「 今 日 我 結 束 一 段 旅 程 ， 展 開 另 一 個 。 」 美 國 候 任總 統 奧 巴 馬 （ Barack Obama ） 為 集 中 精 神 準 備 接 棒 ， 前 天 （ 周 日 ） 正 式 辭 去 參 議員 職 位 ， 在 報 章 刊 登 公 開 信 多 謝 伊 利 諾 州 人 給 他 機 會 踏 足 政 壇 。 過 渡 團 隊 密 鑼 緊 鼓準 備 交 接 ， 奧 巴 馬 一 家 人 也 需 要 適 應 成 為 全 球 焦 點 的 新 生 活 。
1 S9 @/ I" A% I: W0 I4 z5.39.217.765.39.217.761 z4 C" r+ r0 l( g/ C% j# ?0 v# {! S
從 當 年 一 個 窮小 子 ， 到 即 將 做 世 界 最 有 權 力 卻 也 最 孤 獨 的 人 ， 奧 巴 馬 當 選 後 首 個 電 視 專 訪 ， 獻 給哥 倫 比 亞 廣 播 公 司 （ CBS ） 的 《 60 分 鐘 時 事 雜 誌 》 。 訪 問 前 天 播 出 ， 他 和 妻 子 米歇 爾 （ Michelle ） 這 對 白 宮 新 生 代 主 人 ， 自 然 合 拍 地 一 唱 一 和 ， 公 然 談 情 說 愛 。
4 i! n4 E7 o Q: B+ h5.39.217.76
% W* w+ L* T7 |" Y1 `' a: b5 I; \9 z訪 問 主 持 克 羅 夫 特 （ Steve Kroft ） 由 11 月 4 日 當 選 夜 問 起 ， 問 到 奧 巴 馬 和 米 歇 爾之 後 的 生 活 轉 變 ， 對 白 宮 新 生 活 的 期 盼 和 擔 憂 。 米 歇 爾 說 ， 奧 巴 馬 兩 年 來 大 多 在 競選 途 上 ， 之 前 出 任 參 議 員 在 華 盛 頓 租 了 個 小 單 位 住 ， 小 單 位 去 年 遇 過 火 警 ， 天 花 下塌 ， 又 像 學 生 宿 舍 那 樣 一 團 糟 ， 她 即 使 由 芝 加 哥 到 華 府 探 他 ， 都 不 肯 睡 在 那  ， 要 住 酒 店 。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ u6 y" Z% D; k% X9 I/ f" z# A& H6 S
5.39.217.76) [0 q$ I5 D6 P+ @) a3 q! l- b
說  說 ， 兩 人 竟 談 起 情 來 ， 回 到 窮 小 子 和 女 律 師 初 相 戀 的 甜 蜜 歲 月 。 一 個 47 歲 ， 一 個 44 歲 ， 愛 情 似 乎 依 然 滿 瀉 。
+ ?6 n9 T) V0 m6 a S: p公仔箱論壇
$ t. }( x8 `9 F1 I
* |, s: `" ]. `4 u% lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 8 E& U- q: g& ?% m% q ]
「 那 時 我 有 架 穿 了 窿 的 車 」
- J% f; p: O4 h) e5 z5.39.217.76
; N( d u* Y& A奧 巴 馬 和 米 歇 爾 一 起 接 受 《 60 分 鐘 》 專 訪 ， 不 時 一 人 一 句 ， 很 合 拍 。
+ r0 N: |* u* }tvb now,tvbnow,bttvb
+ d. x# a. ?8 i米 歇 爾 ： 「 這 令 我 想 起 我 們 開 始 拍 拖 時 你 住 的 那 個 單 位 ， 一 樣 是 個 垃 圾 崗 ， 華 盛 頓 的 那 個 只 是 好 一 點 點 。 」
/ \. g. p- i$ F" `" ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。奧 巴 馬 ： 「 就 在 哈 羅 德 炸 雞 店 附 近 的 那 單 位 。 」公仔箱論壇! _7 h' w; H3 e
米 歇 爾 ： 「 對 呀 。 」
; Y L D+ `4 f! T* R奧 巴 馬 ： 「 是 啊 ， 那 時 我 有 架 穿 了 窿 的 車 。 」
/ m- z7 K* |% z% v4 P+ c! Ntvb now,tvbnow,bttvb米 歇 爾 ： 「 你 可 以 從 車 內 看 見 人 走 路 ， 因 為 都 鏽 蝕 穿 窿 了 。 」0 C1 b3 K4 G7 o: s$ ]
奧 巴 馬 ： 「 都 是 冷 氣 累 事 。 」
; |& o) b7 ?# o# x米 歇 爾 ： 「 那 是 在 我 坐 的 那 邊 ， 我 可 從 那 穿 窿 看 見 地 下 掠 過 ， 但 我 仍 嫁 給 他 。 」: `5 G$ f9 `$ ]3 q. D+ ?: t( e' S- A
奧 巴 馬 ： 「 我 這 樣 就 知 道 ， 她 愛 我 ， 不 因 為 我 有 錢 。 」
1 Z2 K: ~, C1 W( [/ p% z0 ^tvb now,tvbnow,bttvb5 i+ Y& n- g/ o$ @8 u2 f
「 我 想 帶 你 去 散 步 雖 然 天 氣 冷 」
2 N! @$ p1 V* `: q. i公仔箱論壇5.39.217.76# Z4 R2 n: A; D" { _% S7 B4 V
當選 了 ， 一 切 不 同 了 ， 至 少 有 總 統 專 車 坐 ， 有 大 批 保 鑣 保 護 ， 很 體 面 ， 很 有 派 場 。 但成 為 眾 人 焦 點 ， 兩 人 仍 在 適 應 中 。 米 歇 爾 說 ， 大 選 翌 日 早 上 ， 奧 巴 馬 只 管 貪 睡 ， 她湊 一 對 女 兒 上 學 ， 學 校 的 人 見 到 她 們 響 起 一 陣 歡 呼 ， 大 女 瑪 利 亞 （ Malia ） 嘀 咕 ：「 真 尷 尬 。 」
3 U& H$ V! l9 X& L1 otvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇: r# L1 p8 B7 H# F& i% P; Z- a' \
平 凡 生 活 不 再 ， 奧 巴 馬 也 說 有 點 不 習 慣 ： 「 我 不 能 再 去 一 直 去的 髮 型 屋 了 ， 現 在 要 理 髮 師 到 秘 密 地 點 為 我 剪 髮 。 」 他 又 說 現 在 不 能 散 步 了 ， 兩 人又 在 鏡 頭 前 耍 花 槍 。
# O$ b" E: _9 E. U公仔箱論壇
' b# m: O9 n; p8 ?! O6 ^/ U. w公仔箱論壇米 歇 爾 ： 「 我 不 像 他 那 樣 常 常 散 步 。 我 猜 我 不 會 懷 念 。 」
% e, b, `; f- m) E! a# S/ @+ h2 Xtvb now,tvbnow,bttvb奧 巴 馬 ： 「 是 啦 ， 我 的 意 思 ， 你 是 知 道 的 。 」
, X( b- J @& R) m& \- I' G @6 ^公仔箱論壇米 歇 爾 ： 「 那 麼 你 想 散 步 嗎 ？ 」) c7 _" J/ Y: H' ~
奧 巴 馬 ： 「 我 想 。 我 想 帶 你 去 散 步 。 雖 然 今 天 天 氣 冷 ， 但 … … 」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) g3 ^6 T2 c$ H
米 歇 爾 ： 「 你 就 想 ， 我 不 會 陪 你 去 散 步 。 」
0 D1 P) S) L' h+ z/ U公仔箱論壇) E/ ]3 {2 K% |+ T7 E
9 ^ \, U* q9 b; K% b2 Ltvb now,tvbnow,bttvb 公仔箱論壇1 i3 x; J3 z; w g' L4 M
奧 巴 馬 在 律 師 行 暑 期 實 習 時 認 識 米 歇 爾 ， 兩 人 於 1992 年 結 婚 。
% I4 O' @$ x8 d" ?' Jtvb now,tvbnow,bttvb: {8 Z$ z. D% j n
 5.39.217.76/ E2 y9 }! P6 Z s0 F" k
奧 巴 馬 競 選 時 常 不 在 家 ， 瑪 利 亞 （ 中 ） 和 薩 莎 一 見 到 爸 爸 都 很 興 奮 。
/ B7 b: @) X% a) c, T% v
I( q2 r/ I9 ?1 ]# E3 {5.39.217.76「 有 時 洗 碗 是 一 種 享 受 」5.39.217.76+ K6 D( ~2 u" x
: d& f$ |, f8 [+ U0 Z- v妻 子 不 賞 面 拍 拖 散 步 ， 奧 巴 馬 嘴 巴 說 話 卻 甜 。 他 說 ： 「 過 去 十 日 我 都 在 自 己 的 床 睡 ， 都 算 一 樂 也 。 米 歇 爾 一 向 比 我 早 起 床 ， 聽 她 行 來 行 去 ， 女 兒 走 入 來 跳 上 床 ， 感 覺 真 好 。 對 。 」7 k9 Z4 S2 ~5 n! D# l$ U5 ^4 ]9 d
對白 宮 新 生 活 ， 米 歇 爾 熱 切 期 待 。 「 現 在 我 們 可 以 住 在 同 一 屋 簷 下 ， 一 起 吃 晚 飯 。 我可 以 想 像 得 到 女 兒 下 課 回 家 ， 一 路 跑 到 橢 圓 形 辦 公 室 見 爸 爸 ， 然 後 去 做 功 課 ； 我 們一 家 人 一 起 吃 早 餐 ， 他 又 可 以 湊 女 兒 上 床 睡 覺 。 未 來 會 有 很 認 真 很 凝 重 的 時 刻 ， 但我 們 會 一 起 面 對 ， 我 很 興 奮 期 待 。 」5.39.217.76, J% q, { S7 @& ~
- }& S" }% x3 C4 k& V: ttvb now,tvbnow,bttvb但 有 一 樣 家 庭 事 ， 奧 巴 馬 入 住 白 宮 應 不會 再 做 ─ ─ 洗 碗 。 以 前 他 在 芝 加 哥 家 中 要 幫 忙 洗 碗 ， 今 後 應 有 人 代 勞 了 。 奧 巴 馬 不用 洗 碗 ， 竟 又 說 ： 「 有 時 洗 碗 是 一 種 享 受 。 」 米 歇 爾 反 駁 ： 「 你 ？ 你 甚 麼 時 候 覺 得洗 碗 是 一 種 享 受 ？ 」& ^, W! F. ~' M
& s0 r/ R$ L2 x5 _5 \( [5 f9 a2 y公仔箱論壇家 庭 樂 ， 奧 巴 馬 說 ， 兩 個 女 兒 瑪 利 亞 和 薩 沙 （ Sasha ）在 他 競 選 時 適 應 得 很 好 ， 能 保 持 「 正 常 、 興 高 采 烈 、 開 心 、 有 禮 、 好 奇 的 自 我 」 ，他 最 擔 心 女 兒 長 大 後 難 再 保 持 平 常 心 。 米 歇 爾 說 她 搬 入 白 宮 後 ， 首 要 任 務 是 確 保 女兒 順 利 適 應 。5.39.217.76/ O" G! ~8 \+ X; A1 y. F
: R' ?9 u _8 h E7 p
下 月 1 月 20 日 正 式 做 白 宮 主 人 ， 奧 巴 馬 已 做 好 心 理 準 備 。 他 和幾 位 前 任 總 統 談 過 ， 說 「 他 們 都 認 為 這 份 工 是 有 點 孤 獨 。 你 知 啦 ， 你 會 得 到 建 議 ，你 會 有 商 議 ， 但 最 終 做 決 定 的 都 是 你 自 己 。 」 公仔箱論壇* P- z/ F5 m* X( v h/ m! g4 N
" ^; C4 U% k& e3 ltvb now,tvbnow,bttvb2 B2 k: M6 p' B0 @" G
7 u# l4 y+ ^) V$ U; T) V- o; T% \" n大 女 瑪 利 亞 在 爸 爸 當 選 之 夜 很 高 興 ， 但 對 翌 日 上 學 時 有 人 歡 呼 感 尷 尬 。+ ^4 t" r( u3 k6 @# ^* b& I* z! m. F
! @8 Y$ W0 y2 v1 S% `* J5 z
, h+ B, j) `& N* q) t) v+ |奧 巴 馬 希 望 小 薩 莎 當 第 一 女 兒 後 能 正 常 成 長 。 7 E2 R" _3 G: \" w
4 y; E& r5 O8 U. ?
 1 |3 K/ w# J* V0 M# S! }& C1 [
奧 巴 馬 與 米 歇 爾 結 婚 16 年 ， 夫 婦 恩 愛 ， 大 選 夜 奧 巴 馬 發 表 勝 利 演 說 後 即 擁 吻 愛 妻 。 |
發表於 2008-11-18 10:54 AM
| 
