【賴德剛╱美國紐約報導】飽受右肩傷困擾的王建民，洋基已將他的MRI(核磁共振造影)結果轉交給肩傷權威安德魯斯醫師(Dr. JamesAndrews)協助判斷，但至昨天為止正式診斷報告尚未出爐，建仔說：「大都會隊的醫生說，可能是肩膀撕裂傷，現在就等最後結果，如果需要我去找安德魯斯，最快下周二(台灣時間)就會動身。」7 Q" i, h F& o0 Q/ w/ |% P1 S8 W( I
5.39.217.76. |; E6 c- y% n0 Y ?- E, H
. v7 _& h$ ]/ D+ T+ l! e- G! C MLB為求慎重，建仔本周照了兩次MRI，卻一直無法判斷到底真正傷勢如何，建仔的心情可想而知，臉上神情總感覺有幾許落寞，建仔表示，大都會隊醫艾契克(Dr.DavidAltchek)認為肩膀有撕裂傷，但是洋基隊醫卻說沒有，MRI照出來的結果很可能是2001年手術後的痕跡，所以才會把片子再送交當初為他動手術的安德魯斯檢視，而現在就只有等了，建仔說：「我還是會緊張。」
1 B3 G$ ~# Z! e7 N, m& e$ K5.39.217.768 S( F& e+ Z/ O& \7 T5 W
遇周末假期 心情煎熬建仔也曾於2005年明星賽後，右肩感覺不適，當初也有消息表示必須要動手術，但經過安德魯斯診斷後，最後採取復健治療，而當年建仔拿下8勝。
, v+ O2 ]6 \ ~3 ?" v- Utvb now,tvbnow,bttvb但至昨天下午為止，據悉，安德魯斯尚未收到建仔的片子，加上今、明兩天又是周末假期，建仔傷勢狀況以及該採取何種治療方式？還得拖上好幾天，建仔這幾天也只能在球場由隊醫為他做些簡單治療與下盤訓練，他說：「賽前與比賽中都要治療。」
3 j% I3 t( c7 P* X+ H9 B- B* _但顯然地，洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)對建仔的狀況並不樂觀，他表示，如果王建民能在9月初就回到投手丘當然最完美，但依照目前情況來看，球隊必須思考其他計劃，而從現在到季後賽為止，王建民不在計劃之中。言下之意，建仔已經被排除在洋基本季戰力外。5.39.217.768 b# m: S6 T- y: X
) w, _7 W4 j! [/ Q" \4 r" f( H: x9月若歸隊 可能中繼喬拉第所言也不為過，若建仔傷勢嚴重到必須動手術治療，本季幾乎就已提前報銷，但如果只是發炎或非結構性損壞，或許9月還有機會重返大聯盟投手丘，但屆時他的角色定位也勢必還要調整，或許可能會是以中繼身分登板直到季末。 |
發表於 2009-7-26 08:26 AM
| 