https://www.cna.com.tw/news/aopl/202005240067.aspx) Y {2 n2 p8 ~' ]& Y3 f) q/ y
（中央社紐約24日綜合外電報導）美國武漢肺炎死亡人數逼近10萬大關之際，「紐約時報」今天以頭版全頁訃聞，標記這讓人難過的「里程碑」。全版僅一行字的訃聞，無聲哀悼著染疫病逝的其中1000名死者。
6 L9 c8 t; {( h) h- a+ ~7 a5.39.217.76法新社報導，紐時在頭版以「美國死亡人數逼近10萬，無法計算的損失」為題，全版刊出1000名染疫死者的訃聞，列出其姓名、年齡及簡介致哀。2 P, H& P9 K8 w9 \# X: e6 A7 O
紐時破題指出：「他們不止是清單上的名字，他們也是我們的一分子。」) L) {9 k, T# L' ]/ B
文中強調：「這裡的1000人只反映死亡人數的1%，他們不止是一個數字而已。」
9 \$ }$ \, K9 [2 d7 M- Y0 [' y- k' \美國是目前疫情最慘重的國家，死亡與確診人數都高居全球之冠。5.39.217.76, b/ f, w) E/ T- o1 c5 L
截至昨天晚間，美國累計9萬7048人死亡、160萬人確診，死亡人數可能數日之內就會突破10萬大關。+ _9 {+ b, z1 }3 a, y( v% |
被紐時列入這千人訃聞中的人，包括62歲的葛萊美獎鄉村歌手喬迪菲（Joe Diffie），以及美國首位從哈佛法學院畢業的非裔女性、87歲的芬威克（Lila A. Fenwick）。5.39.217.76$ }0 ]. h/ ~* c: o6 l
紐時編輯雷希（Marc Lacey）表示：「我希望有個100年後人們可以回顧的東西，讓他們知道我們現在正經歷的是什麼樣的死亡。」
2 Y6 K( Q! ^( p& x# u, x5.39.217.76美國染疫身亡人數逼近10萬大關之際，各地也正在逐步解封。在疫情造成失業人數攀升、經濟減緩的情況下，期盼能在11月連任的總統川普不斷敦促著各州擴大解封。公仔箱論壇8 ~/ z& a9 r) B0 n8 @- L, i N( @
川普昨晚推文提及他為美國解封提出的口號「向偉大轉變」（TRANSITION TO GREATNESS），但許多評論卻點出，讓人咋舌的死亡人數和川普的推文之間，似乎存在著極大的違和感。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1090524 |
發表於 2020-5-24 06:47 PM
| 