（法新社華盛頓11日電） 美國國會參議院今天以壓倒性多數表決通過法案，授予政府管制香菸業者的空前大權，扭轉財大勢大的菸草業數十年來頑抗的局面。
' p6 q2 t1 F( K" F
2 W9 M( Z! l0 i7 G$ c ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。參議員以79票對17票通過這項法案，讓食品暨藥物管理局（FDA）能採取措施，管制孩童吸菸，規範香菸中尼古丁含量，禁止添加香料，以及規定附加嚴格的新警語。
. Y( g3 @6 Q0 f; Gtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb8 |) ]+ W0 P. ]' X$ r' ]
眾議院已於4月通過類似法案，議長裴洛西（NancyPelosi）暗示，眾院可能採納參院的版本，以期總統歐巴馬能迅速簽署這項法案成為法律。
, I" ~) `6 C5 {5 r! q e' K" @) |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ R0 c/ t3 l+ v4 _3 g; s6 k, o
歐巴馬讚揚這項法案獲得通過，表示「這將締造歷史，讓食品暨藥物管理局的科學家與醫療專家有權採取明智的行動，減少菸草製品造成的有害影響，以及防止菸草公司把產品銷售給兒童」。5.39.217.76$ p% P9 F1 l: d3 F, z. o
5.39.217.762 L* i* q& m1 ~- X$ q9 H
這項法案獲得美國癌症學會、美國心臟學會和美國肺臟學會等保健團體支持，將首度授予食品暨藥物管理局規範菸草製品的權力。
) b( }) A ? C0 o$ _tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.766 c7 m, K$ @+ H# A1 z3 Q2 s2 k
美國官員表示，這項立法有其必要，因為每年有40萬美國人死於與吸菸有關的疾病，而且每天有上千兒童開始抽菸。（譯者：林治平） |
發表於 2009-6-12 11:12 AM
| 