https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006040360.aspx
1 N; f) t; |4 `+ v' s3 x公仔箱論壇（中央社蘇黎世4日綜合外電報導）瑞士製藥巨擘羅氏大藥廠今天指出，美國食品暨藥物管理局已緊急批准一項檢驗試劑，以辨別最有可能產生危險發炎反應的2019冠狀病毒疾病（COVD-19）確診患者。
7 ]& F+ I" \8 O$ S' F' Itvb now,tvbnow,bttvb羅氏大藥廠（Roche Holding AG）發表聲明說：「美國食品暨藥物管理局（FDA）已核發Elecsys IL-6檢測的緊急使用授權（Emergecny Use Authorization, EUA）。」% U2 _) I* B) ^: q3 q
這家瑞士製藥大廠指出：「這種試劑檢測生物標記介白素6（Interleukin-6）的濃度，有助於辨別可能得插管使用呼吸器的高風險確診病患，幫助醫師綜合其他檢測與生命徵象，及早判定確診病患是否需要使用呼吸器。」
$ j2 ~; m- ], H& j3 q" N, b部分染疫患者會引發非常嚴重發炎反應，試圖遏止感染，最終也破壞健全組織甚至破壞諸如腎臟等器官，以致可能危及生命。
# r( z& [. `3 k" z* [! j4 w0 A6 [tvb now,tvbnow,bttvb重症患者需要仰賴呼吸器，對醫療團隊與資源造成長達數週沉重負擔。5 b8 F5 d0 e2 X, r
羅氏大藥廠說，它的檢測可幫助醫師在COVD-19引發嚴重發炎前掌握先機，同時評估手邊病例數量，辨別需優先救治患者與治療選項。（譯者：曹宇帆/核稿：劉學源）1090604 |
發表於 2020-6-4 10:04 PM
| 