終院裁決警隊紀律聆訊違憲不准律師代辯不合理破產警員勝訴
投 資 失 利 致 破 產 的 一 名 警 員 ， 經 警 隊 紀 律 聆 訊 後 被 勒 令 提 早 退 休 。 他 透 過司 法 覆 核 ， 挑 戰 警 務 處 處 長 ， 指 警 隊 規 定 紀 律 聆 訊 不 准 律 師 或 大 狀 代 表 辯 護 的 規 例是 違 憲 ， 但 被 判 敗 訴 。 經 過 逾 六 年 的 抗 爭 ， 他 終 打 勝 仗 ─ ─ 終 審 法 院 昨 裁 定 警 隊 有關 規 例 ， 是 違 反 《 人 權 法 》 中 賦 予 公 正 及 公 開 審 問 的 權 利 ， 屬 違 憲 及 無 效 ， 一 致 裁定 上 訴 得 直 ， 撤 銷 所 有 定 罪 指 控 及 處 罰 。公仔箱論壇 n* V# Y: L W+ i" p) u
) U9 I3 X% }1 U( N k2 T6 `
警 務 督 察 協 會 及 公 務 員 團 體 對 判 決 均 表 示 歡 迎 ， 法 律 學 者 促 請 政 府 ， 盡 快 檢 討 現 行 所有 紀 律 聆 訊 的 程 序 及 條 文 。 警 察 公 共 關 係 科 表 示 ， 警 隊 尊 重 終 院 判 決 ， 並 會 詳 細 研究 判 詞 及 徵 詢 律 政 司 意 見 。 正 在 進 行 的 紀 律 研 訊 已 暫 停 ， 以 等 候 律 政 司 意 見 。 tvb now,tvbnow,bttvb6 C: W2 \2 d! v" a( K; A+ _* }
* e) D: M0 ] N% h# X J8 e5.39.217.76公務 員 事 務 局 發 言 人 稱 ， 是 次 判 決 是 針 對 警 務 規 例 ， 並 不 涉 及 文 職 人 員 的 紀 律 事 宜 ，而 文 職 人 員 的 紀 律 聆 訊 是 根 據 《 公 務 人 員 （ 管 理 ） 命 令 》 進 行 ， 被 控 的 公 務 員 現 時可 向 行 政 長 官 申 請 由 包 括 執 業 律 師 的 非 公 務 人 員 協 助 進 行 辯 護 。 據 統 計 ， 遭 局 方 紀律 處 分 的 公 務 員 ， 於 06 至 07 及 07 至 08 年 各 有 181 人 。4 Y% m$ E0 P8 Q
8 A# p4 K* k" f# ?, ?
「 死 都 死 得 眼 閉 」
: g5 `- F. O) N* x' g公務 員 工 會 聯 合 會 主 席 梁 籌 庭 表 示 ， 判 決 適 用 於 所 有 公 務 員 ， 影 響 深 遠 ， 令 接 受 紀 律聆 訊 的 同 事 ， 得 到 律 師 或 大 狀 協 助 ， 享 有 公 道 審 訊 及 辯 護 機 會 ， 可 謂 「 死 都 死 得 眼閉 」 。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 J. N# B1 R0 @6 W3 @4 b; A
: U- U5 d+ ^/ T& A3 Y e. W
警 務 督 察 協 會 主 席 廖 潔 明 批 評 ， 警 隊 藉 口 紀 律 聆 訊 屬 內 部 事 務 ， 猶 如「 閂 埋 門 打 仔 」 ， 終 院 判 決 是 確 立 警 員 可 享 有 人 權 保 障 ， 確 認 「 閂 埋 門 打 仔 係 唔 啱」 。 他 期 望 警 隊 高 層 能 前 瞻 性 去 全 盤 修 改 整 條 規 則 。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. I2 R9 [! x& s4 p. P
0 L2 z4 S! Q; l7 K6 B8 b. e& k
港 大 法 律 學 院 助 理 教 授張 達 明 指 出 ， 終 院 確 定 法 律 原 則 ， 判 決 不 止 適 用 警 務 人 員 ， 亦 適 用 於 公 務 員 及 其 他專 業 團 體 。 張 促 請 政 府 盡 快 檢 討 現 行 紀 律 聆 訊 的 條 文 ， 是 否 有 硬 性 規 定 ， 不 准 請 律師 或 大 狀 辯 護 ； 他 認 為 應 容 許 負 責 的 審 判 人 員 有 酌 情 權 ， 彈 性 處 理 「 好 過 以 前 咁 僵化 」 。5.39.217.764 G& ]# j* K$ w4 j& f1 w
/ T: L1 x% l* ?3 G
望 盡 快 重 返 警 隊
0 Q& g( h& m' a8 z% u! \+ j獲法 援 成 功 挑 戰 警 隊 規 例 的 林 少 寶 （ 38 歲 ） ， 自 03 年 與 警 隊 展 開 漫 長 訴 訟 ， 為 謀 生解 決 家 庭 經 濟 ， 投 身 私 人 機 構 當 保 安 員 。 他 昨 透 過 廖 潔 明 表 示 ， 對 判 決 感 高 興 ， 令他 放 下 心 頭 大 石 ， 形 容 「 好 似 發 咗 一 場 夢 」 ， 他 期 望 能 最 快 重 返 警 隊 ， 重 投 自 己 最喜 歡 的 警 務 工 作 ， 過 平 靜 的 生 活 。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; _) G3 V: B1 p" C6 m
6 r2 R/ Y( Z: i( y* bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。引 起 爭 議 是 《 警 察 （ 紀 律 ） 規 例 》 第 9 條， 訂 明 律 師 或 大 律 師 是 不 准 替 違 紀 警 務 人 員 辯 護 。 終 院 常 任 法 官 李 義 在 判 詞 指 出 ，警 隊 的 紀 律 聆 訊 ， 其 處 罰 可 判 違 紀 警 員 革 職 ， 實 影 響 其 公 民 權 利 及 責 任 ， 故 應 受 《人 權 法 》 第 10 條 賦 予 「 接 受 公 正 公 開 審 問 權 利 」 的 保 障 。
7 K" T7 e9 c+ ], O2 X5 R
4 V' ~- x1 k) C! b0 S公仔箱論壇然 而 ， 現 時 警 隊 規例 是 全 面 禁 止 違 紀 警 員 享 有 律 師 或 大 狀 代 表 辯 護 ， 是 剝 奪 他 們 獲 公 平 審 問 的 權 利 ，有 違 公 平 原 則 ， 違 反 《 人 權 法 》 及 《 基 本 法 》 條 文 所 訂 的 公 民 權 利 。 案 件 編 號 ：FACV9/08
' ^% T, Y% A% k1 A- e2 |: {2 z; |公仔箱論壇5.39.217.76' Z& ]+ Q. j+ B: g. W1 A
前 警 員 挑 戰 警 察 紀 律 聆 訊 事 件 簿
6 g5 t$ ?" A$ x. l5 YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。11/1999-05/2000 ： 警 員 林 少 寶 炒 股 票 損 手 ， 招 致 欠 債 近 60 萬 元
5 y6 e/ S, J9 g9 } H/ z6 G公仔箱論壇5.39.217.761 [- Z% q7 l# a2 k- B) S6 b
09-2000 ： 林 少 寶 自 行 呈 請 破 產 獲 法 庭 頒 破 產 令 ; y/ z8 r. t0 O' a# R, o" o
/ Q- b/ d$ ^: }. A6 r
01/2001 ： 警 隊 展 開 第 一 次 紀 律 聆 訊
% J% B. b+ X5 P" F1 T5 ~公仔箱論壇5.39.217.76' ^5 h. r7 L& S' |" P' U0 ^
03/2001 ： 林 被 裁 定 不 慎 理 財 指 控 成 立 ， 勒 令 革 職 tvb now,tvbnow,bttvb0 _% ]0 r% B; i
tvb now,tvbnow,bttvb8 t8 J2 r( M, Q$ t3 o! c
12/2001 ： 基 於 程 序 出 錯 ， 警 隊 對 林 展 開 第 二 次 紀 律 聆 訊 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( ]9 t' V% [4 [7 K# k( ^
公仔箱論壇: t$ C- G, J/ j( D
10/2002 ： 經 警 務 處 處 長 批 核 後 ， 林 遭 勒 令 提 早 退 休
* k# U, A; q7 ^. v5 h$ Y
) y% m% s* _7 @: J( H! d% d3 uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。21/01/2003 ： 林 入 稟 提 出 司 法 覆 核 ， 指 紀 律 聆 訊 不 准 律 師 代 表 的 規 例 違 憲 ， 要 求 撤 銷 定 罪 指 控 及 處 罰 公仔箱論壇4 ~: d/ { E. M- S' M
5.39.217.76( y L. u2 ^+ l# F- v! X; T
23/08/2005 ： 原 訟 法 庭 裁 定 林 司 法 覆 核 敗 訴 公仔箱論壇4 t& c6 U+ U1 s4 }" T1 a4 ]" O
1 d p: m# ]' k' k9 aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。08/11/2007 ： 林 提 出 上 訴 ， 遭 上 訴 庭 駁 回 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( g& j/ r+ k& o2 o# w4 r) p
tvb now,tvbnow,bttvb' |! N4 T5 v. b) V8 Y6 r7 i
26/03/2009 ： 終 審 法 院 裁 定 林 上 訴 得 直 ， 撤 銷 所 有 指 控 及 處 罰
! ?! t" t1 P: U! wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 D Z$ G7 j! q! z4 ^
資 料 來 源 ： 終 審 法 院 判 詞8 \1 {7 ^- j2 {" m4 l5 S
7 j! M6 g4 R2 H# y, E5 m+ K
特 稿 ： 百 警 欠 債 離 職 翻 案 有 難 度/ ?; _; V$ ~) f9 V( G& X
 公仔箱論壇6 j' {. y% H( }$ ^0 X
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- H$ \* k) X" P' \- h& b5 }. R& }
「破 產 警 」 林 少 寶 因 欠 債 問 題 ， 遭 警 隊 以 《 警 察 通 例 》 不 慎 理 財 致 財 困 影 響 工 作 效 率的 條 文 ， 展 開 紀 律 聆 訊 。 警 務 督 察 協 會 主 席 廖 潔 明 透 露 ， 警 隊 自 2000 年 起 嚴 打 欠債 問 題 ， 估 計 因 此 而 遭 革 職 及 勒 令 提 早 退 休 的 警 員 約 有 100 名 。 廖 表 示 ， 不 敢 說 判決 會 否 掀 起 翻 案 潮 ， 但 相 信 翻 案 數 目 不 少 。 不 過 ， 法 律 學 者 認 為 ， 未 必 掀 起 翻 案 潮。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- o; W, A6 A0 F7 \0 \; D% F
9 h' ^* r% `3 H, W
港 大 法 律 學 院 助 理 教 授 張 達 明 指 出 ， 終 院 的 判 決 沒 有 處 理 是 否 有 追 溯 權 ，故 按 一 般 原 則 處 理 ， 翻 案 會 有 一 定 困 難 。 他 解 釋 ， 已 遭 紀 律 聆 訊 的 警 員 若 要 提 出 司法 覆 核 ， 須 在 紀 律 聆 訊 作 出 決 定 後 三 個 月 內 提 出 ， 有 關 警 員 首 先 要 說 服 法 庭 受 理 逾期 申 請 。
1 i( D7 U7 V- l- dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& u3 b( w- x7 T7 ]8 f$ VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。風 險 要 自 己 承 擔公仔箱論壇5 M# T2 r+ ]' v, m
再者 ， 有 關 警 員 的 個 案 ， 是 否 符 合 在 紀 律 聆 訊 時 要 有 律 師 或 大 狀 代 表 辯 護 ， 也 是 須 考慮 的 因 素 ， 若 其 個 案 根 本 不 符 合 此 需 要 時 ， 法 庭 未 必 會 受 理 翻 案 。
$ K1 ]9 \; e% u L5 ~' p4 I公仔箱論壇5.39.217.76 c$ S5 I" i" X- n
另 外 ， 終院 法 官 包 致 金 指 出 ， 是 次 判 決 並 不 妨 礙 警 隊 對 林 少 寶 展 開 新 紀 律 聆 訊 。 廖 表 示 絕 對不 擔 心 ， 但 認 同 日 後 准 許 違 紀 警 員 請 律 師 會 增 加 財 政 負 擔 ， 他 坦 言 ： 「 咁 要 自 己 諗過 度 過 ， 風 險 要 自 己 承 擔 。 」
& X: E$ Q) r% O. n3 S8 w# G公仔箱論壇5.39.217.76+ r9 F" l: {' u5 Q+ q3 X7 S' x; Q
 tvb now,tvbnow,bttvb8 b* o" ?% \ z( n- e" N
前 警 員 林 少 寶 表 示 ， 期 望 能 最 快 重 返 警 隊 。 |
發表於 2009-3-27 06:42 AM
| 