 : m5 m/ t5 ~& V& m
圖：BBC在採訪白高敦時，將罵人錄音放給他聽，白高敦表現懊惱
/ a% ?: G0 i6 I( xtvb now,tvbnow,bttvb（美聯社） , Y/ S" o# C4 h6 }
綜合媒體報道，在已經變成一場混戰的英國大選中，一位固執的選民和一個出人意料打開的無線咪有可能改變大選的發展。英國首相白高敦二十八日私下罵一位女選民「偏執」，談話被電視播出引起一片譁然，也給工黨的競選蒙上了一層陰影。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ x; I$ f6 ?$ v9 l+ M: L
白高敦當日在英格蘭大曼徹斯特區的小鎮羅奇代爾為工黨拉票時，一位名為達菲的六十六歲工黨支持者就債務、移民、大學報費等問題提出質問。在媒體的鏡頭前，白高敦很有耐心地向她解釋實行這些政策的原因。在兩人約三、四分鐘的談話結束後，白高敦對達菲表示感謝。 公仔箱論壇5 f% M' ~+ u, l4 U3 U6 B
上車前後判若兩人
& |7 x( Z3 Y: c V" Q, P5.39.217.76白高敦準備上車離去時，還特別對達菲說，「很高興見到你」，表現得相當有風度。但他上車後，態度卻一百八十度大轉變，立刻發飆說：「這簡直是一場災難，根本不應讓我和那個女人交談。誰安排的？簡直是荒唐……她只是個頑固偏執（bigoted）的女人，居然還說她曾經是工黨人，真是可笑。」 5.39.217.76' n9 s1 N. P) B0 j
白高敦不知道自己的衣領上還別著無線咪，所有談話全部被收音；英國廣播公司就此採訪白高敦，並把錄音放給他聽，白高敦立刻道歉，並宣稱他是無心之過。之後他還打電話給達菲，直接向她說對不起。 2 D# O# N9 I; X6 t* L; \3 [
登門道歉於事無補
' R/ G( m5 _/ \0 @% K$ @! n5.39.217.76之後白高敦又回到達菲家登門道歉四十五分鐘，隨後告訴記者們說他當時誤會了達菲的話。 ! V( l/ W/ H+ H2 p
白高敦說：「你願意的話，可以把我稱為懺悔的罪人。有時候你說了不該說的話，有時候說錯話，有時候說完話就想立刻改正。」 公仔箱論壇+ W0 j+ m4 ^' B G- W" x
但達菲過後被問到白高敦道歉能否彌補她所受的傷害時，怒氣未消地說：「絕對不能。」
; h, c# f* o8 L# ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。她還表示，自己家幾代人都是工黨的支持者，這一次自己原本已經填好了給工黨的選票，但發生這一事件後，她將放棄投票。 公仔箱論壇9 o2 o' A7 y4 X6 T3 o& R9 K
白高敦與達菲的對話以及白高敦在汽車中的私下談話在英國廣播公司和天空電視的新聞頻道反覆播出，引起一片譁然，同時給工黨的競選帶來一絲陰影。
# j; `7 Z! |$ M9 n4 e ^. H5.39.217.76英報：白高敦表裡不一 公仔箱論壇% q8 F3 @& I6 ^+ ?7 E& e# w
英國《衛報》的一名評論員說，這件事顯示了白高敦表裡不一。 tvb now,tvbnow,bttvb9 q# s# v2 q/ n; ^
《獨立報》的評論員表示，白高敦說達菲「偏執」的言論其實是私下的，而其他黨派領導人在私底下肯定也會對選民表示不滿，但是白高敦的言論卻被播出了。在大選即將到來的關鍵時刻，在最後一場黨魁電視辯論舉行的前一天，白高敦的失言對於工黨來說是「災難性」的，但他們所能做的甚少，恐怕只能靜待事件平息。
! z6 P& y# U/ {0 o$ P6 H% D5.39.217.76英國廣播公司的評論員說，白高敦得罪的正是其領導的工黨所依賴的非常重要的一類選民，即向來支持工黨、年紀較長的白人選民。 tvb now,tvbnow,bttvb. g* }7 {! Y v" \& _- ]7 \
民調公司「民治」的負責人基爾納則認為，支持白高敦的人會對其表示同情，而討厭白高敦的人則多了個理由不喜歡他，「問題在於那些中間人士的反應。人們有可能感到異常震驚，但也有可能很多人會說『他也是人，而且還面臨那麼大的壓力，難道就不允許他當著達菲的面和私底下所說的不一樣嗎？』」 公仔箱論壇9 f. \" n9 R9 t, o
網路博弈業者必發（Betfair）發言人在聲明中表示：「賭客說的無庸置疑：白高敦這次已完全搞砸。」 |
發表於 2010-4-30 12:27 PM
| 
