https://www.cna.com.tw/news/aopl/202408200017.aspx
" B7 q; l/ L1 {5 ^" i; y F3 E5.39.217.76（中央社紐約19日綜合外電報導）美國東北部康乃狄克州發生「歷史性」洪災，地方官員今天說，有兩名女子被洪水沖走喪命，數以百計民眾撤離家園。州長今天宣布進入緊急狀態。
) q* n3 H* d7 C1 sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 L* F# j {: M# z# g
法新社報導，康乃狄克州首府哈特福（Hartford）西南方約55公里的牛津鎮（Oxford），這兩名女子各自搭乘的汽車昨天受困洪水之中。
( L ]7 G `* u" O k# uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb" M {. w y; R3 F [8 `
康乃狄克州總警督勞曼（Daniel Loughman）今天在記者會上說：「在這個艱難時刻，我們向死者家屬表達哀悼之意。」! s; R# a. K7 r0 m2 s0 p
! m: @/ u* g5 }* ^/ w! kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。康乃狄克州地方媒體報導，州警後來確認死者為65歲的喬伊納（Ethelyn Joiner）與71歲的史托考夫斯基（Audrey Rostkowski），兩人都是牛津鎮居民。
) W% x9 e$ k; d$ O* @; y5.39.217.76$ s6 }1 [- t7 D& U- P. i2 C
康乃狄克州州長賴蒙特（Ned Lamont）昨晚發表聲明說，已自洪災造成的不安全環境中救出100多人。
# _: |1 e! T, v( c gtvb now,tvbnow,bttvb
; o. g& B. e5 w美國有線電視新聞網（CNN）報導，賴蒙特在社群媒體平台X發文說，宣布進入緊急狀態可以「加速提供因應（洪災）所需的部分資源，包括可能的聯邦支援」。他說：「為了讓民眾脫離危險環境，有必要疏散數百人並迅速執行水上救援，並開放避難所。」
. H, j: Z: g0 Q, Etvb now,tvbnow,bttvb
3 l1 Q( {) O5 utvb now,tvbnow,bttvb康乃狄克州緊急服務和公共保護局（Department of Emergency Services and Public Protection）副局長波傑林（Brenda Bergeron）說：「我們說的是，某些地區下了千年一遇的雨量。」2 y' T" F! Q2 q, v: I: H
' o0 `! S/ E/ C7 {他說：「這真的是歷史性、前所未見的洪水。」' r& g- M! {0 O& |- \2 w
% p k. E) [. k) g+ E根據美國國家氣象局（National Weather Service），截至19日早上，康乃狄克州西部數座城市的降雨量達300毫米。
, z9 N( r5 O8 P( U9 U8 Ltvb now,tvbnow,bttvb
* M, m7 \" M$ G: V" T7 o康乃狄克州聯邦參議員布魯門塔（Richard Blumenthal）稱這次毀滅性洪災「令人擔憂，不僅是對有形的基礎建設而言…對承受無法恢復損失的小型店家而言也是」。5.39.217.769 Q% k, r( k% Z8 X: {
$ i2 r4 ?, r" ?1 D0 x3 o; N
科學家說，氣候變遷讓諸如豪雨、熱帶風暴等極端天氣變得更加頻繁與劇烈。（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1130820 |
發表於 2024-8-20 09:34 AM
| 