公仔箱論壇 » 笑出新天地 » 精采的翻譯

返回列表回復發帖

版主

Rank: 22

版主勳章

1^#

字體大小: tT

發表於 2021-2-11 11:51 AM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

精采的翻譯

中文：婚前，她身材玲瓏浮凸。
英譯：婚前，她身材像個可口可樂瓶子。
中文：婚後，她變得像個水桶。
英譯：婚後，她身材變得像個可口可樂的罐子。

收藏分享評分

回復引用