禁黑鮪魚交易提案遭封殺日本歡欣鼓舞

禁止跨國交易大西洋黑鮪魚的提案在聯合國會議中遭封殺，日本政府、壽司的愛好者與東京大型築地魚市場（Tsukiji）的魚商，今天都歡欣鼓舞。
聯合國在卡達舉行的野生動物會議否決掉這項提案，這項提案禁止跨國交易在地中海與大西洋東部捕獲的黑鮪魚。日本首相鳩山由紀夫（Yukio Hatoyama）聞訊後告訴記者：「好極了。」

他表示：「這意味黑鮪魚的進口暫時將持續下去，我認為黑鮪魚不會再漲價是件好事。」7 ~3 g9 n8 }% e' l, }' X* K/ |" K

但他又說，日本應「保持警戒」，因為在杜哈（Doha）舉行的「瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約」（CITES ，又稱華盛頓公約）會議下周閉幕前，我們仍不知道會發生什麼事。1 O1 c5 U1 a/ j

這項摩納哥在美國與歐洲聯盟支持下所提出的案子，在昨天的會議上遭到否決，表決時有68票反對、20票贊成，另有30票棄權。