https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003110410.aspx2 u: c; d- p N
（中央社阿布達比11日綜合外電報導）沙烏地阿拉伯與俄羅斯間的原油價格戰升溫之際，阿拉伯聯合大公國阿布達比國家石油公司今天表示，已準備每天增加對市場供應約100萬桶原油。
+ p5 Y7 L) E2 s2 U3 T3 t% T3 J; [) \tvb now,tvbnow,bttvb法新社報導，阿布達比國家石油公司（Abu Dhabi National Oil Co.）發表聲明說：「根據我們的產能成長策略…我們有能力在4月每天對市場供應超過400萬桶原油。」
: H4 ]1 B5 v. o+ e2 \2 O1 h( l; b聲明還提到：「此外，我們將加速達成計畫，將產能擴增至每日500萬桶的目標。」
' N2 F5 f6 E3 A, _公仔箱論壇阿聯這項決定與波斯灣盟友沙烏地阿拉伯所採取的舉動相似。沙烏地6日因未能與俄羅斯為首的非石油輸出國家組織（OPEC）產油國達成減產協議，決定額外向市場供應數百萬桶原油，以確保原油供應市占。
8 x% z2 p" d* v' ltvb now,tvbnow,bttvb沙烏地昨天宣布，要將每日原油供應量提高250萬桶至每日1230萬桶，此舉使與俄羅斯間的價格戰進一步升溫。4 M' L) B& T$ w: s! ?6 F( y
阿聯目前每天生產約300萬桶原油，但當局已撥出超過1320億美元（約新台幣4兆元）投資，用於在今年之內，將原油產能增至每日400萬桶，並將在10年內增至每日500萬桶。（譯者：李宛諭/核稿：林治平）1090311 |
發表於 2020-3-11 09:54 PM
| 