https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101310091.aspx
) _4 `$ Y2 q5 S7 N0 ltvb now,tvbnow,bttvb（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國媒體今天報導，麻州兩位國會議員雙雙確診，其中一人還接種過2劑疫苗，顯示就算打完疫苗仍可能對病毒沒有抵抗力，特別是接種完第2劑疫苗的兩週之內。
/ ^7 r7 z- @$ b: C$ V- C1 J% P7 d3 \公仔箱論壇「華盛頓郵報」報導，發言人塔皮（Molly Rose Tarpey）表示，波士頓辦公室職員本週稍早確診之後，聯邦眾議員林奇（Stephen F. Lynch）昨天下午採檢也對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）驗出陽性，但他沒有症狀，感覺還好。
9 P4 j, i1 D* ?$ w林奇在拜登（Joe Biden）1月20日就職總統前就接種過輝瑞（Pfizer）和BioNTech合作研發的第2劑疫苗，但辦公室不願說明林奇是在哪天接種。林奇出席就職大典前採檢為陰性。
! J8 b- i3 H9 A' ?# b公仔箱論壇國會議員最早是在12月18日接種，但當時林奇表示，會等醫護等第一線人員與長者先打。不清楚林奇最後是在何時接受第1劑疫苗，理論上他應該在打第1劑後的3至4週接著打第2劑。
% a& \. V: @6 d$ I* B公仔箱論壇另一位染疫的是聯邦眾議員特拉漢（Lori Trahan），她是在28日宣布採檢陽性且無症狀。特拉漢的幕僚都遠距工作，她也表示，接下來一週將透過代理投票。
0 V; r) j% n% \發言人表示，特拉漢上週接種第1劑疫苗。
' k2 h8 }: N* b5 z2 y公仔箱論壇醫療專家指出，接種過1劑或2劑疫苗後也並非完全沒有可能確診，輝瑞公布的臨床試驗就顯示，他們的疫苗第1劑有效性約52%，施打第2劑7天後有效性95%。接種兩劑疫苗後，少數人仍可能輕微染病。
$ ?9 b& Z9 |* k9 W' `; q3 qtvb now,tvbnow,bttvb但臨床試驗時，接種過兩劑疫苗的約2萬人僅1人後來變成重症，顯示這種疫苗仍可抵擋最危險的狀況。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一）1100131 |
發表於 2021-1-31 07:25 PM
| 