https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201090130.aspx
0 E B: j3 m1 t6 Htvb now,tvbnow,bttvb! A+ |; f1 l, E
（中央社德黑蘭8日綜合外電報導）伊朗媒體今天報導，異議詩人兼電影製作人愛柏汀（Baktash Abtin）感染COVID-19身亡。他生前於監獄兩度確診，在獄方特許離開後，病逝於首都德黑蘭一間醫院，享年48歲。
4 x$ w- X% T+ f; C( J2 Ktvb now,tvbnow,bttvb半官方伊朗學生通訊社（ISNA）報導：「早前在服刑期間感染COVID的這位詩人兼紀錄片製片人（愛柏汀），被轉送至德黑蘭的一間醫院，（不過）治療沒有成功，他於今天離世。」tvb now,tvbnow,bttvb( c! U+ L0 U/ C4 y
維權組織「美國筆會」（PEN America）在推特（Twitter）上表示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）是來自自然界的殺手，但愛柏汀之死的每一步都受到伊朗政府推動、教唆。5.39.217.760 b& U3 @$ Q+ Q5 O+ ^. Q
愛柏汀曾於去年住院，當時一張他顯然被銬在床上的照片在社群媒體上引起軒然大波，使伊朗監獄負責人哈吉穆哈瑪迪（Mohammad Mehdi Hajmohammadi）於推特上表示，該為此負責者已被「處理」。: n- t+ s1 Q# I, w* B& t
48歲的愛柏汀因「反政府宣傳」被判刑6年；不久前「美國筆會」和另外18個維權組織才為了愛柏汀的待遇，致函伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）表達關切。
3 n% B. x* ]8 ^, g( Y& g! G5.39.217.76據「人權觀察」（Human Rights Watch）網站，這封信寫道：「不幸的是，虐待囚犯和拒絕醫療照顧是伊朗監獄的系統性問題。」tvb now,tvbnow,bttvb$ a9 N, j; t/ J! T
伊朗國家媒體報導，伊朗否認任何的虐待行徑，監獄專責機構表示，愛柏汀35天前獲准外出，由親戚轉送到一間私立醫院。（譯者：張璦/核稿：劉淑琴）1110109 |
發表於 2022-1-9 06:22 PM
| 