* E8 k; x: s' D) w9 O$ _8 `
編按：世銀於6月中發表報告，將對中國2009年國內生產總值（GDP）增長預測調升至7.2%，英國《金融時報》6月22日發表社評，指以中國今日的經濟發展，並不能拯救世界。
7 | i5 d/ n, \3 n+ v! e5 n公仔箱論壇5 L4 A; y& E2 e* V* H- O9 A5 t
5.39.217.76! g& g1 u8 y7 t
英國《金融時報》6月22日社評
% v/ \: q. \6 t# Htvb now,tvbnow,bttvb我們對中國處理經濟危機的反應的期望，既是太多、也是太少。太多是因為，這個亞洲巨人，其實對世界經濟的影響有限，不能靠中國拯救世界；太少是因為，只有很少人相信，世界經濟秩序會有翻天覆地的變化。中國刺激經濟的計劃，無論對中國還是對世界都有果效，但中國真正的挑戰，是如何令經濟結構轉型。公仔箱論壇4 r0 k) v9 ]; Q# T2 w/ }
tvb now,tvbnow,bttvb8 i5 d/ F+ z7 C: w! p$ W
世界銀行6月的季度報告指出，中國刺激經濟有初步成果，預計中國本年的經濟增長是7.2%。這增長遠較2007年的11.9%低，但與世界其他國家比較，這肯定是一項成就，儘管中國這個外向型經濟體系的出口額下跌。中國07年的出口額增長兩成，08年是8%，預期本年的出口額將下降一成。
" c0 Y' W' c+ u6 u' C# ~( }6 G
6 j6 X% y# G. t w5.39.217.76無論如何，中國的刺激對世界整體的影響有限，按市場價格計算，中國的刺激只佔世界的總出產額7%，再加上世銀預計，實質入口額將減少5%，中國的經濟刺激方案對世界經濟的影響少之又少，只能令世界的總出產額增加0.1%。
& y3 z% _8 J. M! L: ?+ |tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb! [6 i6 k3 K" @9 l: u
3 o9 z. V" j; b% r8 b ~: x& j
中國要把握經改黃金機會tvb now,tvbnow,bttvb9 E( [ k! _ U+ A) b
毫無疑問，中國需要刺激內需。預計中國本年的財赤只佔國內生產總值5%，通脹急升的機會低，中國絕對有條件繼續刺激。公仔箱論壇% Q- q) R9 B" X3 v/ o& T- C( P
' Z* C/ J! o0 I" W' X E但中國也有隱憂，這些需要做的短期措施，是會增加長期改革的難度。正如世銀指出，中國刺激經濟是靠「政府相關的投資」，這只是權宜之計，應該趁經濟危機，改變中國增長的模式。
* C1 Y2 I* g3 ]+ [8 k X( _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 w' `! D0 p5 p9 u% {tvb now,tvbnow,bttvb出口急劇增長的日子已成過去，中國未來的經濟發展，應該要由私人企業主導，不能再靠政府、靠公營體系；應該要靠內需和消費帶動，而不是單靠投資；應該發展勞工密集的服務業，不能單靠資本密集的工業；應該要靠本地消費市場吸納工業產出，不應該單靠出口。& Y7 f5 r, I$ Q/ Q( m' g, G
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 V: G9 g, |9 c* D) z) Q- p
這些轉變需要一系列的改革，例如：開放更多產業，引入私人企業競爭；增加特權階級的貸款利率，同時壓低存款利率，增加消費誘因；強迫國企派更多股息，及要求它們負擔一點公共服務；以及為低下階層建立社會保障網。
[7 C$ n% P7 D g5 w( s2 j' k. q+ {7 O8 T
這是中國經濟改革的黃金機會，中國一定要把握。
W; K0 \8 Z! h2 O) K' l' z |
發表於 2009-6-27 08:13 AM
| 