记者扔鞋袭击布什。 7 t! x' q6 i* s( p& A/ `# F
中新网12月16日电 大公报消息：美国总统布什十四日突访伊拉克，并与伊拉克总理马利基签署了美国驻军协议和两国间战略框架协议。不过，在布什和马利基举行的联合新闻发布会上，一名伊拉克记者两度向布什投掷鞋子，并高声辱骂布什。
( e& c) {2 u* R( K/ ?: J9 t) k公仔箱論壇 在布什同马利基联合举行的新闻发布会上，两位领导人刚握完手，坐在台下第三排的一名伊拉克记者就突然跳起，大声骂布什是条狗，接着将自己脚上的两只鞋子脱下，连续向布什砸去，同时用阿拉伯语大喊，“这是临别之吻，你这禽兽。这是孤儿寡妇以及在伊拉克丧生的人送给你的！” tvb now,tvbnow,bttvb7 c' l1 l; U ]
掷鞋代表“极大蔑视”
9 J8 \: I% p. Z) m: e$ U) K7 d: Xtvb now,tvbnow,bttvb 布什迅速低下头躲闪。第一只鞋从他的头上飞过，第二只鞋也没能命中，重重地砸在了他身后的美国国旗上，台下顿时一阵混乱。
0 ?) U& H( D# x" g5.39.217.76 随后，这名“近距离发射鞋弹”的记者痛骂脏话后被保安人员强行拖走。有惊无险的布什则强作镇静地和现场记者开玩笑说，“我发现这是一双十号的男鞋”。他还说：“这真像是次政治集会，刚刚那人很想吸引大家注意力。”不过，在伊拉克文化中，向某人投掷鞋子代表着“极大的蔑视”，当年萨达姆政权被推翻后，伊拉克民众就在巴格达对着萨达姆的雕像丢皮鞋。 tvb now,tvbnow,bttvb& F: o6 C% G$ g/ I) x N5 N4 @
这名试图袭击布什的记者名为扎伊迪，现年二十八岁，是巴格达大学新闻传播系毕业生，在巴格达迪亚电视台任职已三年。他○七年曾在上班途中遭不知名的枪手绑架，但不久后被释放。据称，他在被蒙住眼睛，几乎没吃没喝的情况下度过了两天多的时间。扎伊迪不知道那些绑架他的人是什么人，他们盘问了他的工作情况，但没有要求赎金。
) e/ @/ y% T4 U) z% h 扎伊迪的行为十五日得到了不少其它阿拉伯新闻工作者和评论员的认同。伦敦的一家阿拉伯语报纸《Al-Quds Al-Arabi》的编辑阿特万在发表于该报网址的文章中，形容这是“对一名战犯的合适的道别方式”。巴格达什叶派聚居的萨德尔城数千民众十五日也上街示威，焚烧美国国旗，表达对布什的不满，要求释放扎伊迪。
& X! Q0 z) p/ K2 t3 d: S) g 伊拉克政府则谴责扎伊迪的行为，要求巴格达迪亚电视台公开道歉。扎伊迪已被拘留。扎伊迪的同事则称，扎伊迪“憎恨美国”，策划此一行动已有数月之久。
5 ~: n% m& G" A" F+ l5.39.217.76 一名伊拉克律师表示，如果扎伊迪因为侮辱一位到访的国家元首而被检控的话，可能最少被判监两年。
! a/ {( {5 a5 a1 s7 d9 t0 z- Z$ n, e 自我解嘲“不觉得受到侮辱” 5.39.217.76: S6 }, _( I+ W. q# Y5 B
而布什在“鞋弹”事件后接受美国广播公司独家访问时自我解嘲说：“这是自由社会的现象。”被问到有何感受时，布什表示，他觉得这件事情“很有趣”。他说，他在总统任内看过不少怪诞的事情，而丢鞋子则可列入最怪诞的事情之一。
4 e- f& e6 H9 ?- b 记者告诉布什，据称在阿拉伯社会丢鞋子是对对方最大的羞辱，布什回答说，他不这样认为，他只是觉得一个人对着你丢他的鞋子很有意思，很奇怪，但“不觉得受到侮辱”。
" M. j3 A& R8 k: \6 {; K$ }tvb now,tvbnow,bttvb 他补充说，自己不会把这笔帐记在伊拉克政府身上。他也不觉得伊拉克记者整体很恐怖，反而是在场的其它伊拉克记者都觉得很丢脸，觉得很不好意思。
?, D8 ]4 Z' H( q/ x3 J- m- ~5.39.217.76 布什说：“那家伙想在电视上作秀，他成功了。我不知道他想抱怨什么，但不管是什么，我相信没有人会理他。”
- W7 X4 w, s6 P- W/ L! |. ^3 P ~公仔箱論壇 此次是二○○三年以来布什第四次访问伊拉克。由于这位美国总统将在明年一月卸任，本次伊拉克之行成为他以国家元首身份对伊拉克进行的“告别之旅”。布什本次在伊拉克期间曾多次特别强调，“这场战争没有结束，我们还有很多事情需要做”。 |
發表於 2008-12-16 08:07 AM
| 