| 英國每日電訊報報導，經常痛批猶太世界的伊朗總統阿馬丁加德竟有一個令人震驚的秘密，原來其家族也有猶太人的背景。 每日電訊報公布的證據顯示，阿馬丁加德曾經高舉他的身分證明接受媒體拍照，但仔細查看文件上的資料後，可發現他原來的姓氏是「薩布吉安」（Sabourjian）。這是猶太人的姓氏，義為「裁縫」。 這意味阿馬丁加德的家族在其出生後，才改變信奉伊斯蘭教，並將家族姓氏改為阿馬丁加德。 「薩布吉安」姓氏的家族來自阿拉丹（Aradan）地區，即阿馬丁加德的出生地。該姓氏引申自猶太語的「薩布裁縫」，其中「薩布」代表猶太人穿著的晨禱披肩。該名字甚至收錄為伊朗內政部所列的猶太裔伊朗人備用姓名。 分析家指出，阿馬丁加德常痛批以色列，其實是為了隱藏自己的猶太背景。倫敦「阿拉伯與伊朗人研究中心」的努里札德表示：「阿馬丁加德具有這種背景，說明許多有關他的作為。每一個改奉不同宗教的家族，都會以譴責舊信仰以獲得新認同。阿馬丁加德多次發表反猶太談話，其實意在消除外界對其與猶太背景的疑慮，因為他在激進的什葉派社會中很容易受到攻擊。」 努里札德指出，「吉安」亦指該家族一直信奉猶太教。他說：「阿馬丁加德因宗教因素改姓，或至少是其父母親所為，然而在伊朗，薩布吉安是眾所周知的猶太姓氏。」 阿馬丁加德從未否認家族遷居至德黑蘭時曾經改變姓氏，但未曾透露其原姓氏名及改姓原因。據指出，阿馬丁加德擔任鐵匠的父親因為宗教理由與經濟壓力，在他4歲時更改姓氏。 在參加今年的伊朗總統大選電視辯論時，阿馬丁加德承認他的家族曾經更改姓氏，一個部落格事後呼籲當局深入調查他的家族背景，網主隨即遭到逮捕。 |
發表於 2009-10-5 01:29 PM
| 