tvb now,tvbnow,bttvb4 s/ s( f4 i$ I( u
知名旅遊節目的老外主持人喝飲料“鴛鴦”,竟說是“垃圾”,新加坡美食家斥責他有辱一個民族的美食文化,直言洋人喜歡吃牛肉看到血,也愛吃華人認為很臭的藍乳酪,“難道我們也能說那是垃圾嗎?”
4 Z: D/ Z6 r6 ]7 b) I
: T( }' u, {. x/ q* f公仔箱論壇Discovery旅遊生活頻道知名旅遊主持伊恩萊特(Ian Wright)早前到香港推介新節目時,接受當地報章專訪。香港記者帶了5種香港地道飲食給他品嘗,包括24味、鴛鴦、缽仔糕、蛋撻和咖喱魚蛋。
$ `3 p& |+ D( ttvb now,tvbnow,bttvb
+ B& T+ a, e, X7 T9 G在英式下午茶大國長大,也愛咖啡,恩萊特喝一口鴛鴦後,竟然直斥為“垃圾”。5.39.217.765 i7 Q* n4 i, N6 n
2 [2 G; F8 [- C$ h# P! u% I8 U8 F美食家︰不尊重飲食文化! H. r$ V3 i6 y
& X$ v# ]" E2 j8 C對他而言,茶是茶,咖啡是咖啡,河水不能犯井水。伊恩萊特說︰“我愛茶,我愛咖啡,但把茶放在咖啡里,你瘋了嗎?”
4 h7 G5 ]' o( H( t5.39.217.765.39.217.76$ V! a x5 l8 u3 ^
在5種香港地道飲食中,他坦言最愛吃曾經吃過的蛋撻,不但大口大口地安心吃,還說“這個很好!”
5 ^/ k5 T% d* _; @! \ F公仔箱論壇, @3 J+ O4 W" n2 @1 c' y; r
針對伊恩萊特指鴛鴦是垃圾,鍾愛喝鴛鴦的新加坡美食家林益民不敢苟同。他說,鴛鴦不僅在香港有,早期新馬兩地也有類似的飲料,只是名稱不同,有的人稱之為“咖啡茶”。4 s0 G( C$ q: \8 L
# q- A/ _4 N: S: m/ t3 l1 J
林益民相信,對方是因為文化背景不同,無法接受鴛鴦的口味,所以才會沖口而出說是“垃圾”。但他認為,鴛鴦是一個民族文化的一部份,對方這麼說確實不太尊重別國的飲食文化。tvb now,tvbnow,bttvb9 u' y3 W/ t$ J7 Y& Z
# I$ V, G/ @. D& z8 B2 Q( I在他看來,鴛鴦是將兩種不同風味的飲料混合在一起,再加上牛奶,帶出其中的新滋味。tvb now,tvbnow,bttvb% g/ O+ ^" i6 ^
- n( j: z; b) l' ^0 C8 {公仔箱論壇至於對方表示喜歡蛋撻,林益民笑言︰“蛋撻脆內甜,是誰都喜歡吃的甜品。”
$ T6 w5 t5 M1 U公仔箱論壇
$ `$ e; i4 l6 W, S他指出,西方以甜品著稱,有糕點師專門研究甜品,一直以來都比東方強,唯獨特就是沒有蛋撻這一樣。tvb now,tvbnow,bttvb! g' z ]3 Y* B/ \
% ^0 D' Z Y% o9 {/ `tvb now,tvbnow,bttvb“蛋撻不像鴛鴦,是單一的口味,外國人也比較容易接受。”
' z& c- s$ B7 G8 F5 s
8 M. B% l$ S$ V) q- B9 A5.39.217.76鴛鴦在新加坡比咖啡受歡迎
P; V% y: |6 Mtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb: n; Q# ^; o* C/ G% z, j
受訪的茶餐廳透露,鴛鴦在新加坡是被熱點的飲料,一天至少能賣出100杯,甚至比咖啡還受歡迎。4 I0 b ]6 T; r
6 h0 u7 L- o/ ?
號稱在新加坡擁有最多分店的新旺香港茶餐廳總經理楊先生說,新加坡是國際大都會,當地人都很能接受外地的飲食文化,而鴛鴦更是這間店最受歡迎的飲料之一。公仔箱論壇8 M) u5 J; m2 f7 u" B8 W
# \; ?; U* J( H" @/ k他透露,14個分店當中,每一間平均在一天內都能賣出至少100杯鴛鴦。5 G4 P. L" m& t U4 q( d5 j
公仔箱論壇& W @7 }; J2 ^* ^* k' a- { v
至於蛋撻,他說,蛋撻因為容易吃,所以比較受小孩和家庭顧客歡迎,一天至少能賣出50個。
' @' u! n+ B O& e4 x# Ytvb now,tvbnow,bttvb
6 }! Q% k2 B4 g1 _0 @- c* j新天地小廚的老闆麥錦洪是道地香港人,在新加坡經營茶餐廳。他解釋,鴛鴦的歷史悠久,是中西合並產物。公仔箱論壇+ q s' W0 R( p
. a! r' _% ^: E# ?; M
“鴛鴦在我的店內甚至比咖啡更受歡迎。” |