美國傳統基金會1月28日評論文章
# e1 C+ w8 T: ]& \* R% t' U5.39.217.760 o4 |& N7 ?: N
% Z9 }# I9 k' h作者：Derek Scissors（美國傳統基金會研究員）
4 g1 J- R+ D4 Y- i1 X2 l: o5.39.217.76
5 q a) u6 d( K2 U1 q簡介：中國經濟沒有受金融危機影響，仍然急速發展，但外界對中國經濟的誤解也愈來愈多。一方面是中國政府的數據並不可靠，另一方面是美國及其他國家，誤讀中國經濟情。
- p* m0 U5 |1 W' o1 U0 _tvb now,tvbnow,bttvb
+ O; M( q1 w5 u$ s- I3 Z5 t; h迷思一：中國是領導世界經濟增長的火車頭
3 U3 ~; w, f; j6 ?1 {/ o3 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 t& N/ r! ~0 C5 ^' p. Q9 ctvb now,tvbnow,bttvb事實：中國搶去其他國家的經濟增長公仔箱論壇( Y- t5 _3 I) o
' M) t/ H9 c3 ^一般人以為，全球經濟增長，等於所有國家的經濟增長總和，但經濟增長不是這樣計算。
( o, @" o# ^: G' H m2 A1 b) @, l* J5.39.217.76% D# s+ i0 V& e) h
若果某個國家支配了貿易，從貿易中賺取大量盈餘，這個國家的經濟會增長，但其他貿易國的經濟相應萎縮。這正是中國跟世界其他國家的關係，中國的增長沒有為全球經濟增值，只是靠榨取其他國家的經濟發展。
. Y4 l5 y. `# Q- Q" ?
3 S; r, p0 p8 A- q' {5.39.217.76中國其實可以刺激內需，從而刺激全球對商品 的需求。只有這樣，中國才可以成為帶動全球經濟的火車頭。
4 M* Q. C& e3 v1 s5.39.217.76: G$ [; W9 G: W; d `
迷思二：中國將於十年內超越美國，成為世界最大的經濟體# v- c2 H; `- D7 g4 n7 _
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- f* d& k$ Y2 B& j. D) A/ e
事實：中國很可能永遠不會超越美國5.39.217.76. ]7 H; n/ _* b
公仔箱論壇 |) c4 S) _0 ?4 y0 L
把中國過去30年的增長，與美國近3年的增長比較，固然會得出這結論，但中國未來30年的經濟，肯定與過去的30年不同。中國人口將會老化，到2035年，中國將有2.5億65歲以上的人士，正如美國和日本一樣，不易推動增長。
0 I1 ?( g# ]* ^5.39.217.76
( H. q8 N% @& t( G1 d" R Q& ftvb now,tvbnow,bttvb迷思三：中國今年將超越日本，成為世界第二大經濟體系
( `; r' b- A9 C* s/ z2 O8 }# m# A2 `
事實：中國應該於數年前已超越日本
. z: j6 V# I- m: A) ~% `tvb now,tvbnow,bttvb! J* O F' H0 }
中國的經濟數字未必真實。但04年中國的一次全國調查，發現中國經濟規模較官方數字大一成七，93年也有類似的發現，因為中國低估了服務業的規模。中國很可能於07年以前已超越日本。若以購買力計算，中國早已在上世紀90年代成為全球第二大經濟體系了。
- L, y8 S8 t+ `* N! b9 E rtvb now,tvbnow,bttvb8 K- o6 e1 \# u& h1 J1 U
迷思四：中國為美國融資
% u- y o& W$ d5 u4 [) Ztvb now,tvbnow,bttvb
' \' m; Q" D! [. k4 v5.39.217.76事實：即使以前是，現在不是了5.39.217.76: p. ]; S' V& Y6 ]5 T
% K) B* V( O X4 g) U7 \$ p
中國購入的美債已少於1000億美元，但美國的欠債高達1.4萬億。中國政府的選擇有限，只有穩健的美債才可以吸收中國龐大的盈餘，中國不是借錢給美國，這是中國唯一可以選擇的投資。公仔箱論壇) c" c) l- t5 q# ]! C, |/ ^3 }
5 {5 a# G- f' l. R( kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。迷思五：中美互相依賴，中美集團將形成5.39.217.762 E0 n( a, C: L0 B" V0 l! U c0 x
tvb now,tvbnow,bttvb( c0 t" }8 m5 I; P0 w9 e. G8 r' `
事實：中國要靠美國，遠多於美國要靠中國
6 ], {* l T- g! @$ z. Ptvb now,tvbnow,bttvb
9 w5 p5 O }) v% {5 l3 w美國的需求，只佔中國國內生產總值7.4%，而且比例不斷下滑。中國需要靠美國主導的國際經濟體系，自97年起，中國的生產遠超國內所需，若沒有市場吸納，中國過度出口將引起通縮，最終影響中國經濟。若沒有美元作為世界儲備貨幣、美債這種安全的投資，中國的匯率和收支平衡機制也無法運作。
* t* H7 ~# K2 C2 _
( A/ B/ F- ?; `+ ]但對於美國，不買中國貨，還有越南貨。沒有中國貨，美國的代價只是市民要付多一點錢而已，沒有什麼大不了。美國也不需要中國的融資，中國錢源源不絕，只會縱容美國的壞政策，中國也不能影響美債的利率。tvb now,tvbnow,bttvb- G: F" I+ t; p# u- y
& X9 t/ o& h. [" q% o+ I0 }5 ]7 X
迷思六：中國控制匯率是影響全球經濟的一個重要因素公仔箱論壇! _7 A: E* Q5 B1 A# A
$ Y$ Q7 ~- v, t+ f5.39.217.76事實：控制匯率只是大問題的一個病徵
% A- ], ?1 K PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% i4 O( M* J# a) _& y
匯率只是其中一個因素，由05年至08年，人民幣兌美元升值兩成，但中國對美的的貿易盈餘升五成。因為除了匯率外，還有其他因素影響。美國聯儲局的低利率及龐大赤字政策，較人民幣匯率被壓低，更影響美國的經濟。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ Z4 ~: R5 D# ]% c; x
- q5 `, ^; [: F( c中國對國企的補貼，對經濟干預，是令外國入口無法與中國產品競爭的主要原因，人民幣匯價只是其次。
+ c' {+ p/ q: @4 _! [: P, i
1 B1 S6 c/ s) Y! l5.39.217.76迷思七：中國的經濟改革因金融危機暫緩tvb now,tvbnow,bttvb( [, l6 O& U) O- { C
* W7 P( [4 l$ ^ z4 k/ _: N5 X5 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。事實：中國的經濟改革於05年後便結束了" {, a, l* T7 R ?
# g& U8 V; c8 b e6 i4 X
自亞洲金融危機後，中國已加強干預經濟，重要產業一定要由國企營運，國家透過財政體系控制經濟，控制利率、匯率和物價。結果商業競爭變成國企間的政治鬥爭，外資投資也受反壟斷法的限制。
2 c% m. |% ]& X) N$ W5.39.217.765.39.217.76) l# U4 u" n3 \: |, n7 ~. z( x6 D" E
迷思八：中國的內需將會愈來愈大TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ ?6 M' {1 x: c/ w* Y7 c$ w' a
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 X$ w2 ~5 Y3 o9 U; D0 l$ C' S6 E2 K
事實：投資仍是推動中國經濟增長最大動力5.39.217.760 U* A0 [# a1 f
4 w2 k8 X. g( n; G+ Z& U( d% f公仔箱論壇中國的消費增長，遠遠不及投資的增長，但中國的需求也受到金融危機影響，因為出現供應過度的問題。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ l+ V; b) O6 F; M P
) | H( I6 m6 f; E/ |/ q5.39.217.76迷思九：中國排放的溫室氣體與美國差不多
$ F' o; Q1 J) X3 |$ b8 m9 ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76* S1 O, m: r' P- T
事實：中國的排放比美國多四分之一1 V# q5 O+ A' P6 A+ r' i) G
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 p8 q" t" h- G% o5 N
在06年，美國與中國的排放差不多。但過去18個月，中國刺激經濟重重工業，例如產煤、鋼鐵、水泥和鋁業，溫室氣體肯定大幅增加。中國的數據往往低估了實情，氣體排放也是一樣。中國真正排放多少氣體，沒有人知道。
: b t0 L+ X3 ^6 utvb now,tvbnow,bttvb
: C h! t9 F" x0 W0 u3 m9 V7 uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。迷思十：中國有計劃減少溫室氣體排放
; m; K4 G& m, m; H ^! I% U公仔箱論壇5.39.217.765 _* E4 ^3 z v( {# Q
事實：氣體的排放肯定急速上升公仔箱論壇; @, ]; ~: Y: U+ Q; l0 d& d3 ~) f* ?
tvb now,tvbnow,bttvb& ~ Y0 |2 d5 ?$ q: [" S
隨中國經濟繼續發展，排放氣體只會愈來愈多。以過去的經濟增長速度計算，預計到2019年，排放氣體可能較05年上升4倍。預料中國將會拒絕國際社會監察、及外國的標準，改為用自己的標準量度。5.39.217.76& L$ o2 e a" r5 {: F
tvb now,tvbnow,bttvb/ ?+ M" g& H, L }: M1 @
若不糾正迷思，誇大中國的國力，只會令美國落實錯誤及不一致的對華政策。認清事實，是面對挑戰的第一點。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* T4 X5 _2 r9 G( i# m
4 {8 w. s; z6 I6 L ?' }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 |
發表於 2010-2-20 04:00 PM
| 