編按：中國的經濟起飛，全球矚目，美國《華爾街日報》刊出評論文章，指二次大戰時美國大舉借款予英國，後來更取而代之成為霸主，如今中國擁有大批美國國債，美國要提防重蹈英國的覆轍。
( i- Z: h2 k7 X# S, XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76( _: f3 Z0 }9 H* ^( q9 Q! D' S
美國《華爾街日報》10月13日評論版文章tvb now,tvbnow,bttvb; ~" I) f) F) W7 j3 I' E+ e
+ d( I# |1 r$ M1 Q公仔箱論壇作者：Zachary Karabell
r, b& W r( [ _5 {公仔箱論壇美元大跌令人擔心美國作為全球經濟強權的位置是否不穩，與此相關的恐懼是中國的崛起和中美愈來愈複雜的關係。很多人知道中國政府是美國政府最大的債權國，中國政府持有接近1萬億美元美國國庫債券，並向美國企業投入了數以千億美元資金。但知道歸知道，美國的政策制訂者和專家還是繼續低估這個事實可能帶來的問題。, C" n( @) e* s8 D; _: n- x4 q4 w
8 X, J+ A: g2 R# e) m
想想1946年陷入財困的大英帝國向美國借錢的事。在之前的30多年裏，英國花了很大力氣防範德國的威脅。打了兩次大戰，犧牲了數以百萬計的生命，英國國庫亦日漸空虛。英國捱過了，但代價沉重。1946年初，英國政府瀕臨破產，遂按過去10年的慣例向盟友美國要求50億美元免息貸款，分50年攤還。美國之前一直按此條件借款予英國，但這次例外，英國走投無路，被迫接受美國一系列的條件：包括以年息兩厘借款37億美元，英國政府還要履行1944年訂下的布雷頓森林計劃（Bretton Woods Plan），令美元取代英鎊成為全球外匯兌換的參考貨幣，英鎊匯價也要自由浮動。英國還要結束帝國殖民地的貿易保護，出入印度等英國殖民地的貨品再不會徵收關稅。這些不單是金融制度上的懲罰，更是直接令大英帝國沒落。兩年內，英國撤出印度，之後撤出更多亞洲和非洲殖民地。
% h, S- w. O, |5 y; z8 G6 STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇3 W9 |1 X! R) a: R" ~% g& m! ^* k
由於在經濟上再不能與美國抗衡，又失去了從殖民地榨取財富的機會，英國的軍事力量和貿易額大幅萎縮。美國取而代之成為西方世界的守護國。在兩次大戰期間一直支持英國的美國，一步一步控制英國的銀行業和工業，到二戰結束，美國已準備好取大英帝國而代之。借貸只是觸發點，英國那時已經難挽頹勢。
: F) k1 q7 A# p. |, n. h; jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 g/ U5 {* D3 O+ l' J
; L9 D% ?9 ]" J$ ]美英舊事有參考價值
& }0 ~6 I0 K- b3 g) H( X* t7 y公仔箱論壇到2030年，中國極有可能超越美國成為全球最大的經濟體，儘管人均收入仍會處於低水平，最近美國金融體系的內爆已加速了中國的崛起。參考了大英帝國沒落的教訓，美國的政策斷不能假設中國會在取代美國前出現致命的經濟崩潰。雖然美國政府目前的負債水平仍可接受，甚至令中美經濟形成了互相依賴的局面，但兩個經濟體被綁在一起不代表兩國的利益會長期一致。
% Q9 R6 ?+ g' S$ K4 ?& B( ?1 q |3 k: x! e( Q
美英的舊事在這點上有參考價值，在數十年來，美英一直維持互惠關係，英國的主要對手是德國，但到頭來真正令大英帝國沒落的是美國。自從大英帝國沒落後，美國在過去超過50年一直沒有受到真的挑戰，如今美國並不如當年的英國那樣慣於面對全球競爭。- { k+ S; F) B
4 j* T1 f. _( [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。要避免步英國後塵，美國面對中國挑戰的唯一方法就是令經濟生命復蘇。這是一個多層次的工作，重點在於創新而不是立法。政府需要在許多成功企業的基礎之上重新裝備其國內經濟，精力要用來觸發新意念和研發新產品，而不是捍衛已經過時的產業。醫療體制改革和對抗氣候變化都不是當前急務。中國崛起，因為它饑渴、有活力、怕失敗和相信自己能帶領全球。這也是美國一個世紀前冒起時擁有的質素。今日，這些質素已經消失於美國，見到的更多是埋怨世界不跟我們合作。
2 b6 ]1 y& ^! Q/ N* f) @* O+ z9 F7 W& A% i, Y7 u+ h1 T4 c
美國最大的危險是以為目前的優勢能一直維持下去，這種想法肯定會累死美國。 |
發表於 2009-10-17 09:34 AM
| 