拜登提醒習近平：彭麗媛生日快到了 快去買花
" M9 n; Y- }2 R1 I; v
( t" @ n# M$ b: ^- U7 otvb now,tvbnow,bttvb2023年11月16日週四 ( |1 c' Q% ~* u3 x/ r |- S
tvb now,tvbnow,bttvb( C1 y# P" m) U$ v/ I9 ?) A+ G' y
 拜登提醒[url="https://hk.news.yahoo.com/tag/習近平" data-i13n="sec:content-canvas;subsec:anchor_text;elm:context_link" data-ylk="slk:習近平;sec:content-canvas;subsec:anchor_text;elm:context_link;itc:0"]習近平[/url]：[url="https://hk.news.yahoo.com/tag/彭麗媛" data-i13n="sec:content-canvas;subsec:anchor_text;elm:context_link" data-ylk="slk:彭麗媛;sec:content-canvas;subsec:anchor_text;elm:context_link;itc:0"]彭麗媛[/url]生日快到了 快去買花">8 y8 G& A4 F- j: n' z; U
拜登提醒習近平：彭麗媛生日快到了 快去買花
# u: `9 M9 Y& p- k+ ntvb now,tvbnow,bttvb& k, y4 m5 K7 t7 w* \
（法新社舊金山16日電） 中國國家主席習近平可能差點就被結縭30多年的「老妻」彭麗媛記下一筆，忘了她的生日，所幸美國總統拜登先在旁提醒，彭麗媛生日快到了，快去買花，因為她與拜登的生日是同一天。tvb now,tvbnow,bttvb8 s4 | A3 @3 P
5.39.217.76+ I- v* [* n0 t2 |! M& k) b
身為國家元首公務繁重，家庭生活有時會退居次要位置。幸運的是，當這位領導人可能忘記自己妻子生日時，還有其他國家元首在場提醒：「快去買花，送愛妻。」
! [8 i# i% ?. z3 V I4 H% Z/ v5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb$ V6 L' E5 ?: s0 r
中國知名女高音歌唱家彭麗媛，將於11月20日度61歲生日，這一天拜登也滿81歲。
3 A) c d' n. v8 X5 m3 z1 Y) K; _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇/ v! h7 K; M1 j4 |/ _
美國官員表示，拜登是在舊金山郊區，與習近平舉行高峰會時作此提醒，他也請習近平向彭麗媛轉達生日祝福。公仔箱論壇5 h% p: z2 U; X; ?: d% K; Y- N
5.39.217.761 R' h( H+ V8 q1 b2 D
美國官員轉述，當時習近平尷尬表示，他為政事忙透，差點把這個重要日子忘了。
6 r- _+ i% |4 v; Y; i G! }
. _3 }) L+ t- m' l0 A5.39.217.76隨後，習近平頓了頓說，提醒得好。
' z9 Q% {3 J. N- p3 i3 e. J5.39.217.76
% b- X( m# P7 L- f# M習近平感謝拜登的提醒，想必會認真想一想，該送1987年結婚的妻子什麼禮物。5.39.217.765 d4 R* N8 s+ z) _- E6 e
公仔箱論壇) t) y9 x9 P3 c* K' K4 J# b
兩位領導人今天舉行面對面高峰會，拜登說那是一場「富有成效」的會議，他們同意恢復兩國軍方之間的溝通，並緩和雙方緊張關係。
) e! d5 v. h! {" g; p公仔箱論壇
4 g$ U, i) L c2 etvb now,tvbnow,bttvb拜登在會談後告訴媒體，他與習近平關係匪淺。
2 n4 A' [! E7 m$ F5 @
. B; a0 X* g! W# B3 N5.39.217.76拜登說：「比起其他世界領袖，我與習近平相處的時間多得多。」並表示，兩人各自擔任國家副元首時，就曾經相伴度過好幾個小時。5.39.217.762 d* z0 d& d& G7 e f8 |; a
/ _& T# W8 |! B7 u3 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「所以，我認為我瞭解他；我知道他的做事方法。」
8 h! W8 ^1 L1 N) i公仔箱論壇
' ^4 J3 ^% ?) ]. F拜登瞭解習近平的程度，似乎足以提醒他，該去買張生日卡了。 （譯者：紀錦玲/核稿：陳政一） |
發表於 2023-11-17 07:07 AM
| 
