本帖最後由 kor9996 於 2010-5-6 09:00 AM 編輯 3 y1 z! u8 c6 R5 c
tvb now,tvbnow,bttvb; B3 Y. {. V0 F# T- D8 T4 ]# b5 L
枪击案少年证人第三度录供tvb now,tvbnow,bttvb6 N9 I+ D {' o6 Q" @
警方何时开最后一枪成焦点 | | 李伟伦 | 5月5日 傍晚5点43分 |  警方今日第三度传召14岁少年遭枪杀案的关键证人，即与死者同车的朋友阿查慕丁录取口供。在约长30分钟的录供过程中，警方的主要焦点围绕在案发时的最后一枪，是在撞车前还是过后所发射。( S4 w- E3 m w& [. J$ O2 A" s4 @; A
7 ~& O8 H g( j n9 x4 o公仔箱論壇根据阿查慕丁的律师苏仁德兰透露，警方第三次的录供大多数重复之前的问题，唯一添加的问题是，警方是在死者撞车前或后，向死者发出最后一枪。
! b& V7 R$ g) r! Q0 a: @4 D$ V% Vtvb now,tvbnow,bttvb
) W& z) ` G3 k% m“阿查慕丁的回答与之前的答案一致，他再次确定警方是在死者撞车后即已停火。这个证词，也与警方的说法对立。”
0 L6 g+ }/ @: B+ F# @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇+ n% S0 ]$ z' r4 Y
tvb now,tvbnow,bttvb4 L: B% p& t1 U+ R1 y" t- Y3 k+ O
第三次受警方传召录口供
) l( A7 C+ z( _7 W公仔箱論壇
8 u3 k3 \4 ~$ e0 ~# W- F 苏仁德兰是与另一名律师拉蒂花陪伴阿查慕丁录供后，在沙亚南警区总部外，向记者透露约长30分钟的录供过程。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' q) T1 a1 Z! k# e
' y3 g G; \& c3 ~他们是在下午5点20分抵达警局，一直到6点05分才离开。由于通知突然，阿查慕丁是穿着体育服从学校赶来，陪同者包括一名同学与家教协会代表蒙娜丽莎（Monalisa Mokhtar）。
4 o3 E2 [/ t0 U/ I* _/ D: }* R' Q5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb$ F- |1 F' y* m' z" c/ r! T4 o
在此以前，阿查慕丁已经分别两次在4月28日及5月1日，接受警方长达三句钟及半小时的盘问。
$ Z% C. q7 P" I' `- A% q. {5 q( A* s公仔箱論壇$ N, `- ?. z& [# j
少年证词一致驳警方说法3 M8 L8 N' U' e* Z; {8 h' M1 s
tvb now,tvbnow,bttvb: g8 S6 k, r# c2 ~! }& r9 y0 t: l
现年15岁的阿查慕丁是14岁少年阿米奴拉昔，在4月26日开车被警方射杀时的同车朋友。$ f. U' b6 X! `/ ]& [
5.39.217.761 {2 k3 n4 ]3 U `9 c/ ^
雪州总警长卡立阿布巴卡曾经声称，警方在开车射击轿车轮胎后，轿车一度停驶，不过在阿查慕丁下车后，阿米奴拉昔却退车撞警，以致警方被迫开枪射杀死者。公仔箱論壇' t# D. `, Y6 k& R6 ]. I3 \
tvb now,tvbnow,bttvb; _( b& w4 S) x, U2 u( L
由于警方再三强调退车撞警的说法，而阿查慕丁却反驳有关说词，警方在何时开枪已经成了一个焦点。
8 w' B1 ~* R) `/ Z- H2 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 x" b( @+ y/ x& F" i8 M8 y; U
尽管已经三度遭到警方盘问录供，不过苏仁德兰强调，阿查慕丁的证词一直都非常一致，没有出现前言不对后语的情况。公仔箱論壇5 W( {# f5 i, \. @/ D& Q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 L) @, u/ B, M, a( w
三度录供后必须采取行动tvb now,tvbnow,bttvb4 V. z% U: @$ P6 l# }( t# o8 _
tvb now,tvbnow,bttvb" b0 w" d ?1 x) D
他也说，随着警方三度向阿查慕丁录供，目前已是执法单位采取行动的时候。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; G" \ E! N; v
0 Z Z& j1 p* c$ zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“警方录供的方式一直都很专业，但我们认为口供也录得够了，现在是执法单位采取行动的时候，应该检控涉及的警员。”
' |9 K, a+ D7 N6 `* f$ j: ` Wtvb now,tvbnow,bttvb
& ^4 y+ H' J u% P2 l1 GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。苏仁德兰希望，警方不会如以往的案例般，只把涉事的警员调任文职，就如印裔青年古甘在扣留所死亡的案件一样。0 \3 }/ W* Y% `7 T0 l
% M2 h q8 l) U2 j/ f; q5 @! a
他也是死者家属的代表律师，他重申，不管是阿查慕丁或阿米奴拉昔的家属，都是希望设立一个皇家调查委员会进行调查，而不是通过内政部特别调查小组来敷衍了事。
5 `( M: `/ @; F+ \- l1 M
- l$ G. J8 g) v% Y, q批评特别小组独立性不足TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ H4 W) R) t9 o; P
5.39.217.76' a" y# ~; u( p& }/ _
他质疑，由内政部副部长阿布瑟曼所领导的特别小组，是否能完成独立公平的调查工作。tvb now,tvbnow,bttvb4 `: E3 |2 L3 T5 }" I
8 M* E( B6 ]! c7 v: }( D( X公仔箱論壇“该小组由阿布瑟曼所领导，而他本身就是管辖警队的内政部副部长。我们是否能指望他能独立调查？”tvb now,tvbnow,bttvb+ u1 T: \: {: e. ^0 u3 `9 |
9 U2 j- L: o; H7 [“更何况，小组的其中一名成员是哈聂夫奥玛，他曾经是茅草行动时期的全国总警长，公信力成疑。”公仔箱論壇7 u8 \) r) F7 j$ H9 M
tvb now,tvbnow,bttvb% ]7 f: C8 r2 w8 S h
重返案发现场未通知家属5.39.217.76' P% k1 i! g+ A8 Q; g" v! N+ h
, A" Y5 ^# e; o {
另一名律师拉蒂花补充，律师团已经致函特别小组，要求获知小组的调查范围，唯迄今仍未获得回音。
& w1 p: _. [( g5 n! C5.39.217.76
s) t ?" R1 \% i8 P2 e$ N5.39.217.76她也不满，为何特别小组昨日重返案发现场勘察，却没通知死者家属与律师。tvb now,tvbnow,bttvb# D: x0 }8 I* O+ B/ E: Y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 Q5 V* w' }7 Q$ k6 v: x, ^8 f* ?! G1 e
“所谓重返现场勘察，是否只是小组的公关手段，以意图制造他们确曾实地考察的印象？”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ u8 `4 } `% L) V$ C4 J
: e1 k( q: @4 \0 [9 s反驳阿米奴拉昔退车袭警
6 E9 k5 V# S& k8 `0 t/ P5 x
/ Z" f+ d5 x7 W, a, h0 x5 G1 L' t- zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。目前仍是一名中学生的阿查慕丁，前日曾在律师团的安排下召开记者会，反驳警方指阿米奴拉昔退车袭警的说词。公仔箱論壇- n- S- A# ^( I B3 h4 }
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 o7 r& V2 L8 @7 f
阿查慕丁揭露，警方当时射中阿米奴拉昔的头部，造成阿米奴拉昔丧命，因此退车袭警之说并不成立。, w% N2 L$ u/ G* ?9 [' `$ w1 w
' Y" u, @7 F7 o _3 U0 U他说，由于阿米奴的右脚仍踩着油门，导致阿米奴丧生后车子依然向前冲，最终撞及邻居围墙才停下。
) p( x/ l$ t4 W+ o4 _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 h- N5 x' e+ c8 ?* ^! O
他控诉在他跳窗向警方投降后，仍然惨遭警方殴打，并出示瘀青的手臂证明。 |
3 ^! e: m/ y6 B' l1 ^! @& I
纳吉承诺公平透明查阿米奴案- s4 T4 Y# Z- M% F) K( J7 w
希山强调特委会只监督不干预 | | 5月5日 傍晚7点49分 |  随着14岁少年阿米奴拉昔遭警方枪杀的案件越演越烈，导致国阵政府和总警长饱受抨击，首相纳吉（左图）与内政部长希山慕丁今日纷纷喊话，承诺将公平与透明调查此案，还各造公道。5 L) g r* y! F; J) _$ n
1 `' |" I/ `6 z( k, _* }! Jtvb now,tvbnow,bttvb纳吉在今午主持内阁会议后发表文告表示，内阁向死者家属致哀，并指示警方，以公平、透明的方式，尽速彻查枪击案，以便涉案的各造，特别是死者家属及警员能讨回公道。5.39.217.76; W3 w! P* `% \! N3 i
8 Z8 Q. p& B. O4 a& M+ m6 btvb now,tvbnow,bttvb他也说，内政部已成立一支特别小组，监督警方对这起事件的调查工作，并希望小组及警方能全面彻查，以确保事情的真相水落石出。tvb now,tvbnow,bttvb, M! U4 G& }3 a2 k. m% C& {
" [5 w8 V! o/ n" a' n
纳吉吁调查未结束前勿臆测
3 B0 w3 N8 g$ a% V. ^9 A公仔箱論壇( j7 N" u) `- ]/ E
此外，内阁也下令涉及此案的各方，在上述小组及警方展开的任务时给予充分合作。tvb now,tvbnow,bttvb7 p4 ^/ W8 x0 r. P
1 G% ?0 B/ O. T9 p0 s4 I
“有鉴于此，政府希望各方能等候该小组的调查结果，在这起事件未水落石出之前，勿作出任何臆测。”公仔箱論壇# F8 v) O! T3 J; { Y
5.39.217.76* Z5 x& `) E. d7 ]6 B$ o% n
内政部赋特别小组最大空间tvb now,tvbnow,bttvb0 X: ]- {1 C( n+ `
; l- D1 l" c, A8 ~tvb now,tvbnow,bttvb 另一方面，希山慕丁强调，特别小组不会干预警方的调查工作，只是检查和评估每个调查角度。
. I9 k% v, b! b$ R6 b7 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, C+ {6 N: J, y$ {) p
他在一份文告中指出，死者家属及公众可自行评估特别小组的成员，他们都是独立人士，因为本身在有关人权、刑事及政策领域的专业知识而备受尊重。
s2 A4 t5 ?; e5 GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, i& [+ [$ X8 F, O( {& ?
“我会让特别小组成员享有最大的空间，以执行赋予他们的责任，即确保调查工作在透明、公平、快速和无畏无惧的情况下展开。”
9 T: R/ \% |4 r' ^* w$ E公仔箱論壇% Z7 |2 l/ M' Y; d, Q" ~4 p
因此，他希望死者的母亲与家人，耐心等待正在进行的调查，并接受特别小组的成立。
1 y, j6 [, f0 N1 b- d* e; o: W0 d公仔箱論壇公仔箱論壇4 [# J. n3 r: g; |
他补充说，纳吉已发出指示，此案的调查工作须在透明、未隐瞒任何事实与资料，以及公平的情况下进行。 |
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 f* |- u$ y6 t; E, V% [: n
5 w2 \! r2 x" `9 L) z6 O) S' y阿米奴案是等待发生的“悲剧”' v/ L" E; D; Z4 W. ~6 h
律师讥讽退车袭警是标准台词 | | 谢仲洋 | 5月5日 下午1点15分 |  被警方枪杀的14岁少年阿米奴拉昔家属代表律师苏仁德兰（N.Surendran）形容，阿米奴命案是一宗“等待发生的悲剧”。
9 t" |1 C. f* }$ f5 R$ b( @6 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. f* G3 X7 i/ [& U$ [" D; s- |5.39.217.76他表示，过去类似的枪击案都一直在发生，而讽刺的是，警方向一名单亲妈妈诺丽占沙列连开5枪的理由，竟是采用同样的“退车袭警”理由。
M, ~& f( \( O6 V# e5.39.217.76
1 c7 I& X+ O4 N' r9 a0 Ttvb now,tvbnow,bttvb“这是警方的标准台词（standard script），也令民众对警方说法产生怀疑。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 y; n1 ^2 [: i" ]4 U
$ a* v, d8 v% P9 i& t" S# {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他指责，警方在诺丽占事件后不久又故态复萌，导致阿米奴拉昔的悲剧。0 o3 W. T/ _" v3 [
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 L5 s8 k0 R" k" O: p e7 h
一名马来裔单亲妈妈诺丽占沙列在去年10月连遭警察开5枪而受伤，虽然她一直向内政部提呈备忘录讨回公道，但是至今都没有下文。
1 d# A" }, `8 j5 S) A: c5 h公仔箱論壇
; L# M. y8 v, r+ L0 M- i6 u苏仁德兰也抨击妇女、家庭及社会发展部长莎莉扎，在事发后竟然“规劝”家长不应让孩子在夜里离家的言论，形同在阿米奴拉昔的家属上伤口撒盐。
# o* Y! ^" T; h8 F3 i* l: R1 o公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb! k" q$ W2 I1 G9 g9 }% _: H
促舆论施压设警车投委会
. `1 e6 l% e1 [" sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 w [& i) K' W9 E+ N, F9 _ 苏仁德兰强烈要求当局成立皇委会彻查阿米奴拉昔案，以及要求舆论向当局施压，迫使成立独立警察投诉与行为不检委员会（IPCMC）。
# M; V0 H/ G( g公仔箱論壇3 ~+ K, Q% o! J# K, X5 d( L& y
他于昨晚在隆雪华堂和全国回教学生联盟主办的《捍卫人权：还阿米奴拉昔公道》论坛上，如是表示。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- l) r, j" A4 N! u* l" n. g
* ^9 L* ?0 d8 s3 y& P/ @5.39.217.76其他的主讲人尚有隆雪华堂民权委员会副主席黄进发和国际回教大学法律系讲师峇鲁希山（Raja Badrol Hisham Raja Mohd Ali）。
. E A2 e- G1 D r) h: s公仔箱論壇
1 u; b: H" x* Dtvb now,tvbnow,bttvb警方未到危境须开枪自卫TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, n* I7 A V8 o6 P7 l
+ s; |& A6 ~1 x+ j% w" N+ S- Z. O
 拥有法律背景的峇鲁希山（右图），则以技术角度阐述阿米奴拉昔事件。$ _3 W9 I. W! _
公仔箱論壇* c# W2 F8 r2 p' }0 C6 D
他说，从事发当晚的情形来看，警方根本未遭到“危险”的境地而必须开枪“自卫”。: P# p6 U1 P- g
, ~/ j/ ?; |) {" Z他揭露，警方宣称阿米奴拉昔退车袭警和在车上发现巴冷刀，旨在掩饰错误。
* b- a6 D7 J9 Z) J5.39.217.76. D7 }; _6 J& a C e% \. Y
“根据刑事程序法典第12（2）项条文，警方只有在为了阻止嫌凶继续行凶和准备逮捕嫌凶时，才能以武力制敌。也只有在嫌凶所犯的罪，最终会遭法庭判处死刑或终身监禁的情形下才能开枪。”5.39.217.765 J |( ~8 i8 C' W x6 h8 _
/ a( n% n+ y( \, I+ ]tvb now,tvbnow,bttvb“这也就是为何警方宣称在车内找到巴冷刀，因为警方可为阿米奴拉昔安上‘持械抢劫’的罪名，在法律上持械抢劫罪成是终身监禁。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 u! _* ~- G4 j. |' O
( Z+ E2 [+ l) f$ F7 ?7 q5.39.217.76不过他质疑，阿米奴拉昔的“巴冷刀”只是在车上发现，并没有向警方抛掷袭警，因此何来“危险”之说？6 X# F* e# ^& y3 ?
+ k& x$ t* R! K% v' f9 H' V" pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。指许多警察不知本身权力TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 [2 d: q0 B% q ]8 j
+ u6 o8 \/ n d. ]5.39.217.76他揭发，许多警察都不清楚本身的权力，例如每一名警员本应持有的“总警察常规指令”（Inspector General Standing Order）守则只有警区主任（OCPD）本身所持有，大多数警区主任也不清楚刑事程序法典第113项条文已遭废除。
/ p# Y# G' ?+ ^8 [9 y4 q) zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' g$ X( ?* a4 p9 {( N5 H% @; m公仔箱論壇“从当晚的情形来看，警方根本没必要开枪。他们既然在住宅区截获阿米奴拉昔，应封锁该处，但他们却‘走捷径’直接开枪了事，省去了上法庭和录口供，但请问公义是可以省略（jimat）的吗？”5.39.217.76% I% x2 V6 d j/ ?
tvb now,tvbnow,bttvb) I& R }- U0 L: K; _& W4 D
他赞同设立警车投委会，避免包庇警察的言论发生，也迫使警察在执法时的更小心翼翼。
; l) M% V# {2 ?. t$ t* Z9 e) E6 uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇7 d: L/ z, q' q
轰内政部特委会徒具虚名5.39.217.76$ X; D2 K. Z, K) {) A2 w8 |& [
" Q6 Y( n; ~8 c0 [7 N* A' Y公仔箱論壇峇鲁希山同时抨击由内政部副部长阿布瑟曼领导的8人特别委员会（右下图）徒具虚名，没有惩处权。4 x1 l0 c% I" }/ Y, ?
0 A, @/ P* ]9 F6 E6 I4 B! M. D公仔箱論壇
8 [2 w( }9 |+ j- y% C' w( [5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 w0 l& B7 J" @; ~5 S* U
“成立这个委员会简直是蒙羞和企图掩盖民众的眼睛。委员会可以变来变去，当舆论抨击它没有实权时，它就说可以传召证人，这种变化不定叫我们如何信任？”1 J) ~/ c. |' d+ q! N1 M
5.39.217.765 [2 K) X: @6 }* t( R# d2 O
他也提醒民众，一旦遭警方逮捕时，可依据刑事程序法典第28项条文内容，即允许遭逮捕者可联络亲朋戚友，向警方要求这项权利。
, H. w9 X# T& oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 A* U( x& B: _- M. W
“就因为民众不知情，很多人在被捕后都遭警方否决了这项基本权利。” |
|
發表於 2010-5-6 08:50 AM
| 
今年4月26日凌晨2时许，阿密努拉希（Aminulrasyid Amzah，左图）与友人驾着姐姐的国产花蝴蝶，在莎亚南看球喝茶后，超越警车后遭追逐开枪，一枪穿透颈项而当场毙命。
马来西亚人民之声（SUARAM）公布，2008年共有44人死于警察枪下。根据巴生区国会议员查尔斯圣地亚哥（Charles Santiago），至少39人在2009年遭警方射毙。截至2010年4月份，媒体报道揭露就有18人毙命于警察枪下。这些数字意味着，从2008年迄今，警察每个月就开枪射毙3.6个人。
警方指匪徒年龄是介于19岁至30岁，后来也在车内起获不少刀枪，但后来有消息指死者当中，有一未成年青年洛迦那坦（Loganathan，17岁）；其中一名死者苏仁丹（Surendran，24岁）的姐姐思塔（Seetha）事隔一星期后，与四名年龄介于三至八岁的子女服毒共赴黄泉。
一般上，警察只有为了自卫或保护平民的人身安全，会在遭受攻击之际开枪反击，不能够随便使用配枪。
马来西亚人权委员会（SUHAKAM）之前曾经为了警察枪击诺丽占（左图）一案，向警方索取使用枪械的书面准则。
至于为何马来西亚的开枪指南，会被列为“限量发行”的文件，身为法律系讲师的拉惹巴德鲁希山（左图）本身也不得而知。公仔箱論壇5 _' M9 K' P9 y4 g1 u8 I) G0 A
在这起事件中，他认为警方会以阿密努拉希超速驾驶，还有冲过两个交通灯，作为有力证据，因为他们能够指责警察截停而对方不停下车子，就是有犯罪前奏的意思。" q% E+ V3 D: x: J. r" X8 Y& A
（一）开枪是为了保护民众或自己的生命安全，或者是为了防止更大的罪案发生。