https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003080140.aspx1 C8 @3 S, l9 D8 g* A/ a# ?) y3 P
（中央社東京8日綜合外電報導）日媒報導，根據試算，如果日本境內武漢肺炎疫情短期無法平息，導致今年東京奧運被迫停辦的話，恐會造成約7兆8000億日圓（約新台幣2兆2100億元）的經濟損失。
5 R5 ?& o2 a, a+ X% Y7 E9 v東京奧運預計7月登場，儘管日本首相安倍晉三喊話朝「如期舉辦」進行準備，但受到日本境內武漢肺炎疫情持續延燒影響，仍無法消弭外界對東奧可能停辦的臆測。
# p7 o; S, Z8 i1 R1 ~6 ]公仔箱論壇全日本新聞網（ANN）報導，日本SMBC日興證券公司針對武漢肺炎可能對日本經濟造成影響進行試算，其中有關東京奧運的部分指出，「如果武漢肺炎疫情持續延燒到7月，東奧停辦的可能性就高」。6 r; ^0 t1 K2 Z# @5 V
根據SMBC日興證券試算，如果東京奧運真的停辦，大會營運費用加上到場觀眾相關消費等，預估損失約6700億日圓。公仔箱論壇* S, C W" f: v0 `0 G) ^$ a
如果再把日本國內消費下滑，及與中國貿易減少等影響合併來看，經濟損失將上看7兆8000億日圓。
/ C, V! O% T0 O另外，就算武漢肺炎疫情能在4月中旬宣告平息，這段期間對日本經濟造成的傷害，可能也多達4兆8000億日圓。$ ~$ R, J9 \8 u: u
日本日刊體育報導，東京都前知事舛添要一表示，「如果（疫情）到4月底還沒有平息，東京奧運大概就OUT（出局）了」。tvb now,tvbnow,bttvb, `! B* n6 t9 m8 g
舛添也說，根據SMBC日興證券試算，一旦東京奧運停辦，將損失約7兆8000億日圓，也會讓日本國內生產毛額（GDP）減少約1.4%。
) v3 s: c1 |% J( j- N# d1 @5.39.217.76他說，粗估舉辦東京奧運要花費3兆日圓，被認為可以帶來約30兆日圓經濟效益，「一旦停辦的話，損失很大」。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1090308 |
發表於 2020-3-8 05:10 PM
| 