十七句很有意思的話 (中英對照)
1 u' e" v5 x4 ]* b" n公仔箱論壇
" N) L2 w! f% P6 F1. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
. e" a% S) j4 k! k4 ~+ ?$ b( U8 W我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。 % w3 C/ W, }% D* H) v
A( V6 L& Z+ {5 Q2. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
9 I, K! y3 I4 O- @( a* ~沒有男人或女人是值得你為他流眼淚，值得的那一位，不會要你哭。 ' q4 n" z9 V" e' } ^
/ ]/ j8 U+ g6 i# \* ^3. Just because someone doesn't love you the way you want them to,
) d, m6 L8 S( C9 o# y# N4 p( y, N公仔箱論壇doesn't mean they don't love you with all they have. 7 g/ u' y* S2 c2 Q q2 ]5 |6 ?" v, f8 w
那人不是你所想般愛你，但不代表那人不是全心全意地愛你。
5 m0 H3 Q* e: _3 Y9 ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇; z2 h* ^( I. q: g- b* D8 o
4. A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.
" ^/ h8 a, D: k3 \5.39.217.76一個真正的朋友是向著你伸手，觸動你心靈的人。
" v2 N$ c: T1 J' V- U! ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 L( E" ^% J( a L- h+ C+ s
5. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
# [/ M# y5 j) X" f( A* r掛念一個人最差的方式，就是你坐在他身旁，而知道你不能擁有他。 tvb now,tvbnow,bttvb* z' U; G8 Z/ ]) F
# X, d* K+ S6 p3 S& s
6. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
. B) I! e+ \2 E2 E公仔箱論壇就算你不快樂也不要皺眉，因為你永不知道誰會愛上你的笑容。 * _! U0 x0 d) I* ]$ O- {
& [! O+ e5 v" p+ f: P$ N
7. To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 0 {, A2 n# |+ P! {7 |
在世界裡你可能只是某人，但對某人你可能是全世界。
" t5 k6 d' D3 O$ A
' z! `" {, _0 N: y公仔箱論壇8. Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
5 U9 b2 m. Z- n2 H; W* K0 y/ k公仔箱論壇不要花時間在一個不會花時間在你身上的人。 公仔箱論壇) T" \; @8 k6 S% D6 V/ T
, z! F, z( M3 K8 ?" b. U' \9.Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the rightone, so that when we finally meet the person, we will know how to begrateful. TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ d T, p3 t" P* u7 {, E) _: w) S
可能神要我們在遇到那位對的人之前先遇上一些錯的人，讓我們遇到那位對先生/對小 姐時懂得珍惜。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 T# T3 G2 l( ]0 t0 E
8 O8 V5 o. b: l* ~! K* b# T公仔箱論壇10. Don't cry because it is over, smile because it happened.
8 `- O7 {! h4 a2 w% i. M1 J不要因為完結而哭，要為曾經發生而微笑。
& @8 v8 g) M, m2 Q p! _ pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) l6 R* o V3 ]* M8 h0 J
11.There's always going to be people that hurt you so what you have to dois keep on trusting and just be more careful about who you trust nexttime around. ' v/ p" [2 i2 n1 L! ^# w
這個世界永遠也會有一些傷害你的人，你要做的就是繼續去信人和小心你下次信的人。
5 g6 O) s! q4 o: }6 ~) m2 A) H$ z& ]& k; n
12. Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.
# O1 f( v5 D+ O在你嘗試了解其他人和盼望其他人明白你之前，先把你自己變成一個更好的人和了解你自己。 公仔箱論壇- {0 j5 G! p* F ?' G# I% G
5.39.217.76# U" S, W1 I1 d p; R8 K$ j
13. Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
6 ?& I, _+ h0 F8 P3 [; \+ @, l+ U不要太努力去找，最好的東西是在你最預計不到的時候出現。
0 I9 s" n8 m* J% m3 ~7 b$ X3 VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 ^0 e0 Z- P/ R1 x" { ]5 Q
14. REMEMBER: WHATEVER HAPPENS, HAPPENS FOR A REASON.
' t/ p+ g1 ^2 M4 ^# Ktvb now,tvbnow,bttvb緊記: 所有事也是因果循環的。
9 w+ a8 l) V* o. s, j' [2 X" Q6 u5.39.217.765.39.217.76( n8 A. q* E$ A" Y: Q
15. True friends: How many people actually have 8 true friends?5.39.217.764 j5 Z4 W- f7 s( ~+ M9 L. j0 T
真正朋友: 有幾多人有八位真正的朋友? W' A! g' p( i& q- N) |2 V
5.39.217.765 z+ |0 g$ @9 Q! H. x
16. Hardly anyone I know ! But some of us have all right friends and good friends!!! 8 U) o+ }7 o0 R5 m+ B: w
我幾乎不認識這些人! 但在我們當中有些人全有對和好的朋友!!! TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 ?. n* B6 I$ f# a3 \
tvb now,tvbnow,bttvb4 v' o4 Z9 D8 J7 Q. W
17. Being happy is the priority of living, If u wanna be sad, Be sad for something thats worth it.
& N. V" r( R& ] q珍惜你所擁有的，慶幸所曾發生的 |
發表於 2008-12-8 01:08 PM
| 
