撰文：日本物語出版：2026-03-06
3 t) F0 t d0 P- M) p! E
v/ r. W$ {, Y: t# f3 w/ C& J; d: S: B ?8 l$ e- ^$ d( P
近日，小紅書博主分享了發生在日本沖繩的一輛巴士上的事情，她被陌生的日本小女孩塞錢了……
/ W7 k" H4 G: L' c4 S. A7 ?5 b1 G/ x, {% _7 r& |- z9 A
這名中國女遊客因為不熟悉當地「下車投幣」的規則，在上車時一度顯得有些困惑。她原本準備像在東京那樣直接投錢，但司機並沒有讓她投，一時之間也不知道該怎麼辦，只能有些尷尬地站在那兒。) x" c% a4 }* R( ] t3 e C
5.39.217.760 @ {. O5 h4 Y3 E0 I# p) [; M7 e
 tvb now,tvbnow,bttvb: x4 \7 S/ F. L0 h
近日一位小紅書博主分享了在日本受到一個陌生小女孩幫助的故事。（截取自小紅書@雲寶）
9 U; W& |3 j2 l/ v7 ]7 d7 T
1 h! l' \7 X! w/ y* \( y, c車上另一名日本小女孩注意到了這一幕。她之前還主動問過這位遊客是不是在等同一班車。等巴士開動後，小女孩坐在前排，一直低頭在本子上寫着什麼。當時這位中國遊客還以為，小女孩只是普通地在寫作業。公仔箱論壇# J3 h* r |- @" k% Z% K# u4 _
; S& h( V0 w, G直到車子到站，小女孩準備下車時，突然走到她面前，把一張紙條和一張1000日圓的紙幣一起塞到她手裏，然後很快就下車離開了。等她反應過來想把錢還回去時，人已經走遠了。
! v5 x$ A# E/ ^: G/ f( a8 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" _" X& R* o% Z& t( N. y
後來她打開那張紙條，上面用英文寫着：5.39.217.76# e. H! c- ^0 W8 `9 c9 T
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ g) L. l# j! p9 c
「You can use this 1000 yen note for the bus. Thank you for coming to Okinawa. Have a nice day.」5.39.217.767 J2 \; q& n" z1 \+ u
# K h* U0 K' l( ~' S3 W* \3 y- _tvb now,tvbnow,bttvb落款是一個名字：Sasara。
# G% ?! O+ G2 Ztvb now,tvbnow,bttvb
; h: S7 _# A% L( @, ltvb now,tvbnow,bttvb看到這裏，這位中國遊客說自己當時眼淚幾乎要掉下來。她猜測，小女孩大概是看到她剛才在司機那裏停頓了一會兒，以為她沒有錢坐車，所以才悄悄寫了紙條，又把自己的1000日圓塞給了她。那張紙幣，她最後沒有花掉，而是決定一直留着，當作一個紀念。公仔箱論壇* B) }( H# l3 g( Y) m; \
公仔箱論壇1 `' O- L3 U, O
其實這個故事裏，還有一個很多中國遊客容易忽略的小細節。日本的巴士規則，並不是全國統一的。很多人第一次來日本，對巴士的印象往往來自東京。東京的大部分巴士是統一票價，上車刷卡或投幣就可以了。5.39.217.76% L1 v, G+ M' i
. C; n' R- b) Y+ U
4 ^ \' S1 Q7 D) ~公仔箱論壇日本的巴士規則，並不是全國統一的。（Unsplash）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 j1 f* j1 C, i4 t% z) b
, X& @6 S* \) O- ~1 N
但在很多地方城市，包括沖繩，巴士普遍採用的是區間計費：後門上車，前門下車，下車時再付錢。如果是現金乘車，上車時還要拿一張「整理券」，等到下車時，再根據車廂前方電子屏顯示的金額，把整理券和對應的錢一起投入投幣箱。
% ?4 b! K8 p8 I' b- Z公仔箱論壇公仔箱論壇0 `5 N+ d. w" _% b n- V( ]
對當地人來說，這是再普通不過的日常。但對第一次來的遊客來說，很容易就在那幾秒鐘裏不知道該做什麼。而那個小女孩，大概正是看到了這一點，才產生了那個單純的誤會。 |
發表於 2026-3-8 02:16 PM
| 
