b. R% [ ^公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 z8 H- v- y% X
警方在供证4个月前结案
- Q. w4 j8 j5 z: ytvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76* t0 }5 @8 N# }& b
针对外界不满沙菲益只透露部分真相的批评，卡颂强调，沙菲益在庭上只能回应律师的提问，法官当时就5次打断提问，阻止辩方律师追问。; o$ Y p) R& `8 v3 w$ o
' [- X2 Y9 e( U9 P9 Mtvb now,tvbnow,bttvb“控方队长阿都甘尼总共问了9道问题，其中三道与经济策划组有关，关键的是，阿都甘尼并没有否决沙菲益的证词。”tvb now,tvbnow,bttvb$ E+ x. z3 y2 I; C, Q% H* C0 l
6 @5 b0 Y* w+ s# x她也驳斥马哈迪未获解释机会的说法，强调后者曾经受到法庭传召，但是却不愿接受。- u; _# T' ~( ~
: z; `2 V! y- G3 jtvb now,tvbnow,bttvb卡颂也对总检察长阿都甘尼和总警长慕沙哈山，皆声称总检察署早在2000年2月接获调查报告，然后就决定结案的说法感到不解，因为这是发生在沙菲益供证4个月之前。
1 q! K9 ], N2 FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* l. t2 ^2 Y" K+ z2 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“人们怀疑总警长和总检察长到底是怎样达致结论，（因为）沙菲益庭上的证词是于2000年6月12日才作出。”tvb now,tvbnow,bttvb7 l" v7 Y+ E- g( }2 T. m# g- f$ ?
. w2 ]: V2 w* }与阿里虽属同僚仍大义灭亲 u2 }! `3 R) A* D/ |( B3 \
4 M( c; ~3 o7 l- A: L0 F4 ~卡颂强调，就如沙菲益在庭上的证词，他是因为职责所在，必须调查任何有关贪污的案件，而不是设陷。
3 B$ f8 l2 D5 r+ [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ i& n3 e7 x+ W6 _/ Z# Q“如果认识沙菲益，这肯定是他需要做出的痛苦和艰难决定。他和经济策划组总监（阿里）在大学和公共领域一直是同僚，但是沙菲益因为职责，必须根据法律和专业来行事。”5.39.217.760 V2 T7 X M z# N' _3 \' L' o
# ?2 M* p; u- b" R“大家应该问，为什么一名合约即将届满的公务员，会作可能得罪首相的事情？除非他相信其行动的合法性，而首相也会允许法律操作。”
9 @" |% h6 ] Y( a( t L5.39.217.76
/ c+ I1 P: j+ H/ W; Y3 k0 o/ e$ N“沙菲益到底获得了什么个人利益？他只是执行职责，根据真相维护法律。”公仔箱論壇# D' g4 I% s+ I
5.39.217.76: a5 A' Q4 c; s
卡颂透露，本身曾经要求沙菲益公开反驳马哈迪的攻击，但是他却基于不想卷入媒体笔战，因此不愿意这么做。他坚信，真想最终会获得伸张，因为阿拉就是见证者。公仔箱論壇0 J% K b" A; t( ?, t1 A$ L
- B+ E( h3 l2 s0 b8 ?4 ?6 f
卡颂也附录沙菲益于安华渎职案，接受辩方律师克里斯多福费南多盘诘的证词全文，让读者了解沙菲益本身的说辞。9 k4 u |# n' N# p+ _$ @& D" o1 h: E& E
|
|
發表於 2010-7-21 12:57 PM
| 
