今年又到了美國每隔10年一次的全國人口普查，所有家庭3月將收到調查問卷。今年的問卷裏，種族選項出現帶有歧視意涵的「黑鬼」（Negro），引發爭議。5.39.217.76% u! p! _4 b; G3 z
tvb now,tvbnow,bttvb9 x" B, f t8 U
每隔10年，美國人口調查與統計局（U.S. CensusBureau）會進行全國人口普查，全美所有家庭今年3月將收到1份調查問卷表，所有美國民眾都要據實回答問卷上的問題。公仔箱論壇+ q) W H- q4 t! @6 j5 r& ^
% d1 s6 C; p# \: Y2 K/ J& T- a公仔箱論壇全國人口普查統計結果向來意義重大，會影響美國聯邦政府對於醫院、學校、公共建設的預算編列。美國人口調查與統計局上一次進行全國人口普查是在2000年。5.39.217.76/ P7 P R1 q, Y' ^% U0 h, ?
4 m! J& l+ b$ w# j
不過，在今年的調查問卷表上，對於個人種族背景的選項，問題內容卻引發爭議，因為問卷內容寫著：「黑人，非洲裔美國人或黑鬼」（Black, AfricanAmerican or Negro）。
2 F. k" u% ]/ i, i7 v+ A8 m* \! w: L3 v$ D3 b5 ~
由於帶有嚴重種族歧視，「黑鬼」一詞多年來被認為不符合「政治正確」（Political Correctness）。然而，今年的全國人口普查問卷表已經都印好了並且準備寄發，不論輿論爭議聲浪有多高，都沒有時間再重印。7 l7 }. R- \% C7 w7 y
+ d9 B; j7 _4 E; F3 E0 m
阿肯色大學（University of Arkansas）史密斯堡（Fort Smith）分校社會學教授華茲（Lonnie Watts）接受當地媒體訪問時指出，「黑鬼」一詞目前在美國已經不再適用了，這個字本身就是種族歧視，全國人口普查問卷的問題內容應該只寫「非洲裔美國人」較妥。# I0 [( T( S& I3 O5 V: O
; ~ m C; s8 A* z/ ^# y5.39.217.76從1950年迄今，「黑鬼」一詞始終都會出現在美國人口調查與統計局的全國人口普查問卷表上。+ }2 h% n4 M. p0 A. f% O
+ x P' I1 A8 e* y3 O. s$ b美國人口調查與統計局長葛羅夫斯（RobertGroves）日前接受媒體訪問時則說，或許問卷表的內容可以設計得更好一點，但把「黑鬼」一詞用在問卷表當中，並不是存心要冒犯任何人，而是想研究問題內容是否有包括這個字，對於受訪者帶來什麼樣的不同影響。' A5 D0 g% H: I( [
2 v2 |/ O! p" @/ s5.39.217.76美國人口調查與統計局的統計顯示，2000年全美人口普查當中，雖然種族選項裏也包括「黑鬼」，但仍有大約5萬名受訪者仍自行用手寫的方式，在「其他種族」一欄旁邊的空白處註明「Negro」一字，這些民眾絕大多數住在美國南部。 |
發表於 2010-2-9 10:17 AM
| 