[MP4] [BT下载][霍比特人1：意外之旅][2012][HD-MP4/1.20GB][普通话中字][纯净无水印版][1080P]

公仔箱論壇# f' C4 H0 f) ?. E& F
◎译　　名　霍比特人1：意外之旅 / 哈比人：不思议之旅(港) / 哈比人：意外旅程(台) / The Hobbit: Part 1 / 指环王前传：霍比特人(上)
◎片　　名　The Hobbit: An Unexpected Journey7 V- `1 U% U1 |  i, D2 |$ x) }: v3 \
◎年　　代　2012
◎产　　地　美国 / 新西兰4 t- |' f0 v4 B. I3 y6 D
◎类　　别　动作 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2012-11-28(新西兰首映) / 2012-12-14(美国) / 2013-02-22(中国大陆)公仔箱論壇- W0 }" W) n# b! d( G8 g
◎豆瓣评星　★★★★☆; k, S" n, ?/ e  R# c
◎豆瓣评分　8.4/10 from 389,439 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1966182/& r7 {1 d9 q# ~) t6 z) J8 J
◎片　　长　169分钟 / 182分钟(加长版)4 i7 b3 R" x" C" O) j, r
◎导　　演　彼得·杰克逊 / Peter Jackson8 o/ }% B+ @4 j- A1 }" a" U$ v
◎演　　员　伊恩·麦克莱恩 / Ian McKellen | 饰 Gandalf
　　　　　　马丁·弗瑞曼 / Martin Freeman | 饰 Bilbo1 r; r3 J! k7 J$ W( G' }7 ~
　　　　　　理查德·阿米蒂奇 / Richard Armitage | 饰 Thorin
　　　　　　肯·斯托特 / Ken Stott | 饰 Balin0 Q- o; L( b3 q% L  M2 q7 d. H" h
　　　　　　格拉汉姆·麦克泰维什 / Graham McTavish | 饰 Dwalin
　　　　　　詹姆斯·内斯比特 / James Nesbitt | 饰 Bofur
　　　　　　迪恩·奥戈曼 / Dean O'Gorman | 饰 Fili
　　　　　　艾丹·特纳 / Aidan Turner | 饰 Kilitvb now,tvbnow,bttvb6 [7 H! q$ _: R: }7 O- d
　　　　　　雨果·维文 / Hugo Weaving | 饰 Elrond
　　　　　　凯特·布兰切特 / Cate Blanchett | 饰 Galadriel" x4 h: R1 o) ~# t% v# \
　　　　　　安迪·瑟金斯 / Andy Serkis | 饰 Gollum
　　　　　　西尔维斯特·迈可伊 / Sylvester McCoy | 饰 RadagastTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  g' J  l: A$ O  d6 D# R
　　　　　　克里斯托弗·李 / Christopher Lee | 饰 Saruman
　　　　　　伊利亚·伍德 / Elijah Wood | 饰 Frodo公仔箱論壇5 d: `; m6 m1 [- B, A
　　　　　　伊安·霍姆 / Ian Holm | 饰 Old Bilbo
　　　　　　李·佩斯 / Lee Pace | 饰 Thranduil
　　　　　　本尼迪克特·康伯巴奇 / Benedict Cumberbatch | 饰 Necromancer
　　　　　　姜广涛 / Guangtao Jiang
　　　　　　马努·贝内特 / Manu Bennett | 饰 Azog5 d2 F0 g8 E: r+ h- \
　　　　　　布雷特·麦肯齐 / Bret McKenzie | 饰 Lindir
　　　　　　泰瑞·诺塔里 / Terry Notary | 饰 Goblin
　　　　　　陆建艺 / Jianyi Lu( }! y! a. m4 o' l8 W' G$ d/ |
　　　　　　亚当·布朗 / Adam Brown | 饰 Ori
　　　　　　柯南·史蒂文斯 / Conan Stevens  | 饰 Bolg
　　　　　　布耐恩·布莱塞得 / Brian Blessed公仔箱論壇7 X9 V0 S9 U  L6 [6 {% z
　　　　　　杰德·布罗菲 / Jed Brophy | 饰 Nori
　　　　　　马克·哈德洛 / Mark Hadlow | 饰 Dori / Bert TrollTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 V- _8 F4 O: Q( Q' D. ]- s
　　　　　　约翰·凯伦 / John Callen | 饰 Oin
　　　　　　斯蒂芬·亨特 / Stephen Hunter | 饰 Bombur公仔箱論壇. M6 A& [6 ]  T7 j) V
　　　　　　彼得·汉布尔顿 / Peter Hambleton | 饰 Gloin / William Troll公仔箱論壇2 m& V7 M8 y8 i4 O& k, j
　　　　　　威廉·基尔舍 / William Kircher | 饰 Bifur / Tom Troll& z# ]" l6 {1 U
　　　　　　巴瑞·哈姆弗莱斯 / Barry Humphries | 饰 Great GoblinTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 I7 m9 M2 l/ Y
　　　　　　鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 / Ruby Ashbourne Serkis | 饰 Cute Young Hobbit uncredited5.39.217.76$ V6 U2 G* V9 |2 N3 p
　　　　　　约翰·劳斯 / John Rawls | 饰 Yazneg
　　　　　　迈克尔·米兹拉希 / Michael Mizrahi | 饰 Thrain
　　　　　　海登·J·维尔 / Hayden J. Weal | 饰 Dwarf Gem Holder
　　　　　　史蒂芬·乌瑞 / Stephen Ure | 饰 Fimbul / Grinnah
　　　　　　杰弗瑞·托马斯 / Jeffrey Thomas | 饰 Thror2 ~7 [  t2 ~, T3 s; q
　　　　　　周志强 / Zhiqiang Zhou | 配甘道夫5.39.217.76/ q' w! V$ \2 ^/ s- S
◎编　　剧　弗兰·威尔士 / Fran Walsh
　　　　　　菲利帕·鲍恩斯 / Philippa Boyens
　　　　　　彼得·杰克逊 / Peter Jackson' }/ t# \* D+ r! A1 ^. @. X  D
　　　　　　吉尔莫·德尔·托罗 / Guillermo del Toro
　　　　　　J. R. R. 托尔金 J. R. R. Tolkien
◎制片人　彼得·杰克逊 / Peter JacksonTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 j0 M+ @7 f6 w$ ^* i/ ^
　　　　　　弗兰·威尔士 / Fran WalshTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 X' j0 Y9 W. N; M% V) M* n
　　　　　　卡勒姆·葛林 / Callum GreeneTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 e8 W) w1 x" M* A1 y
　　　　　　阿兰·霍恩 / Alan F. Horn
◎音　　乐　霍华德·肖 / Howard Shore公仔箱論壇0 d4 d" b, f) f% E+ ^1 d; P
◎摄　　影　安德鲁·莱斯尼 / Andrew Lesnie
◎美　　术　吉尔莫·德尔·托罗 / Guillermo del ToroTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) }: \- a! G, y
　　　　　　拉·文森特 / Ra Vincent1 f' G2 G- y, B8 {  |: t% r/ |/ m% F+ }
　　　　　　艾伦·李 / Alan Lee
　　　　　　约翰·豪 / John Howe" r5 \1 a, e: C( f1 K; y# h
◎服　　装　理查德·泰勒 / Richard Taylor5.39.217.76  t8 W6 d4 b- ]  ^" [
　　　　　　鲍勃·巴克 / Bob Buck
　　　　　　安·马斯克里 / Ann Maskrey3 I3 `) M& u, P" K
◎化　　妆　里克·芬勒特 / Rick Findlater$ l& o. s& m: \4 K
◎副导演　安迪·瑟金斯 / Andy Serkis公仔箱論壇) W# {& _' b0 K) X9 z
◎视觉特效　理查德·泰勒 / Richard Taylor0 a! W. u  C* q3 f" K% E! t
　　　　　　迈克尔·科琴斯 / Michael Cozens
　　　　　　埃里克·赛恩登 / Eric Saindon/ [# x. a/ F/ y( h! M
　　　　　　瑞秋·劳伦森 / Rachel Laurenson$ d6 [5 R  S. H# ]9 y# l7 L1 ?
　　　　　　大卫·克莱顿 / David Clayton
◎其　　它　勒妮·卡塔尔多 / Renee CataldoTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ I( H$ c- }7 y) |- u- [
" ]9 _  _) @7 ^2 ]
◎简　　介　公仔箱論壇( @0 ^0 e: M8 y, }3 O. ]

　　中土最后一座矮人王国埃尔波尔，巍峨壮丽，庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富，却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒，最终导致这座城池陷落。许多年后，灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）找到弗罗多的舅舅——霍比特人比尔博·巴金斯（马丁·弗里曼 Martin John C. Freeman 饰），邀请他加入由13名矮人组成的远征队伍。原来史茅革已多年不见声息，背负家国仇恨的矮人王子索林（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）希望借此机会收复故土。经过一番考虑，巴金斯决定加入。令他想不到的是，远征旅途多灾多难，与索林结下深仇大恨的苍白半兽人及其爪牙阴魂不散，更有食人鬼和石人制造的无数艰险。而在旅途中，巴金斯也意外得到了日后影响整个中土的重要宝物……
　　本片根据J.R.R·托尔金的同名原著改编。tvb now,tvbnow,bttvb7 `# v" Y9 B- Y1 \- y9 a5 P

◎获奖情况　( o, g# y0 ]9 c: O) z9 k* s" a+ ?

　　第85届奥斯卡金像奖 (2013)
　　最佳视觉效果(提名) 大卫·克莱顿,埃里克·赛恩登,R·克里斯托弗·怀特,乔·莱特瑞
　　最佳艺术指导(提名) 西蒙·布赖特,丹·汉纳,拉·文森特
　　最佳化妆与发型设计(提名) 彼得·金,塔米·莱恩,里克·芬勒特2 r' L% _+ u) N8 P* s

　　第41届动画安妮奖 (2014)
　　最佳真人电影动画角色
tvb now,tvbnow,bttvb! z8 {9 t3 p- m
　　第22届MTV电影奖 (2013)5.39.217.76* i* B0 J+ r' ]0 i0 O( o
　　MTV电影奖最佳惊恐戏表演(提名) 马丁·弗瑞曼. ?' O3 T1 X6 b" ^; |4 i5 ^2 y
　　MTV电影奖最佳英雄形象马丁·弗瑞曼! F( _3 C( G4 M( j' O3 ?
; D4 o% t2 s& T
　　第18届美国评论家选择电影奖 (2013)
　　最佳美术指导(提名) 西蒙·布赖特,丹·汉纳,拉·文森特
　　最佳服装设计(提名) 鲍勃·巴克,安·马斯克里,理查德·泰勒公仔箱論壇+ V8 a& F& d6 ?# o) k) `+ P$ \
　　最佳发型化妆(提名)
　　最佳视觉效果(提名)

　　第11届华盛顿影评人协会奖 (2012)tvb now,tvbnow,bttvb2 S2 }* H- c3 d; d
　　最佳配乐(提名) 霍华德·肖5.39.217.765 E& f. ?. _& A5 i3 w/ M6 j6 k
1 J# y+ \6 d5 ^" T7 A5 t! V9 X
　　第12届凤凰城影评人协会奖 (2012)- {- m; u. A, e. G' ]
　　最佳服装设计(提名) 鲍勃·巴克,安·马斯克里,理查德·泰勒
　　最佳艺术指导(提名) 丹·汉纳
　　最佳视觉效果(提名) $ ~; P% X, j9 S9 f0 ?! R% _' Y6 G
3 j* U. D( \) _  V
　　第3届豆瓣电影鑫像奖 (2013)tvb now,tvbnow,bttvb' r* c) w6 M3 d/ e" o2 k: s: a
　　鑫豆单元最佳视觉效果(提名)
　　鑫豆单元最佳歌曲(提名)
　　鑫豆单元最佳落选影片(提名)

◎幕后揭秘
tvb now,tvbnow,bttvb6 X3 O- G9 _/ ]+ B: t* u6 A) i. m
　　漫长的准备& ^3 P4 g* g1 ^

　　《霍尔特人》和《魔戒》是相辅相成的，第一方面，《魔戒》三部曲的主要角色，其实就是霍尔特人，另一方面，《霍尔特人》的故事发生在《魔戒》开始前的60年，算是《魔戒》的前传。从现在的情况看，拍摄了《魔戒》三部曲的彼得·杰克逊要拍摄《霍尔特人》是再合适不过的事情，可是谁又能知道，为了拍摄这部电影，彼得·杰克逊花了15年的时间呢？

　　1995年，彼得·杰克逊还没有拍摄《魔戒》的时候，他就和自己的妻子准备把《霍尔特人》搬上银幕了。当时他们筹划的是一个三部曲，第一集是《霍尔特人》，后面两部是从《魔戒》三部曲小说改编而来的影片。后来，在电影公司、小说改编权以及资金剧本的综合角力之下，彼得·杰克逊调整了自己的拍片计划，先把广为人知的《魔戒》三部曲拍摄了出来，在这三部电影获得巨大成功之后，《霍比特人》的制作才被提到了工作日程上来。而在《魔戒》三部曲获得成功的当时，彼得·杰克逊把自己的老东家新线电影公司告上了银幕，原因是他没有从电影改编的游戏和音像制品中分到自己应有的酬劳。
5.39.217.76$ ]4 }3 Q3 w- H. M4 S5 [
　　在诉讼案如火如荼的时候，自知分身乏术的彼得·杰克逊找来了吉尔莫·德尔·托罗，希望他能代自己执导《霍比特人》。虽然德尔·托罗一边在赞美《魔戒》三部曲，一边又表示说自己“不喜欢小矮人、剑术、龙之类的玩意”，但他还是在2008年签约成为了影片的导演。2008年的8月，杰克逊和德尔·托罗坐下来撰写影片的剧本。一切都很顺利，一切都很和睦。可是，因为影片迟迟未能开拍，德尔·托罗坐不住了。2010年的5月28日，德尔·托罗召开了记者会，详细解释了自己要离开剧组的原因。在他的解释中，原本要制作这部电影的米高梅公司经济困难，筹措不到足够的资金，并没有给《霍比特人》大开绿灯。而从2008年开始，一直到现在，这群人就一直在琢磨剧本，观看关于托尔金的资料和纪录片，不断地为影片寻找新的防线和灵感。经过两年漫长的努力，影片迟迟得不到开拍，德尔·托罗这才心生去意。而为了平复自己的离去所带来的损失，德尔·托罗提名了尼尔·布洛姆坎普、布莱特·拉特纳和大卫·叶茨这样的导演，不过，这些人没有一个被杰克逊相中。

　　到了2010年的11月，米高梅公司进入了破产保护程序，作为该公司的“扭亏为盈”产品，《霍比特人》被出售给了华纳公司制作。来到了华纳之后，《霍比特人》很快就得到了充足的资金，也很快就开始了实质性的拍摄工作。tvb now,tvbnow,bttvb" M/ Q" ]! Y2 P1 j
tvb now,tvbnow,bttvb( m" Q' Q$ B& k
　　两部曲变三部曲公仔箱論壇. G& [$ d; Y; K3 W' \

　　因为托尔金撰写的《霍比特人》只有一本小说，所以，怎么改编、怎么拆分这本小说就成了重点。按照杰克逊最初的想法，这本书被拍摄成一部电影，放在两部《魔戒》之前就万事大吉了。可是现在，《魔戒》被拍摄成了三部曲，所以它需要一个相当份量的前传才可以。2006年，杰克逊想把这个故事拍摄成两部电影。他当时说：“和《魔戒》相比，《霍比特人》在份量上是要轻一些。但是在这部电影中，很多《魔戒》中的故事的细节和起源都会得到解释和解读。这种奇幻的旅程还是会继续展开。”在剧本的创作阶段，杰克逊还曾经想把咕噜姆、阿拉贡这些人的前世今生都展示出来，不过，这些在最终的电影中，只有极少的展示。
. d6 T/ U" }" }% i( h* s
　　因为手上没有托尔金另外两部小说《精灵宝钻》（The Silmarillion）和《未完故事》（Unfinished Tales）的改编权，所以吉尔莫·德尔·托罗在编剧的时候表示说，“要从《霍比特人》的小说和《魔戒》的小说中寻找更多的细节，用有限的材料，唤起人们对《魔戒》的回忆，然后再用这种回忆来丰富《霍比特人》的故事和情节。”在那个时间点上，筹拍中的《霍比特人2》是一部连接《霍比特人1》和《魔戒》三部曲的“桥梁电影”，他的作用是让人们把《霍比特人》中的故事和60年后《魔戒》的故事联系在一起。可是在拍摄的时候，杰克逊却发现自己手头所拥有的资料完全能够拍摄出一部三部曲来。2012年的7月30日，杰克逊和华纳公司做出了一个重大的决定，那就是把原本只有两部的《霍比特人》拆分成三部电影，打造一个全然的、具有相当气魄和水准的三部曲电影。杰克逊表示说：“三部曲是我心中的一个愿望，因为在撰写剧本和拍摄的时候，我总是觉得还有很多故事没有讲完。而我利用手上的人员和素材，是完全可以拍摄出来一个三部曲的。”其实，用现成的剧组配置，在拍摄一部电影，并不是什么难事，因为只要把每部电影的内容扩充出来就完全可以了。而且还可以用“背靠背”的方式打造这个三部曲。整个三部曲，讲述了中土世界的形成过程，魔戒的出现，以及霍比特人寻找栖身之所的故事。第三部电影，将使用《霍比特人1》和《霍比特人2》中的大量的素材，用来详尽解释一切关于《霍比特人》和《魔戒》的疑团。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) \- b6 {3 G2 G  }# t& B" }9 {

　　对于这第三部《霍比特人》，杰克逊说：“在我想象中，这是一部解释性和细节性的电影，它并不是故事性的延续，而是一个阐释和说明。一切的《魔戒》的细节、《霍比特人》的细节都会在这部电影里得到解释和解读。我觉得，这是非常重要的一环，因为没有这些细节上的诠释，一切关于中土世界的故事都只是故事而已。而有了这种解读，这些内容就变成了现实和真实。托尔金生活在一战时期，他撰写这些东西，都是一种对世界和战争的反应，是有现实依据和历史价值的。”
5.39.217.76) X( i9 T8 Z7 X; C8 d8 S. ]
　　《霍比特人》和《指环王》系列的前世今生

　　人物
公仔箱論壇0 m: T$ n0 g! j: F9 `3 A1 l' c
　　精灵王：没有援救矮人的精灵王正是精灵王子莱格拉斯的父亲    在《霍比特人》中，矮人向精灵王寻求帮助却遭到无情的回绝。其实，精灵王瑟兰迪尔并不持有精灵戒指，他守护家园完全是靠自己的能力，他嗜好白色宝石，全身佩戴着各种珍宝饰品。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 @" m% f- W7 F" x* {) J

　　矮人：《指环王》中的矮人正是《霍比特人》中葛洛因的儿子    可以说，《霍比特人》中的十三矮人之间大都是有亲戚关系的：巴林和德瓦林是亲兄弟，欧因和葛洛因是亲兄弟，他们四人是堂兄弟，《指环王》中的吉姆利是四兄弟中葛洛因的亲生儿子。此外，索林和这四兄弟是远亲，而年轻矮人菲力、奇力则是索林的外甥。在《指环王1》中，吉姆利带领护戒小队抄近道走巴林的领土摩瑞亚，发现远房堂叔巴林已被杀死，摩瑞亚已经陷落。 tvb now,tvbnow,bttvb% n+ l5 ^% T" G3 T
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. h. B  c0 G4 B- L1 e
　　道具公仔箱論壇  w/ _6 V, \8 M. h
tvb now,tvbnow,bttvb; N0 H8 H5 x% y* ^
　　剑：《指环王》中弗罗多的剑正是《霍比特人》海报上的那一把    值得一提的是，这把小剑在指环王系列中的分量不轻，它先后被两位巴金斯持有，有两次都险些砍掉咕噜姆的脑袋。也许在第一次，比尔博-巴金斯用它杀死了咕噜姆，就不会有后来的护戒纷争，但也就永远无法销毁指环王了。这把剑在维塔数码的官网上有售卖，不过价格高达5500美元，若非是骨灰级的指环王迷购买，恐怕不会有人问津。
公仔箱論壇* M- n1 x1 L0 o. g. F  o0 C5 d- W: O
　　石人妖：《霍比特人》中被变成石像的食人妖后来出现在《指环王》中    矮人们的勇猛、莽撞、一根筋在被食人妖抓住后就明显体现出来了，当比尔博想尽方法为大家争取时间时，矮人们大骂比尔博是叛徒。虽然反应不够敏捷，好在英武善战。在原著中矮人们直接被套进了麻袋，而电影中的矮人们则是勇敢地对巨魔发起了进攻。
* p5 p7 P7 ]4 {2 N4 B, n# `+ A
　　蝴蝶/巨鹰：在两部电影中甘道夫都依靠蝴蝶召唤巨鹰为自己解围甘道夫与巨鹰颇有渊源，不仅在《指环王1》得到巨鹰的守护，后来他孤身大战炎魔，胜利后赤条条躺在雪山顶上回血，也是巨鹰将他载去了萝林，最终换上白袍成了顶级巫师。在《指环王3》中，指环王被毁，鹰王亲自出马将弗罗多和山姆从末日山口搭救出来。这次我们在《霍比特人》片尾见到的巨鹰并不是最后一次出现，期待在最后的五军之战时再次看到巨鹰们应召唤而来，与英雄们并肩作战。tvb now,tvbnow,bttvb1 a! Q) M$ ]" {: a- r4 x: @& f

　　场景5.39.217.767 }7 i; f! n/ W0 n# l

　　开篇场景：《霍比特人》开篇的生日宴正是《指环王1》的开篇场景《霍比特人》开始，比尔博与弗罗多的对话发生在比尔博的生日宴会当天白天，那场生日宴会的后续故事发生在《指环王1》里。当时比尔博已经下定决心在生日宴会后放弃指环王，去到瑞文戴尔颐养天年。同时，在《霍比特人》中，比尔博写的那本书《去而复返：一个霍比特人的历险》就是《霍比特人》小说本身。在《指环王1》里，比尔博正在写“关于霍比特”这一章节。在《指环王3》里，弗罗多毁掉戒指返乡，也把他自己的经历记载在了书里。当护戒人员渡海西去时，弗罗多把这本书传给了山姆，最终流传后世。 5.39.217.76/ `9 |8 o. r# S, B+ E

　　瑞文戴尔：比尔博对瑞文戴尔一见倾心，在《指环王》中他去了那里养老' m+ R/ A( Z$ |, Y' F

　　瑞文戴尔是中土所有善良种族的最后家园，在小说里，比尔博在这的居住时间要比电影里要久，历险归来后也在这儿盘亘了一阵才回到霍比屯。在《指环王》中，把戒指的重担卸下之后，比尔博一直常住于此，直到最后随精灵们西去。在这里也有必要提一下精灵们的关系谱：瑞文戴尔的领主爱隆（雨果维文饰）其实是精灵女王盖拉德丽尔的女婿，也就是说，《指环王》中人王阿拉贡的妻子亚文公主是盖拉德丽尔的外孙女。

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

fionlau