二零一零年三月七日 凌晨十二时四十九分
, N" N( a7 W1 @! d% r5 G( p4 |(吉隆坡6日讯)马华总会长拿督斯里翁诗杰承认错误,并为自己担任总会长时进行的改革而对一些党同志带来困扰,他感到抱歉;而他了解改革必须代价,惟他无怨无悔。
5 K- P8 Q; `5 E3 s& k虽然翁诗杰在致词时使用“抱歉”的字眼,不过他较后在记者会上,以英文转述致词的重点时,采用“道歉”(apologise)的字眼。/ T( k* s" E- f: m
他在出席马华61周年党庆致词时承认:“在2008年10月18日党选时,当选总会长至今,我思前想后,我确实犯了某些错误,人都会犯错,我也不例外,尤其在改革的过程中,因此对一些同志带来困扰,我由衷地说声抱歉。”! |$ B" d& P$ E# U) ]
他表示,他希望带领党在308后走出阴霾,也希望做到自我的改革、转型,而他也坦白地说,马华历史上很多人提出改革的意愿,至今这些人士已经销声历迹,在政治上因改革而被牺牲,这是何其不幸。公仔箱論壇 D0 M$ s. F) s
“我作为总会长,当初也天真的以为改革由我开始,而我知道改革将面对一定的代价,无论如何,我无怨无悔,我也不会感到懊悔。”
+ `. W2 N- P* l1 ?. d* g( k他说,今年党庆的主题是“凝聚力量,全速启航”,对此时此刻的马华犹如当头棒喝。
- ?# i. ^# V! O他表示,他去年3月1日庆祝党庆60周年曾说过“相逢一笑泯恩仇”,党虽然在去年也经过了一些折腾、波折,最后也看到党凝聚力量,重新看到党的生机。/ f$ r8 Q7 |3 B, w, x3 G
“ 不管风风雨雨再大、不管您如何标榜自己、或对某些领袖备受推崇,这是人之常情。”公仔箱論壇2 V& [0 p% F0 |
他指出,他们可以包容多元思维,在一个多元的思维有不同的理想、不同的追求,但这些不应该成为分化彼此的绊脚石;成为马华促进团结的绊脚石。
, O2 [8 i* k/ L/ a0 N; K2 N6 \# h5.39.217.76翁诗杰的致词,获得台下如雷的掌声,而其中一些翁派支持者甚至起身鼓掌,让他非常感激。
$ g1 D1 G2 Z+ ]3 ]. r. _7 Z不在乎别人衡量 只盼马华站起来
0 o* n5 t% n, {9 m: R V, E5.39.217.76翁诗杰强调,他已不在乎别人怎样衡量他,他始终希望马华能够站起来,让世人和各族看到马华的改革是“玩真的”。
' y! B0 n7 @ D( c6 B他重申,个人的去留和荣誉对他已不重要,也相信其他领袖也是如此,使到党在政坛上屹立不倒。公仔箱論壇 g& N% O! ?# m9 s, p
“今天,我已不在乎别人以什么角度衡量我,我始终希望马华能够站起来,让世人和各族人民看到马华的改革不是口号,而是玩真的。”
1 _, k' T& k/ O0 OTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他指出,马华和华社是一体的,是党内外的命运的共同体,不论好、坏、喜或忧,党所面对的冲击和考验、挫折,都是一样的。
0 o- L- T* ~/ u- O5.39.217.76“因此,经过61年磨练的马华,不但只是能够承受一次又一次的打击,更相信民众和党员依然对马华还是有所期待的。”
6 c7 J" R5 F3 f9 W# L. X8 p( a3 {5.39.217.76搁置轮椅拐杖 路要靠自己开
( ~9 B* F5 i8 u- d4 @5 l% Ytvb now,tvbnow,bttvb翁诗杰透露,他步行上台时还是一拐一拐的,虽然走路还是不稳,但在听取各方面的意见后,在元宵节时已将轮椅甚至是拐杖搁置。
/ i1 Q$ ^6 n x7 ^8 p“因为我以后要站起来走路。”
2 v# _$ O! G/ A- I V& I! sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他也指出,马华史上也不曾有过拐杖,而在没有拐杖的情况,步伐虽然走得辛苦,但路是一步一脚印走出来的,不是由别人来开。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 G8 Q( E/ k- p2 p* S3 u: \1 i
了解首相缺席处境
* O! \2 A" j, M" \9 r) p马华总会长拿督斯里翁诗杰称,首相缺席马华中央代表大会不影响大会召开,中央代表应了解自身责任照常出席代表大会。+ U9 b) X' q- v% X" ?9 m
对于首相决定不出席明日的马华母体常年代表大会,翁诗杰表示他了解首相的处境,但这不表示马华代表大会就不能顺畅地进行。反之,马华更应在最具纪律的情况下召开大会。tvb now,tvbnow,bttvb5 T" [4 K) o# O* A
询及是否担心首相的缺席会造成部份中央代表借故不出席代表大会,翁诗杰笑言,“我们需要了解自身的责任,普遍上,我们也无需一味地提醒他们(中央代表)如何去履行责任”。
8 ~! w& u' t: ]9 I1 s- F5 q9 `$ |TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。翁诗杰是于马华61周年党庆后,在马华总财政丹斯里郑福成、总秘书拿督王□明、中委李志亮、马汉顺、王赛芝、黄福安及陈清凉的陪同下召开记者会。
! x2 |$ V3 C2 c& g. G% |TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他也说,“我对于任何在推动改革过程当中过于低估一些阻力而负起责任”。翁诗杰也重申,他在坚持改革的过程中可能不自觉地侵害到一些人的利益,因此才会遭受到一波又一波的反复。他希望党内同志和党外民众给予马华正面的力量,坚持让马华走正路的改革。
' M0 |3 W# Q9 C& W$ u0 w' V6 N. c, ^# r: t8 `
相关照片5 y( {* t$ N0 U' W1 b4 n
7 e+ Z! u0 f3 {: @& U/ S
■ 翁诗杰在致词中承认错误,曾天真地以为可以由他开始改革马华。 |