委內瑞拉總統喉嚨發炎拒「封嘴」

委內瑞拉「長氣」總統查韋斯(Hugo Rafael Chavez Frias)用嗓子過度，導致喉嚨發炎，醫生建議他「閉嘴」3天，但他拒絕接受。查韋斯在每周電視講話中說：「由於我經常高強度、長時間使用這架大炮(嘴)，令它輕微發炎，醫生建議我不要講話。」這比喻引來觀眾陣陣笑聲。但查韋斯說，沉默對他來說並非良藥。「3天不說話怎麼可能？我連一天都挺不了。」查韋斯的演講常持續5小時以上，還時而穿插歌唱和吶喊。他今年1月曾在國會連續演講約7小時而沒作任何休息。